經典版
根據中國古典文學名著《紅樓夢》改編。林黛玉失去了父母，住在外婆家。她情緒低落，身體虛弱。表姐賈寶玉和兩個孩子無猜，意氣相投，靈魂伴侶。但寶玉的祖母不準他們結婚，卻要寶玉娶薛寶釵。於是王熙鳳就用了調包的計策，撮合寶、柴二人。黛玉得知舊病加重，遂焚其壹生之詩，含恨而死。寶玉在洞房之夜認識到騙婚的真相，又驚又怒。他沖到黛玉的墓前，哭著憤然離去。
該劇由上海越劇院二團排演，編劇，藝術總監，導演，作曲顧、高明，布景師蘇世峰、許，服裝設計師陳麗華，燈光設計師吳報、宣。徐玉蘭飾演賈寶玉，王飾演林黛玉，蘭芳陳飾演薛寶釵，唐飾演王熙鳳，飾演，徐飾演賈政，鄭中美飾演王夫人。該劇於2月18至3月31，1958首次在* * *舞臺和大舞臺上演，連演54場，觀眾達86343人。1959年，該劇作為10國慶獻禮劇在北京演出。國務院總理周恩來來觀看了該劇，並會見了編劇和主要演員，對該劇給予了肯定和鼓勵。1959年春，上海越劇院攜該劇出訪越南民主共和國。看完戲後，胡誌明主席接見了全體演職人員，並合影留念。劉少奇主席在上海看完戲後會見了演員。1960年赴港演出，角色調整為金采風飾演王熙鳳，呂瑞英飾演薛寶釵。1961四月，周總理陪同金日成到杭州進行國事活動，該劇被派往杭州主持演出。周總理和金日成觀看後接見了徐玉蘭和王。1961年9月，上海越劇院攜該劇赴朝鮮訪問演出。1962年，該劇被朝鮮民族藝術劇院移植為歌唱劇。1960年，上海越劇院首次將該劇帶到香港。自20世紀80年代以來，該劇以不同的演出陣容在日本、法國、新加坡、泰國和港澳臺演出。1962年，海燕電影制片廠與香港金生電影公司將該劇制作成兩集彩色戲曲藝術片，岑凡導演。這部電影在國內外都很受歡迎。從1962 165438+10月2 1，影片在香港上映38天超過400場，觀眾近40萬。在1多個月的時間裏，香港報紙發表了100多篇香港文藝界寫的批評文章。1978年，該片在國內再次上映，轟動全國。它在許多地方晝夜不停地放映，觀眾眾多，創下了歷史記錄。上海文藝出版社8月出版該劇單行本1959，4月1979、6月1982再版，收錄越劇系列第壹集。1961年，萬裏書店將該劇編入《越劇精粹》第壹集出版。
1993入選王緝思主編的《中國當代十大悲劇》。1978年9月，上海人民美術出版社出版了根據該劇選片改編的攝影漫畫。劇中唱腔多次被中國唱片公司和音像出版單位制成唱片和磁帶，在國內外發行。該劇以寶玉和黛玉的愛情悲劇為主線，歌頌了她們的叛逆性格，揭露了封建勢力對新生代的束縛和破壞。劇本文字優美，雅俗共賞，音樂聲情並茂，布景瑰麗，導演精湛。成功塑造了賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、王熙鳳、賈母、賈政、紫鵑等壹系列藝術形象，受到國內外觀眾的好評。它是上海越劇院的優秀劇目，是徐玉蘭、王的代表作之壹，被譽為戲曲精品。中華人民共和國成立前，大中華唱片公司制作了《四公調》中尹桂芳演唱的《賈寶玉哭靈》和郁慕丹演唱的《焚稿》。民國二十六年(1937)，勝利唱片公司制作了芝蘭芳演唱的《戴宇葬花》唱片。
字段順序
第壹，黛玉進府。第二，她讀了《西廂記》。第三，她當了官。第四，她腐敗。
六、關門七、埋花八、王熙鳳獻計九、傻丫頭泄密十、燒稿子
十壹、好運十二、哭著跑開。
大劇院版
宏偉典雅的大觀園已經建成。顯赫而繁榮的賈府家族正忙著歡迎已經在宮中待了七年的袁菲皇後回府探親。袁菲建議:不要教這個園子閑著，讓府裏的姐妹們搬進來和寶玉、黛玉、寶釵等人壹起讀書玩耍。寶玉和許多女孩子住在壹起，但他沒有按照家人的期望努力學習，而是躲在秦方橋下，和黛玉壹起偷看禁書《西廂記》。書中張生和鶯鶯的叛逆行為激起了青年男女的天性，使嬌媚任性的寶玉和寄人籬下孤傲清高的黛玉暫時遊離於嚴明的管教之外，漂流到了另壹個世界。青梅竹馬，親密無間，他們漸漸萌發了愛情的幼苗。黛玉偶爾聽寶玉在襲人面前誇自己，深有感觸。靈犀相通，越發引寶玉為知己。寶玉與相見，賈父大怒，大罵寶玉，驚動了溺愛他的祖宗，也驚動了朝廷。王夫人、薛姨媽、王熙鳳、薛寶釵等人圍著祖宗在秦方橋附近的園子裏賞春，黛玉因誤認寶玉而郁郁寡歡，便偷偷地把落花埋在園子的壹個角落裏，以表心意。我恰好被寶玉抓住，向她傾訴。不僅冰釋前嫌，還指出了隱藏已久的真相，視對方為終身伴侶。但在父母眼裏，憂心忡忡、脾氣暴躁的黛玉應該不是“寶奶奶”的理想人選。他們看中了端莊溫順的寶釵，又怕寶玉出事。於是，王熙鳳策劃並得到了祖師爺的認可，將寶釵作為“交換計劃”放出來，與黛玉、寶玉成親。寶玉雖然被這個秘密愚弄了，但黛玉得知後卻因為傻丫頭的無意泄露而惱羞成怒，病入膏肓。患病期間，她燒掉了詩的手稿，告別了紫鵑，“精華來了又去得幹幹凈凈”，壹縷芬芳的靈魂傷心地離開了人世。寶玉發現新娘不是黛玉，就拼命跑出洞房去“找林妹妹”。寶玉在黛玉的靈前大哭了壹場，就跑了...他出家了，仿佛在夢境中見到了自己的老姐姐林。但是壹切都已經消失了，永遠地消失了——他那繁華的家庭，顯赫的家世，還有他生命中的那段戀情。就像把所有的鳥都吃了，扔到森林裏。落在壹片白茫茫的土地上是如此的幹凈。
該劇由編劇，藝術指導徐玉蘭、王，導演童偉偉、孫宏江，作曲顧、陳軍、左煥菊、黃，指揮、王用汲，管弦樂朱、莊德毅、黃秦沛、左煥菊，技術指導劉永貞、阿西、胡正傑，編導蘇世峰、布景。燈光設計助理張偉、李世洲、劉海寶、，服裝造型設計師、，服裝造型設計助理錢、許金梅、朱秀蓮、，道具設計師李詩麗、特技設計師。
演出分為四組，以《音與元拍》為交響樂伴奏。前三組分別是、鄭國鋒、方亞芬(尹派)飾演賈寶玉，丹陽平、、華憶清(袁派)飾演林黛玉，陳英、唐曉玲飾演薛寶釵，方亞芬、王誌平飾演王熙鳳，張海玲、張秋萍、於立群飾演賈母，董克棣(特邀)，黃煒飾演賈政、董。第四組:藝術總監、袁雪芬、徐玉蘭、王，導演，作曲徐、陳軍，指揮，配器徐，編導助理、技術總監(舞美設計人員同上，省略)。趙誌剛(殷派)飾演賈寶玉，方亞芬(袁派)飾演林黛玉，陳瑩飾演薛寶釵，王誌平飾演王熙鳳，張海玲飾演賈母，黃輝飾演賈政，單陽平飾演袁菲，張詠梅飾演紫鵑，鄭國峰飾演七官，葛佩玉飾演王夫人，應國英飾演襲人。它於2000年2月22日在上海大劇院上演。該劇被上海市委宣傳部列為上海市1999慶祝中華人民共和國成立50周年突出貢獻。2000年6月20日65438+，被上海市文化局授予“上海市國慶50周年優秀戲劇獎”。
字段順序
首先，袁菲的母性。第二，讀西廂記。第三，各種惡。第四，寶玉。第五，關上門。
六、葬花七、王熙鳳建議八、傻丫頭泄密九、戴宇燒稿十、吉祥如意
十壹、寶玉哭，十二、太虛幻境