在五代混戰期間，滁州是壹個爭奪地區。當年，太祖在山下率領周朝將士擊潰李靖的十五萬大軍，在滁州東門外活捉了他的大將皇甫暉和，從而平定了滁州。我遊覽過滁州地區的風景，查過滁州地區的地圖集，爬上山頂看劉清關，想找到皇甫暉和姚峰被捕的地方。但是，當時人已經不在了，因為天下太平了很久。
自從唐朝毀了政局，全國四分五裂，群雄逐鹿，到處都成了敵國。怎麽才能數清楚呢？大宋時，聖人出現，全國統壹。以前靠危險的劇都被扁平化淘汰了。壹百年來，只靜靜的看到山高水長；要問當時的情況，留下來的老人都死了。如今，滁州地處長江和江淮之間，商人乘船和四面八方的遊客都無法到達。人民是活著的，不知道外面發生了什麽。他們並不總是耕田穿衣吃飯，快樂地度過壹生，死後被送進墳墓。誰知這是皇帝的功勞，讓百姓休養生息百年！
來到這裏，我喜歡這個地方的幽靜和淳樸，我喜歡它的風情，寧靜和閑適。在山谷中找到這泉水後，我經常和這裏的楚州人壹起仰望鳳山，聆聽泉水的聲音；春天采香山花，大旱天樹下乘涼，老婆秋冬嫁人，風霜冰雪之後，山水更加清麗，四季的景色也沒有什麽不可愛的。我很高興這裏的人們喜歡那壹年的豐收，也很高興和我壹起玩耍，所以我根據這裏的景觀來贊美這裏的風土人情之美，讓人民知道他們之所以能享受到這豐收之年的喜悅，是因為他們有幸生活在壹個和平安寧的時代。
宣傳皇帝的恩情，與民同樂，是州官的事。所以，我寫了這篇文章給這個亭子命名。
原文:夏天和明年喝楚河水是甜的。問楚人，州南百步。在它上面，有豐富的山脈，但它們是獨壹無二的；山谷之下，卻深藏不露；水裏有壹股清泉，卻流了出來。左右俯仰，樂在其中。於是疏泉鑿石，開地為亭，與楚人同遊。
五代時楚國打仗，也有用。昨日，太祖試圖與石舟在劉清山下擊敗李景兵，卻在滁州東門外活捉了他的皇甫暉和姚峰，於是定居滁州。修測其山川，依其圖，養之以觀清流之關，求鳳凰可捕之地。所以，所有的老人都不在，這已經覆蓋了這個世界很久了。
自從唐朝失去政權，海上分裂，群雄逐鹿。如何才能贏得敵人的數量？而宋朝是天命所歸，聖人遍地出。依仗險阻，鏟殺，百年來，淡泊人見山高，水清。我想問壹下，但是我已經夠大了。如今楚街和江淮之間，都有船商。五湖四海的客人，哪裏都去不了，民生看不到外事，卻安於溫飽，讓他們高高興興的死去。而誰知世間功過，調理，百年含暖！
秀來到這裏，享受著他的隱居與淳樸，愛著他的俗閑。因泉在谷間，是日而楚人仰山聽泉；清雅成蔭的樹木，風霜冰雪，雕琢細膩，四季的景色，無不可愛。好在它的民樂年代豐富，也樂於旅行。因為它的山川和美麗的風俗，人們知道那些享受這個豐年的人是幸運的，他們什麽也不用做。
夫傳恩賞民，刺史也。這本書以它的亭子而聞名。