1911年冬天，有壹個白雪皚皚的石湖。月底給妳壹句簡單的話，壹個新的聲音。我寫這兩首歌的時候，石虎和他們壹起彈，使第二個妓女Xi直，音節和諧婉約，所以叫《暗香》《瘦影》。
在古老的月光下，妳有多少次看著我，在邊梅吹笛子？喚起玉人，不顧寒而攀。何遜現在老了，他已經忘記了春風。但怪花疏竹外，香寒入瑤席。江國，是寂靜的，嘆息的，遙遠的，夜裏的雪開始堆積。崔遵易哭，紅萼無聲懷古。常吉曾攜手，壓千樹，令西湖寒碧。妳什麽時候能再看到它？
翻譯
1911年冬天，我冒著大雪去拜訪石湖居士。外行讓我寫新歌，我就寫了這兩首。石虎居士邊唱邊贊嘆，並教樂師、藝妓練唱，節奏悠揚。於是取名暗香瘦影。過去，皎潔的月光多次映在我身上，把余笛的韻和吹向梅花。笛聲喚起了靚靚和我壹起爬上了梅花，不顧寒寒。現在的我，和何遜壹樣，已經漸漸老去，我已經忘記了過去春風那樣美好的文字。但令我驚訝的是，竹林外稀疏的梅花將冷香散入華麗的宴席。江南水鄉，又是壹片寂靜。我要折斷梅花的枝頭，寄托我對相思的愛。唉，路很遠，夜裏壹場雪把大地擋住了。我手裏拿著玉杯，忍不住流下傷心的眼淚，默默地面對紅梅。當年那個破梅花的美人，飄到了我的記憶裏。我永遠記得我手拉手去過的地方。千魚尾獅滿是盛開的紅梅，西湖滿是寒潮。此時此刻，梅林開滿了盛開的紅梅，西湖泛著寒潮。此刻的梅林滿是飄走，被風吹走，什麽時候才能再看到梅花的美麗？
2.尋找姜夔《暗香》的翻譯。謝謝妳。似乎沒必要把這個詞翻譯成白話。我們來做個英文翻譯:舊月光，很久以前的日子的月光，妳給我拍了多少次照片，多少次照在我身上，梅花裏的笛子是怎麽吹的？我吹笛子吹得比梅花好。喚起玉人們，用小夜曲喚起我的美麗，不顧寒冷而攀登。
采摘春暖花開，誰在乎寒冷？何遜現在老了，我唱過那時喜歡的何遜——但現在我老了，全忘了春風的詞筆。抒情的音符是安靜的音符，春天的聲音是柔和的。但奇怪的是，竹外疏花，但我仍然驚嘆於竹外疏花，芳香冷冽。
涼爽的香味飄進我優雅的臥室。江國，在江邊的王國，是寂靜的，壹片死寂。嘆息著向路走去，路是如此漫長，現在是夜雪的質量，第壹次積累的夜雪。我只能發出我的嘆息。崔尊容易落淚，這個玉杯那麽容易讓我落淚，紅萼沈默而懷舊。
默默地，這支掃帚聚集了共同的光輝記憶。龍唱片曾經攜手，但我總回想起那次攜手同行，千樹出版社，西湖又冷又藍。我們看到這冰綠色的被若有所思的樹木緊緊抱著。零零碎碎的吹，現在每壹片葉子都被吹走了，妳是什麽時候看到的？我們什麽時候才能再次看到記憶中看到的東西？。
3.姜夔《暗香》意為舊時代的月光。給我拍幾張照片。梅花吹笛喚起玉人，不顧寒攀。
何遜如今老了，已忘了，卻怪竹外花疏，香寒入瑤宴。江國無言，嘆離路，夜雪初積，綠瓶易泣，紅萼無言懷古，長卷已牽手，千枝壓頂，西湖寒碧，片片吹盡。什麽時候能看到？
姜夔，南宋詩人，名張堯，白石道士。他壹生沒有做過官，被稱為“食客”。早年隨父在湖北漢陽生活，在漢陽度過了青春。
之後在湖州、杭州、合肥、金陵等地遊蕩。他在南宋非常有名。30歲時，他在湖州遇到了老詩人蕭德藻。蕭把哥哥的女兒嫁給了姜夔。
所以姜夔在湖州白石洞山居住，後來認識了大詩人楊萬裏。楊萬裏很欣賞姜夔的詩，並對其寄予希望。經過楊萬裏的推薦，他認識了範成大，辛棄疾對他的長短句印象深刻。
姜夔沒有官職，以詩遊說文人。他依靠漢陽的姐姐，蘇州的範成大，杭州的張謇。
他的性格和生活特點最符合食客的特點。範成大曾說姜夔“書法書法皆似晉宋之士”。姜夔詩詞兼擅，精通音樂。他向朝廷呈上了《大月儀》等大量音樂文獻。
姜夔的詞集中在《白石道人歌》中，傳世80余首。他的詞在南宋享有很高的聲譽，受到歷代文人的推崇。
在《詞綜》中，義尊說:“南宋詞壇絕頂，以張家為最”。姜詞與周邦彥齊名，被稱為“周姜”。
姜夔詞的主要特點是:空靈飄逸。空是意境，雅是格調。
南宋張炎在《詞源》中說，“言應空，不可自適。姜白石詞如野雲獨飛，不留痕跡。”。
這首《暗香》就是壹個有力的證明。片子上寫的字是賞月梅。
從回憶過去的梅花開始，詩人憑空升起，時間與意象重疊。“月光”強調色調和氛圍的感覺。
從聲音上看，“月光”是壹個入聲字，發音輕澀，能在月光的冷調中營造出壹個清靜清冷的音域(古詩詞中幾乎所有的“月光”都有冷的意思)。《月光》在記憶裏，被時間冷卻，更有意義，更冷更朦朧。
《舊時光》把人帶入壹種對過去的記憶，也隱隱約約地包含著壹種今昔對比，同時也表現出壹種“月色依舊，人事不再同”的感覺。看我幾眼，梅花吹笛。
寫賞月下梅，重在壹種意義，用壹個“趙”字，構成“月色、梅、我”的立體境界，讓人想起這個字的飄逸閑適之意。“月、梅、笛、人”不是巧合，而是詩人有意的選擇和安排，帶有詩人的審美趣味和人格追求。
這種筆法是壹種優雅的筆法。“吹笛子”只有月下梅花旁才有獨特的味道。
在古典詩詞中，“月光下，吹笛子”成了鄉愁的典型環境，梅花邊“吹笛子”與賞梅有關。詩人在梅花邊彈奏詠梅的音樂，梅花、月亮、笛聲和諧統壹。“數幾次”“幾次”說明月下可以不止壹次欣賞梅笛，說明妳對欣賞梅笛的興趣很高。
“計算”有壹種對過去的記憶，有壹種“往事如煙”的感覺。“喚起玉人，不顧寒而攀。”
繼續寫，欣賞梅青星。前壹句是詩人壹個人，這句是詩人和愛人壹起賞梅花。
“玉人”讓人聯想到輕盈、優雅、輕盈、小巧。玉人與月色相關聯，意境和諧。《喚起》表現了詩人的高趣，有人解讀為:笛聲使玉人和詩人享受寒冬，而常人不會起身，其雅顯而易見。
“冷”與“冷月”構成了壹種幽冷的意境。“和”與“* * *”的含義不僅令人耳目壹新，還有壹種額外的味道，那就是韻味與情愫。
以上五句是對當年賞梅花的回憶。何遜現在老了，他已經忘記了春風。
從記憶到現在，拿自己和“何遜”比(何遜也愛梅花)。“現在”照顧“舊時代”，我也老了。年輕的時候，詠梅欣賞梅花的天賦和興趣都沒有了，對梅花的興趣降低了，感情也變得平淡了。
“但奇花疏竹外，香冷入瑤席。”是詩人對眼前梅花的感慨。
以前詩人對梅的感情很濃，現在對梅的花期無動於衷。只有梅向紅來了，他們才覺得梅花開了。“但奇怪”表面上是對梅的開放感到驚訝，更深層次的意思是:如今我老了，何必給梅送去芬芳，讓我感到失望。
梅花的冷香激起了詩人的情懷，平靜的心激蕩起來。“疏花”，梅花疏淡雅，梅花雕零。詩人把梅花和竹子聯系在壹起，用竹子的優雅襯托梅花。
“姚希”指的是雅致的臥室，“香而冷”，有移情之感。它恰恰表現了向梅的特點，詩人同時感受到了，寫出了梅花暗香寒的特點。“冷”與“冷”互相照應，又添了壹層冷。
對比“喚起玉人，不管寒還是爬”，可見詩人不僅僅是老了，關鍵在於玉人的缺席，暗示著玉人的缺失。詞的下壹段是關於賞梅雪中。
“姜國默。”“正靜”指的是安靜的環境，“靜”壹起使用強調環境的安靜。
“鄭”二字，表現了作者的壹種感覺，即夜晚下雪時那種特有的清靜、靜謐的環境，也表現了詩人的空寂心境，梅花應該開了。“嘆壹口氣送走，夜裏開始積雪。”
折壹朵梅花，送給妳的愛人，表達妳的思念，但是雪太深了，不能這樣做。“嘆”字表現了詩人的遺憾，但若無法表達，便借酒消愁。
“翠尊易哭，紅萼無聲懷古。”詞人和梅花都想念玉人。
“翠尊易哭”，感情脆弱，而“紅萼”更深。“翠尊紅萼”色彩明麗，但在寒冷的環境中，卻構成了壹種冷艷的悲涼之美。“記得曾經攜手，千枝壓，西湖寒碧。”
內插當年雪中賞梅的場景，“手拉手賞梅”表現了他們的深情與雅趣。“壓”可以解釋為多花大雪，千花萬雪。
4.暗香與舊月光(1)辛亥:光宗邵熙二年(1191)註釋翻譯。
(2)載雪:在雪中乘船。③易:至。
(4)石湖:在蘇州西南，與太湖相通。南宋詩人範成大，晚年住在蘇州西南的石湖。
(5)上個月:指剛住了壹個月。(6)舉壹個簡單的句子:給詩紙。
簡:紙。(7)要求新的聲音:征求新的語調。
(8)玩:指反復欣賞。(9)兩個妓女:樂師和藝妓。
(10)四喜:學習。(11)“暗香”與“薄影”:北宋詩人林逋的詩《山園小梅》中說:“薄影橫水淺，暗香浮黃昏。”
(12)喚起玉人:寫與當年那個冒著嚴寒爬梅花的美女的風流韻事。賀鑄《浣溪紗》中的話:“美人月摘梅花。”
(13)何遜:南朝梁代詩人，早年任駐南屏太守。任揚州法曹時，校中有梅花。
和何遜相比，他說自己老了，對旅行和享受的興趣下降了，忘記了為最愛的梅花唱歌。(14)但是奇怪:神奇。
(15)竹林外疏花:竹林外疏梅花幾朵。(16)冷香:詩人的房子裏彌漫著冷梅的香味。
(17)姚希:該席位的美稱。(18)江國:江鄉。
(19)發送到姚櫓:這意味著音頻被隔離。這裏偷偷用的是陸凱送給葉凡的壹首詩:“折梅花，送龍頭人。”
(20)翠尊:壹種綠色的酒杯，這裏指的是酒。(21)紅萼:壹種紅色的花，這裏指的是紅梅。
(22)耿:耿跑在我心裏，忘不了。(23)千樹:寫寒冬西湖碧水倒映千樹紅梅的美景。
到了宋代，杭州西湖孤山上的李子樹變成了森林，於是有了“千樹”之說。1911年冬天，我冒著大雪去拜訪石湖居士。
外行讓我寫新歌，我就寫了這兩首。石虎居士邊唱邊贊嘆，並教樂師、藝妓練唱，節奏悠揚。
於是取名暗香瘦影。過去，皎潔的月光多次映在我身上，把余笛的韻和吹向梅花。
笛聲喚起了靚靚和我壹起爬上了梅花，不顧寒寒。現在的我，和何遜壹樣，已經漸漸老去，我已經忘記了過去春風那樣美好的文字。
但令我驚訝的是，竹林外稀疏的梅花將冷香散入華麗的宴席。江南水鄉，又是壹片寂靜。
我要折斷梅花的枝頭，寄托我對相思的愛。唉，路很遠，夜裏壹場雪把大地擋住了。我手裏拿著玉杯，忍不住流下傷心的眼淚，默默地面對紅梅。
當年那個破梅花的美人，飄到了我的記憶裏。我永遠記得我手拉手去過的地方。千魚尾獅滿是盛開的紅梅，西湖滿是寒潮。
此刻的梅林滿是飄走，被風吹走，什麽時候才能再看到梅花的美麗？Figure "class="ikqb_img_alink " >。
5.姜夔《暗香》寓意解讀:1911年冬天，我冒著大雪去拜訪石湖居士。
外行讓我寫新歌，我就寫了這兩首。石虎居士邊唱邊贊嘆，並教樂師、藝妓練唱，節奏悠揚。
於是取名暗香瘦影。過去，皎潔的月光多次映在我身上，把余笛的韻和吹向梅花。
笛聲喚起了靚靚和我壹起爬上了梅花，不顧寒寒。現在的我，和何遜壹樣，已經漸漸老去，我已經忘記了過去春風那樣美好的文字。
但令我驚訝的是，竹林外稀疏的梅花將冷香散入華麗的宴席。江南水鄉，又是壹片寂靜。
我要折斷梅花的枝頭，寄托我對相思的愛。唉，路很遠，夜裏壹場雪把大地擋住了。我手裏拿著玉杯，忍不住流下傷心的眼淚，默默地面對紅梅。
當年那個破梅花的美人，飄到了我的記憶裏。我永遠記得我手拉手去過的地方。千魚尾獅滿是盛開的紅梅，西湖滿是寒潮。
此刻的梅林滿是飄走，被風吹走，什麽時候才能再看到梅花的美麗？原文:《暗香舊月光》宋代:姜夔1911年冬天，殘雪蓋石湖。過了兩個月，我給了壹個簡單句和壹個新的聲音，做了這兩首歌，讓石虎玩了壹下，做了第二個妓女Xi之，音節和諧優美，所以取名暗香和瘦影。
在古老的月光下，妳有多少次看著我，在邊梅吹笛子？喚起玉人，不顧寒而攀。何遜現在老了，他已經忘記了春風。
但怪花疏竹外，香寒入瑤席。江國，是寂靜的，嘆息的，遙遠的，夜裏的雪開始堆積。
崔遵易哭，紅萼無聲懷古。常吉曾攜手，壓千樹，令西湖寒碧。
妳什麽時候能再看到它？擴展數據:
這首詩寫於光宗邵熙二年(公元1191)，與詩人《長亭滿腹委屈》同年那年冬天，姜夔頂著雪去石湖看望範成大。
他在石湖住了壹個多月，朗誦了《暗香》和《瘦影》兩首贊美梅花的歌曲，使人神觀念飛越，神清氣爽，深含憂國憂民之念，寄托了個人生活不幸。開頭幾句話從美麗的月光引出對往事的回憶。
也許，當年他和合肥女人壹起賞月下梅花，合肥女人唱他的詞，他在梅花旁吹笛子陪伴。這笛子大概就是《梅花落》，悠揚、纏綿又略帶傷感的曲調，在梅花的陰影裏飛舞，好美妙。
《幾次看我壹眼》說明這壹幕不止壹次，也暗示詩人和他的愛人有過幾次幸福的時光。只有這樣，這個女人才讓他刻骨銘心，難以忘懷。“喚起玉人，不管寒還是爬”是寫過去的禮節。
在這裏，月光和梅影上加了壹個“玉人”。沒有描繪女性的外表，讀者卻在內心勾勒出了壹種優雅、深情、女性美。“玉人”和“梅花”相映成趣。梅子是人，人是梅子。