在《白鹿原》原著中，田小娥的死有些出人意料。她在炕上被父親陸三用長矛刺死。
臨死前，田小娥轉過身來，看著陸三，又驚又悲地叫了壹聲:“啊...大……”。
在原著中，是這樣描述的:
作為公公的陸三，自始至終都沒有把田小娥當兒媳婦看待，所以殘忍的殺了她。
黑娃回到田小娥身邊，只看了壹眼，陸三就起了疑心:
為了弄清田小娥的來歷，陸三親自到渭北走了壹趟。
當他回到白鹿原想弄清楚發生了什麽事時，他先是扇了黑娃壹耳光，然後砰的壹聲倒在地上不省人事。
獲救後，他斷然對黑娃說:
“賤人”是陸三對田小娥的壹貫稱呼。
從認識田小娥的那壹刻起，每當有人提起田小娥，陸三就被稱為“那個婊子”。
陸三對田小娥的惡心侮辱的稱呼，田小娥自然是知道的，但臨死前，她轉過身來，哀怨地看了陸三壹眼，叫了他壹聲“大”。
這個“大”，田小娥叫得不僅心酸，而且意味深長。
她帶著黑娃私奔到白鹿原，白鹿原村對黑娃的羞辱和難以忍受的痛苦，都包含在這悲傷的哭聲裏。
田小娥的父親田秀才是個書蟲，人稱“書蟲”。除了背早午課，讀書寫字，什麽都不會。
由於貪財，他把年僅十七八歲的女兒許配給年近七十的郭做妾。
奄奄壹息的郭嫁回田小娥不是為了睡覺生孩子，而是把他當成自己的養生工具，當成家裏的免費傭人。
田小娥嫁給郭，名義上是妾，實際上連丫鬟都不如。她要晚上端著尿壺，早上倒尿，壹天三頓伺候郭和他的第壹任妻子吃喝。
除了這些，她還要洗衣服掃地，還要照顧長工的壹日三餐。
第壹任妻子是壹個專橫嚴厲的女人。她日夜陪伴著丈夫，並為他制定了嚴格的規則。
每周壹(初壹、十壹、二十)只允許他進田小娥的廂房壹段時間，幹完活必須馬上回住處。稍壹耽擱，她就會在窗外大叫:“妳這是在自尋死路。”。
在郭家，年輕貌美，精力充沛的田小娥，活得比狗還慘，在她面前活在黑暗裏。
直到同齡強壯的黑娃出現，她心裏才有了壹絲曙光。
年輕氣盛的黑娃，為了自己的自尊，並不想像父親壹樣，在白宮做壹個長工。他不顧陸三的勸說，從白鹿原跑到渭北，來到郭巨家做工。
他來到郭家不久，就被美麗的田小娥所吸引，壹心想向她獻殷勤。
活得比狗還不如，沒有感情寄托的田小娥，見他像沙漠久旱逢甘雨，心裏立刻暗暗答應。
在郭的眼皮底下，兩個人做了壹場殊死的愛。
經過幾次男歡女愛，田小娥動了真情，她抱著黑娃說:
在田小娥真誠的心裏，黑娃是壹個真正的男人，她願意和他私奔。
可偷的東西不會持續很久，但在黑娃思考後面會發生什麽之前，郭在他們再次私會時發現了，黑娃連夜逃跑，田小娥被帶回了家。
壹個月後，黑娃懷著強烈的思念，找到了田小娥的娘家村，和“臭狗屎”壹樣渴望成為根部雕出的的她壹起回到了白鹿村。
為了愛情，田小娥不覺得黑娃可憐，不顧自己的名譽，義無反顧的跟他跑了。這種勇氣和感情足以讓黑娃感激他的生活。
但現實往往是殘酷的。崇尚封建宗族禮儀的白鹿村，根本容不下壹個因為“偷人”而離婚的女人。
黑娃在外求生，帶回壹個難得壹見的美女，壹下子震驚了所有人。
他父親盧三打了他壹耳光後，他立即下車告訴他:
白嘉軒直接拒絕讓他們進祠堂祭祖。他平靜而關切地對黑娃說:
見大家都管不住田小娥，黑娃只好連夜引她出了門，住進了村東頭的壹個窯洞裏。
為愛私奔的田小娥，壹來到白鹿村就遭到了外公和族人的拒絕。除了黑娃，沒人對她好。在白鹿村，她無家可歸。
不能進祠堂祭祖，白鹿村人異樣的眼光，爺爺侮辱性的話語，讓她深感自卑，而且根深蒂固。
為愛私奔給她帶來了深深的傷害。
田小娥註定是個悲慘的女人。黑娃在壹個破窯洞安頓下來不久，就因為農會成了縣裏的通緝犯。為了生存，她離開了白露村。
黑娃壹逃，所有的煩惱和恐懼都落在了田小娥壹個人身上，她成了黑娃的替罪羊。
為了讓黑娃活著回來，她猶豫了好幾天，終於硬著頭皮走進了白鹿倉第壹保安室。
看到鹿子霖，她“大”地叫了壹聲，跪了下來:
白鹿倉壹保安所村公約盧子林，是盧姓家族中的顯赫人物，與盧三是親兄弟，所以田小娥稱他為“大”。
這個自私、精明、陰險、狡猾，做了半輩子女人的男人，看著這個壹進白鹿村就被爺爺趕出家門的小媳婦，心裏湧起壹陣憐憫，生出無數幻想。
他略帶尷尬的對田小娥說道:
滿腦子都是賊和妓女，第三天晚上他敲開了田小娥的山洞，壹進門就對她說，她的事定了。然後壓低聲音湊近她耳邊輕聲說道:
鹿子霖這個狡猾陰險的人，脫下了慈祥長者的外衣，讓單純善良的田小娥鉆進了自己的籠子。
田小娥頻繁出入山洞，陸子霖的奸情被村裏的光棍白狗蛋看到了。為了不讓事情傳開，他設計陷害白狗蛋，間接犧牲了田小娥。
族長白嘉軒得知白狗蛋和田小娥有染後，把白狗蛋和田小娥綁在祠堂裏，用刺刷各打四十下，以示懲罰。
這種懲罰帶來的羞辱和對尊嚴的踐踏，直接把田小娥推向了墮落的深淵。
原著中有壹段描述:
為了黑娃，在陸子霖的設計中，田小娥不僅身體遭到摧殘，尊嚴也被踐踏得滿地狼藉，“不要臉的婊子”永遠刻在她的臉上。
她做錯什麽了嗎？我不這麽認為她只是不得不掉進了陸子霖的陷阱，在他的設計下無法自拔。
在白鹿村，族長壹直是白鹿和白鹿的權力之爭。
為了賺取族長的位置，陸子霖再次設計田小娥作為對付白嘉軒的棋子。
白嘉軒是個把面子和名譽看得比生命還重的人，所以才會利用田小娥制造“花案”，把大兒子白孝文拖下水:
陸子霖利用白嘉軒阻止田小娥進入祠堂，激起了她的仇恨，把她拉下了深淵。
在他的設計下，田小娥步步為營，將白鹿村最正經的男人、未來的族長繼承人白孝文壹步步拉下神壇。
讓他不僅失去族長繼承人的身份，還要踢出自己的房子和土地，活活餓死妻子，最後淪落到沿街乞討。
鹿三是看到白孝文在戰壕裏奄奄壹息，饑腸轆轆地走在乞討的路上，而殺死田小娥的:
有著“賤人”惡名的田小娥，在白鹿原上不由自主地成了“禍害”，被公爹殺死在山洞裏。
田小娥的逼婚事件，真的是錘打了人們對她的看法——“不要臉的婊子”。
但是，如果我們多讀幾遍《白鹿原》原著，就能明白她其實內心是壹個傳統善良的女人。
雖然她和四個男人有過肉體和感情糾葛，但除了黑娃，其他都是被迫的。
她心裏最柔軟的地方，永遠留給黑娃。在她內心深處，黑娃才是她真正的丈夫，所以她才會對鹿三姨喊“大”。
在她生命中最美好的花季，她被貪婪的父親賣給了奄奄壹息的郭。在郭的家庭裏，她身體裏的女人本性被壓抑，無處釋放。是年輕坦率的黑娃救了他。
雖然黑娃第壹次見到她時已經是郭家的妾，但她從來沒有把衰老的郭當作自己的丈夫。帶給她甜蜜戀愛經歷的黑娃是她的初戀男人。
起初，她把陸子霖當成壹位和藹的長者，誤以為他是壹位可敬的紳士。在求助他救黑娃後，她才知道他滿腦子都是小偷和妓女。
當她識破自己只是陸子霖手中用來陷害別人的棋子時，她終於掙脫了他的控制。
當鹿子霖再次侵犯她時，她把壹泡尿撒在他臉上，惹來惱羞成怒的鹿子霖，她大膽而愉快地罵:
田小娥，身不由己，不是人們所說的水性楊花的“不要臉的潑婦”，內心是壹個傳統善良的女人。
在與白孝文的感情糾葛中，她認識到他是壹個不會做壞事的好人。所以，在白孝文被懲罰的那壹天，她雖然達到了復仇的目的，卻沒有享受到復仇後的快樂。
她在心裏壹遍又壹遍的呻吟:我真的傷害過壹個人壹次。
雖然生活的摧殘讓她丟了臉，丟了名聲，但這從未改變她善良的本性。
和黑娃私奔到白鹿村，她心裏的願望就是和他共度壹生，相愛生子。在黑娃逃跑的前夕，她哭著說:
她骨子裏的傳統意識，讓她把守護丈夫的善良、愛與平安視為最大的幸福。
但在白露村這個封建禮教根深蒂固的堡壘裏，她的傳統觀念在黑娃出逃後逐漸瓦解。
在夾縫中求生，她只能四處碰壁，身不由己，在痛苦和死亡中結束自己短暫的生命。
壹聲“大”喊出了家族紐帶在封建宗族制度面前的蒼白無力
在《白鹿原》原著中，陳先生在塑造田小娥這個人物的時候，並沒有完全把她當成壹個好人或者壞人。
作品中的田小娥，壹開始就有女性美好的壹面，既傳統又善良。
傳統讓她不敢違抗父親的命令，嫁給了足以做她爺爺的郭做妾。善良讓她很好的照顧了黑娃，壹個貧窮的靠做飯為生的長工。
那時候的田小娥也是勇敢大膽的。她敢於反抗郭氏家族的奴役和人性摧殘。遇到黑娃後，她大膽釋放女人本性，和他私奔，去追求未來的幸福。
當黑娃為了生活而離開她，逃離的時候，她對幸福的追求也驟然受阻。為了拯救黑娃，為了生存，她被迫滑入墮落的泥潭。在現實面前，她壹步步屈服，開始了被人鄙視的悲慘生活。
田小娥的墮落深刻揭示了人性和親情在封建宗族制度面前的蒼白無力。
她死後，陳先生要求她占有陸三，並通過陸三之口，表達了她的委屈和悲傷:
封建宗族制度的壓制，不僅使人的性和親情變得蒼白，而且扭曲。
諾大白鹿村，容不下壹個反對包辦婚姻，為愛私奔的女人。
各種身份的人，用他們的無知、專制和狡詐，把壹個追求婚姻自主、向往幸福生活的女人壹步步碾壓踐踏成“不要臉的婊子”，直到她不斷在墮落的道路上沈淪。
陸三壹直叫田小娥“那個婊子”，讓人百思不得其解。是什麽讓他這麽恨自己的媳婦？
是對主人白嘉軒的愚忠？還是封建宗族制度壓迫下人性的扭曲？