當前位置:菜譜大全網 - 養生課堂 - 古漢語中的“解”字怎麽翻譯?

古漢語中的“解”字怎麽翻譯?

響,常見的意思壹般是“警告”。此外,“禁止”和“預防”也很常見。有時會使用“戒律”這個通稱,意思是警告。

意義的具體選擇必須基於上下文的意義。

戒掉Jie

"移動"

(1)(知道。小篆形制,上為“格”,下如兩只手(即“璧”)。兩只手握著匕首,表示戒備森嚴。本義:警戒,警戒)

②同本義【防備】

小心,警察也是。——《說文》

不要天天戒。——《詩意瀟雅·蔡威》

警告三年。——《禮記·曾子問》

基礎澆能阻止。——《左傳·公元之喪》

阻止人們放棄。——《國語武玉》

害怕退出。——《莊子養生大師》

小心點,別忘了。——《魚臺心怡,古詩為焦仲卿妻》

知足就是自律。——唐·魏徵《唐太宗十思》

(3)再比如謹慎(caution);戒律書(用於自我警戒的文字);小心(警告黎明將破曉);警衛(guard);戒律(禁止某些行為的命令);小心(警察禁止);警告的詩(自我警惕的詩)

(4)通過“戒律”。警告

主人禁止客人入內。——《李》

三包壹批人。——徐青·柯《大清紙幣與戰爭》

(5)再比如:勸誡和鼓勵;禁欲(警告和約束);小心(警告;紀律);棄朝(警告沒人會知道)

(6)小心,小心【小心;小心].如:謹慎(小心);戒火(小心用火);謹慎;警告

(7)準備;準備好

種壹次,戒壹次。——《詩品瀟雅大田》

(8)再比如:退出打包(準備打包);解除管制(準備車輛)

(9)登船,出發【出發】。如:禁欲(上車,上路出發);戒道(出發,整裝待發);退出旅程(登機,上路出發);退出道路(上車,上路開始)

(10)戒從[abstrain;放棄;停止]

克制鋪張浪費,節約開支。——唐·魏徵《唐太宗十思》

(11)再比如:停殺(停殺);戒(戒);禁欲;戒詩(戒寫詩);戒煙;戒酒

(12)請;邀請【邀請】如:戒斷期(定期);忌速(即提前告知,當時邀請);戒吃(關於* * *食物;趙巖)

(13)禁食[快]

聖徒以此齋戒。——《易系詞》

禁欲和住宿的日子。——《李周太師》

七戒。——《禮記·禮記》

詞性變化

◎戒jiè

<姓名>

(1)警告[警告]

君子有三誡。——論語

②環[ring]的縮寫。如:鉆戒(鑲鉆戒指)

(3)佛教典刑。梵文Sila的自由翻譯。指各種必須遵守的規範,防惡的規範【佛家戒律】。如:戒定會(佛語。指持戒、禪定、智慧,是佛教徒說的。戒律(佛教術語。受戒的僧人有防止邪惡的自主性,始終符合戒律的要求,身心完全清凈)

(4)壹種用於警告的【文體】。如:禁書(漢武帝四令之壹,用以避刺史、太守及三邊營官)

(5)過“界”。邊界[邊界;限制]

星星掛在河環上。——石雞田管叔

河流是南北兩訓。——《新唐書·田·