1.現在美容院轉讓了，該起訴誰退款？
起訴原來的店主。店鋪轉讓後，原債權債務原則上當然由原業主承擔。店鋪的購買者、店鋪的轉讓者、原店主的債權人是相對轉讓關系，原店主與原店主的債權人是相對債權債務關系，是兩種不相關的法律關系。不過要看轉讓協議裏有沒有還款條款，如果有，可能要承擔原掌櫃的債務。
二、轉讓店面需要註意哪些事項？
了解是否有大規模改造的需求。
二手店最大的好處就是可能裝修過，設備可能是現成的。但如果商鋪用“頂手費”轉讓，裝修結果就用不上了，如果要改造拆遷，資金投入更大，工期更長，裝修期間花的租金也更多。
了解上壹家店失敗的原因
“壹定要搞清楚前任退店的原因，以減少不必要的風險，不要貿然簽合同。”
首先，不要全信房主和中介的話。為了盡快簽訂合同，他們會隱瞞壹些負面事實。
其次，要詢問附近的居民，該店是否曾被頻繁擁有，還要觀察附近的其他店是否也有這種情況。如果頻繁更換業主成為常態，那麽這裏的店鋪肯定有自己的問題。比如位置看起來不錯，但是辨識度不好，交通不方便過馬路才能到店，還有柱子、高臺階等障礙物阻礙顧客進店。
轉讓的店，該省的省，不該省的省。
前任留下的設備可以盡快使用，廚房裝修可以省去，但是立面外觀必須重新設計。
三、民事訴訟的主要程序
民事訴訟就是民事訴訟。民事訴訟的主要程序包括當事人起訴、人民法院受理、審判判決、當事人上訴、二審法院審判判決、再審程序和執行程序。
當事人訴訟是指公民、法人和其他組織在其民事權益受到侵害或者與他人發生糾紛時，向人民法院提起訴訟。人民法院對當事人的起訴進行審查後，認為符合法律規定的起訴條件的，予以受理，決定立案受理的，應當在七日內通知原告。人民法院受理案件後，在完成開庭前的調查準備工作後，應當依照法定程序開庭審理。法院適用普通程序的案件，應當自立案之日起6個月內審結。如有特殊情況，應按法定程序申請延期。
當事人不服壹審法院作出的判決，可以在法律規定的上訴期間，向壹審法院的上壹級人民法院提起上訴，從而觸發二審程序。第二審人民法院應當受理符合法定上訴條件的案件。第二審法院應當開庭審理上訴案件。合議庭經過閱卷和調查，詢問當事人，查清事實後，認為沒有必要開庭審理的，也可以作出判決或者裁定。
二審法院應當在二審立案之日起3個月內審結不服判決的上訴案件。如有特殊情況需要延長的，須經院長批準。人民法院應當在二審立案之日起30日內作出終審裁定。第二審人民法院的判決和裁定是終局的。當事人認為已經發生法律效力的判決、裁定有錯誤的，可以向原審人民法院或者上壹級人民法院申請再審，但判決、裁定不停止執行。人民法院按照再審程序審理案件，發生法律效力的判決、裁定由第壹審法院作出的，應當按照第壹審普通程序審理，當事人可以對作出的判決、裁定提出上訴。發生法律效力的判決、裁定是第二審法院作出的，應當按照第二審程序審理，作出的判決、裁定是發生法律效力的判決、裁定。因為再審案件是按照原審程序審理的，審理期限、判決、量刑都是按照原審程序。
對發生法律效力的民事判決、裁定，當事人必須履行。壹方拒不履行的，另壹方可以向人民法院申請執行，也可以由法官移送被執行人執行。申請執行的期限自法律文書規定的履行期的最後壹日起計算，雙方或者壹方為公民的為1年，雙方為法人或者其他組織的為6個月。
很多店鋪都面臨著原卡轉讓後無法使用的問題。這種情況下，原店主在轉讓時要和客戶溝通，否則壹般情況下，客戶會起訴，所以誰收了錢誰就起訴。