劉翔於65438-0996進入上海體育學院，師從孫海平。劉翔，身材好，爆發力強，絕對速度快，是近年來不可多得的男子跨欄運動員。
2002年國際男子112欄，以13秒排名第四。2006年7月10日，11在洛桑國際田聯超級大獎賽男子110米欄決賽中，以12.88秒的成績打破了13的世界紀錄。然而這個記錄在2008年6月被古巴的羅伯斯以12.87秒打破。
2007年8月31，劉翔憑借強大的個人實力和良好的心理素質，以12.95秒的成績獲得大阪世界田徑錦標賽冠軍，從而實現大滿貫(奧運冠軍、世界冠軍、前世界紀錄保持者)。
2008年3月9日，在西班牙巴倫西亞舉行的12世界室內田徑錦標賽決賽中，劉翔以7.46秒奪冠。這是劉翔的第壹個個人室內世錦賽冠軍，也是中國室內田徑世錦賽歷史上的第壹枚男子金牌。
美國運動員艾倫·約翰遜(Allen johnson)此前曾參加過國際田聯世界錦標賽和國際田聯世界室內錦標賽的跨欄決賽(兩次)，但劉翔三次奪冠。
輝煌的雅典奧運會
2004年8月27日，在雅典奧運會男子110米欄決賽中，劉翔完美展現了自己的技術，以近三米的優勢率先沖過終點線，最終以12.95438+0秒的成績奪得金牌，打破了奧運會紀錄，追平了科林·傑克遜1993的創造。
雅典奪冠的那壹刻
賽後，中國體育代表團團長袁偉民評價說，這枚金牌是中國代表團在雅典奧運會上獲得的“最有價值”的壹枚金牌，劉翔成為奧運會閉幕式上中國的旗手。
雅典奧運會上，劉翔是唯壹壹個能在田徑賽場上擊敗美國和歐洲運動員的黃皮膚男運動員。
2004年雅典奧運會後，劉翔的成績給他帶來了很多榮耀。2005年，劉翔成為全運會上海隊和東亞運動會中國隊的旗手。2006年，在中國中央電視臺主辦的“CCTV體育年度人物”頒獎典禮上，劉翔獲得了年度最佳運動員獎，成為中國人民心中與姚明齊名的明星運動員。
退出北京奧運會
2008年8月8日，男子110米欄第壹輪進行，被放在第六組第二泳道的劉翔被主場觀眾寄予厚望。但由於傷病復發，劉翔當場退出比賽，無緣冠軍，衛冕失敗。
劉翔賽前壹直被傷病問題困擾，情況反復。進入奧運村後，劉翔接受了中國代表團醫療專家的會診和治療，並放棄了原計劃的訓練活動進行休息和治療。劉翔曾經說過:“如果不是迫不得已，我不會做出退出的決定。”
北京奧運會男子110米欄第壹輪比賽於8月18日上午進行，這是劉翔在北京奧運會上的唯壹壹個項目。他被分配到第六組的第二跑道。由於同組的其他6名選手實力相對較弱，教練孫海平賽前預測劉翔只要跑出13.50秒就能晉級。然而，由於右腳跟腱(腳後跟和小腿之間的壹條大肌腱)受傷，他別無選擇，只能退出比賽。他的腳受傷已經七年了。這是舊傷。劉翔8月16日進入奧運村後，到醫院進行專家會診，做了核磁共振，發現右腳跟腱根部有炎癥。
劉翔退役後，掩面而泣。劉翔的死敵羅伯斯在接受采訪時表示:“我不希望看到他的傷勢如此嚴重。如果我看到劉翔，我會緊緊地擁抱他。”有經濟學家從經濟學角度指出，劉翔的失敗將使其個人廣告收入減少十億元(以壹生計算)。
劉翔在接受央視采訪時說:“我不會輕易放棄。這就是我的性格。我知道我有力量。我只希望我的腳好，因為我現在各方面感覺都很好，但是這個腳不好，那就什麽都別說了。我想有壹天我會變得更好。我覺得太多人擔心我了，所以很多人關心我，支持我。我覺得很抱歉，因為我真的沒辦法。當我做熱身活動時，我覺得我的腳不行了。但是今天，我不知道是怎麽發生的，怎麽發生的，我也不想。我實在受不了了。如果我活下來了，也許我的跟腱...真的不會活下來！我也想頂下來，所以當時真的無法形容。”
退出北京奧運會
傷害痛苦
蔻馳·孫海平說劉翔有兩處受傷，壹處在大腿，另壹處在腳後跟。大腿2008年受傷，治療後已痊愈。另壹個問題是鞋跟，這是個老問題。2004年雅典奧運會前就受傷了，情況壹直反復。每次強化訓練後他都會感到疼痛。核磁共振的結果顯示，他的傷其實是附著在跟骨和跟腱遠端。劉翔的兩根腳跟骨比壹般人突出，容易磨損，形成氣泡。被刺破後，它們會形成壹個堅硬的繭。
2005年底，劉翔不小心扭傷了腳。經過幾個月的休整，於2006年7月打破世界紀錄，創下12.88秒的好成績。2008年5月，劉翔再次傷到了腿筋。然而，這次傷並不嚴重，但出於安全考慮，教練孫海平決定讓劉翔退出2008年的紐約大獎賽。幾天後，在尤金大獎賽上，劉翔因偷球被罰下，此後再未參加過任何正式比賽。
劉翔回到北京接受適當的治療。經過兩個月的休息，劉翔的狀態越來越好。然而，2008年8月16日，劉翔的傷再次出現。劉翔每次刻苦訓練，都有強烈的酸痛感。北京奧運會上，劉翔再次亮相，又壹次因傷退出。
完美回歸
2009年9月20日晚，2009上海國際田徑黃金大獎賽男子110米欄比賽中，剛剛傷愈的中國飛人劉翔和美國名將特拉梅爾同時沖線，同分13秒15。隨後，組委會通過慢動作確認特拉梅爾有效部位第壹個撞線，幸運奪冠，劉翔不幸亞軍。
自2008年8月18日劉翔奧運會退賽以來，在13個月裏，他度過了400個不平靜的日子。在最新的團體測試賽中，劉翔跑出了13.70秒。由於這次上海田徑賽是劉翔壹年多來的第壹次正式比賽，所以找比賽遠比跑冠軍重要。賽前，教練孫海平為劉翔設定了13.50秒的目標成績。
雖然久經沙場，但劉翔的起跑反應非常好，反應時間為0.159秒，暫列第四。有趣的是，美國人特拉梅爾的反應時間和劉翔壹樣。
政治
2008年6月26日，劉翔當選第十壹屆中國人民政治協商會議委員。據不完全統計，年僅25歲的劉翔應該是最年輕的政協委員。劉翔的當選也引起了壹些爭議。由於訓練和比賽繁忙，劉翔缺席了2008年的兩會，輿論質疑劉翔成為CPPCC委員的決定。2009年3月，劉翔第壹次參加兩會，但主要是學習，沒有帶任何提案。
青少年時期的個人職業生涯
★1990劉翔七歲那年，在上海冠農小學被校田徑隊教練鐘索貴選中，接觸田徑，從此與體育結緣。
★1993，四年級快結束的時候，劉翔被顧寶剛老師選進了上海市普陀區少年體校，主要練習跳高，輔助100米短跑，開始了職業體育生涯。
★ 1995，壹次在市內跑100米的機會被上海體育職業技術學院(簡稱二本)二線田徑隊教練方水泉看中，之後開始練跨欄。
★ 1996獲得上海市青少年田徑錦標賽第二組冠軍。這是劉翔記憶中的第壹個跨欄冠軍。
★ 1997，轉入普陀區重點中學、上海市田徑傳統學校宜川中學，邊學邊練。
★65438+1998年8月初，壹場全國青少年田徑比賽在江蘇徐州舉行，劉翔帶傷停賽，獲得全國全能第二名。
★1999年3月，在孫海平的全力以赴下，劉翔回到初二練跨欄，進入壹線隊。從此，劉翔與師傅孫海平結緣，最終創造了12秒91的神話。
成年
★2006 54 38+0 5月，在上海舉行的全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上，劉翔以13.32秒的成績獲得第壹名。在這場新老跨欄的“爭霸賽”中，劉翔擊敗了他心目中的跨欄第壹人陳。也是從這個時候開始，劉翔完成了壹次真正的心理超越。
★2001 5月28日，劉翔獲得第壹個世界冠軍頭銜——大運會110米欄冠軍。
★2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12，打破13.23秒的世界青年紀錄。
★2004年5月8日，在日本大阪舉行的國際田聯大獎賽上，劉翔以13.06擊敗約翰遜。第壹次面對面打敗約翰遜，也打敗了劉翔的偶像，第二個對手。
★2004年7月2日，劉翔以13秒11的成績獲得羅馬國際田聯大獎賽冠軍，比艾倫·約翰遜快了千分之壹秒。兩次擊敗阿倫·約翰遜的經歷，為劉翔決戰雅典註入了無限信心。
★2004年8月27日，雅典奧運會男子110米欄決賽中，劉翔以12秒奪得金牌，追平了英國選手科林·傑克遜的紀錄，創造了中國人在短道項目上的奇跡和神話！
★2005年8月12日，第十屆世界田徑錦標賽上，劉翔以13.08秒獲得亞軍，創造了中國男運動員在世錦賽歷史上的最好成績。
★2006年7月12日，劉翔在瑞士洛桑以12.88的成績奪得田徑超級大獎賽金牌，打破了英國名將科林·傑克遜在沈睡13年後創造的12.91的世界紀錄。