靖江方言入門？

靖江方言靖江主要有兩種方言:老安話和沙上話。還有幾個小方言:泰興話、如臯話、崇明話、沙上話和老安話合並的嘉沙話。老安話、崇明話、嘉沙話屬於吳語，沙上話、泰興話、如臯話屬於江淮話。老安話是靖江市的代表方言，人口占全市人口的71%。通常所謂的“靖江話”就是“老岸話”。先說靖江話的特點。靖江方言和靖江的豬肉幹、金波酒壹樣，風味獨特。靖江方言有很多聲母發音時會震動。如果把手指放在喉嚨上，用靖江話念“抱、缺、道、助、建、橋、少、跪、豪”這幾個字，手指會感到輕微的震動。它們都是有聲首字母的代表。靖江方言有全套濁聲母，這是屬於吳語的顯著標誌，也是區別於普通話的基本特征。靖江人絕不會把“攝影”說成“攝影”，也不會把“地”寫成“的”，只是因為“像”和“地”是濁音聲母，“相”和“的”是清音聲母，在靖江方言中讀音不同。非吳語區的人在學習靖江活動時，往往把“飯”稱為“水到”，“喜劇”稱為“洗腳”。書報經常在該用“說”的地方寫“說”，因為那些作者的首字母在母語中是分不清的。靖江方言沒有翹曲，使得“詩人”“私”與“木”“柴”難以區分。區分靖江方言中的尖團，妳不會把“老酒”說成“老九”，把“老婆”說成“出軌”，把更不用說“泰興”說成諧音。靖江方言“n”和“l”不混用，不像南京人說“腦子”是“老子”，揚州人說“買籃子”是“買男人”。而靖江方言並不區分吳、胡，也不區分王、黃。如果妳問壹位紳士，“妳叫什麽名字？”他說:“我姓王。”妳肯定會問:“三橫王還是草頭黃？”靖江方言中，“蛾”與“句”，“傳”與“圈”，“書”與“虛”分別為同音字，區別於蘇錫話、泰州話、泰興話，是靖江生活的又壹獨特之處。靖江話前後鼻音沒有區別。“人”字與“明”“亮”字諧音，“樹根”字與“耕田”字諧音。靖江學普通話的時候，經常把“大豐收”說成“分豐收”，因為“en”和“eng”分不清。靖江方言元音的壹個顯著特點是“江”與“見”同音，“槍”與“錢”同音。因此，人們在談論“十年”時，總是將其改為“十年”，以避免因“年”與“年”諧音而引起的聽覺上的粗鄙。靖江方言以單元音為主，如“保”、“開”、“多”、“對”。元音直截了當，不需要轉折。某人有事喜慶，親朋好友在電視上唱歌祝賀他時往往不用“他”字，只是因為靖江方言中“他”和“災”是諧音。靖江方言的"樓"、"頭"、"偶"、"後"等音節之間有壹個中間音" I "，這在全國各地的方言中都很少見，是靖江方言元音的壹個特點。靖江方言有七個聲調。我們嘗試用“通”、“通”、“統”、“痛”、“洞”、“禿”、“毒”這幾個詞作為壹個聲調的代表，用靖江方言來讀。他們的起伏是不同的。靖江方言有“禿”和“毒”兩個短調，稱為入聲。普通話沒有聲調；揚州話有入聲，即“禿”與“毒”同音；沙上話也有兩個入聲，但“毒”的聲調略高於“禿”，與老安話正好相反。靖江方言有28個輔音，比普通話多7個。元音54個，比普通話多3個。靖江方言有567個由聲母和韻母組成的基本音節，比普通話多161。這樣音節多，同音字少，語音表達更清晰。此外，靖江方言的形成。靖江話像江南話且地域不在江南；靖江在江北，說的話不像江北話。這種獨特的語言個體是如何形成的？我們分三個階段來分析靖江移民的情況。第壹階段:第壹個人類居住時期。靖江登陸之初，吳大帝就派人在這裏放馬，而放馬的軍士就是靖江最早的祖先。當時靖江的語言主要是“軍語”；就連軍語也應該屬於吳語，因為那些士兵大多是祖籍吳郡的孫權從江南招募來的，比如靖江最早命名為“牧馬載沙”，被後人曲解為“白馬載沙”，因為吳語中“牧”與“白”諧音甚至壹致，“大”與“載”諧音甚至當代。第二階段:江淮流民時期。靖江最早有記載的移民是南宋建言四年(1130)嶽飛的《渡江淮入沙》。傳說靖江的朱、劉、陳、範、馬、陸、鄭、齊八姓就是出自那些移民。那些移民的語言也應該是吳語。因為吳語分布在淮河以南，並到達江西、福建等廣大地區。南宋初年，江淮地區的北方方言體系尚未形成。雖然金人南侵，北方方言南移，但江淮方言在長江以北形成，靖江地處長江，交通閉塞，影響不大，甚至出現了像這樣的吳語孤島。而且內部語言差異不大，說明還是挺穩定的。第三階段:屬於江南時期。元朝以後，靖江劃歸江陰管轄。這時，江陰的壹部分人開始向靖江轉移。如元末江西人劉興，因抗擊土匪有功，被封為“千戶”，其後裔隨即在所屬的江陰、麻州等地定居，成為巨漢。明朝範仲淹的後代範子輝，最早住在江陰，後來父親被搶淹死在江裏，也就是和哥哥壹起卷進了運馬沙，他的農村才逐漸開闊起來。靖江建縣後，屬常州府。此後500年間，江南管轄460年。靖江與江南交往頻繁，江南移民逐漸增多，進壹步強化了靖江方言的吳語屬性，帶動靖江方言向現代吳語發展。在靖江，雖然靖江話和江淮話在很多地方只有壹河之隔，但是靖江吳語的基本特征是永遠改變不了的。但自古以來，人們從北方方言區遷到靖江，靖江方言長期被江淮方言包圍，不可避免地融入了江淮方言的成分，尤其是在詞語方面。比如“臉”不叫“臉”，“穿衣”不叫“穿衣”，否定副詞“不”不叫“福”，人稱代詞是“我、妳、他”，“哪裏”也叫“哪塊”，都和江淮方言差不多。最後說說靖江方言的發展。語言是不斷發展變化的，靖江方言也不例外。比如老縣誌說“京腔指我說妳多我多”，現在只有本市東端的土橋、長安，西端的洪光、新豐偶爾有老人用，其他地方都不用。可以看出，語言的演變是從經濟文化發展的中心向周邊地區擴展的。靖江有幾個很有特色的常用詞。靖江的疑問代詞“什麽”叫“高迪（足球運動員）”，只是和常州的“比個”和丹陽的“高德”有點類似，和其他地方不太壹樣。靖江方言稱“戲”為“象”，可能是江南“白相”壹詞用靖江音的壹種快速發音，但裏面的“白”字已經模糊成了以“相”為聲母的濁音。靖江方言稱“子”為祥，這也是壹種合唱現象。據光緒五年靖江縣誌記載，靖江原稱“小兒”為“小童”。“小南”，聲音改成了“小安”，現在靖江壹些偏遠地方的壹些老人還這麽說。靖江的“安”和後鼻音的“ng”發音相近，所以“小安”讀得快就成了“siang”。靖江方言中，只有壹個以“iang”為元音的單詞“Siang”，可見它的特殊來歷！隨著學校普通話教學的加強和廣播影視的普及，靖江方言越來越接近普通話。比如“幹”字現在普遍讀作“幹”，很少有人讀作“灌”；郡”現在普遍讀作“賢”，很難聽到有人念成“元”。靖江以前叫“爺爺”“爸爸”，後來叫“姥姥”，現在壹般叫“爺爺”。以前叫“媽媽”叫“媽媽”就是罵人，現在孩子壹般都叫媽媽“媽媽”。在上世紀六七十年代，稱夫妻為“丈夫”和“妻子”是很俗氣的，但像往常壹樣稱丈夫為“丈夫”，稱妻子為“妻子”就有點尷尬了。靖江方言位於吳語和江淮方言的交界處。吳語是基礎，但由於江淮方言的長期影響，形成了“南有北有”的特點。目前經濟大潮洶湧，人來人往，五方雜糅，八音交匯，對地方方言是巨大的沖擊。向全民族同壹語言靠攏是靖江方言的發展方向。靖江沙上十幾萬人使用的沙上方言，與主要移民來源的揚中方言基本相同，屬於江淮方言中的通泰方言(又稱太如話，最大的特點是古全濁聲母不論平仄讀送氣清音)。由於河流和行政區劃的不同，沙上話和揚中話在詞匯上有壹些差異。時至今日，揚中市區、泰興所有七尾鎮、江華和濱江鎮沿江、高港永安洲鎮、江陰和利港鎮、春江鎮、魏村鎮、沿江孟河鎮仍在使用這種方言，人口約50萬。沙上方言有21聲母，48個韻母，6個聲調。