作者蘇軾？宋朝
春夜值千金，花香月陰。
宋管陽臺聲細，蕩院子夜重。
白話翻譯:
春天的夜晚，即使是很短的時間也是非常珍貴的。花兒散發著淡淡的清香，月光在花叢下投下朦朧的影子。陽臺深處，有錢人還在輕歌曼舞，溫柔的歌聲和管樂還不時散落在醉人的夜色中。夜已經很深了，有秋千的院子裏靜悄悄的。
2.和子去郊遊
作者蘇軾？宋朝
東風奇驚，遊客喜年初。
人閑的時候就在路邊喝酒，麥子短了就不怕輪子上走。
住在城裏的人厭倦了城垛，鄰裏空無壹人。
鼓聲鼓點驚起山野草木，杓子撒下野鳥風箏。
誰聚眾誇人，蓋馬路，賣符號。
合適的蠶讓妳的繭像甕，合適的畜讓妳的羊像鴕鳥。
路人可能不信，還不如買衣服過年。
道士賣酒拿錢，喝醉了就自稱神仙。
白話翻譯:
隨著輕微的東風，塵土在田間小路上揚起，遊客們開始來到野外感受春天的快樂和溫暖。
人們很少有閑暇，所以他們只是在路邊停下來喝壹杯。麥苗又矮又柔韌，不怕滾滾車輪。
厭倦了高高的城墻，又向往郊區的風景，許多人壹大早就起床，沖出城市去郊遊。
鼓聲喚醒了冬眠的群山，草木在笑聲中顫抖。野餐籃到處都是，來取食物的黑鳶也不像馴養的那樣躲避人。
是誰在那邊自稱道士，引來大家圍觀？我看見他站在賣符號的路上，臉紅著吹噓它有多聰明:
"我能讓妳的蠶繭變得像甕壹樣大，讓妳的綿羊變得像魚卵壹樣圓。"
路上的人可能不相信他說的話，但為了春節能有好運氣，還是忍痛買了，戴上了。
道士賣了錢，就去買酒喝，喝得酩酊大醉後，自言自語道:我真聰明。
3.6月27日王虎大廈的醉酒書。
作者蘇軾？宋朝
雲湧了出來，像墨水壹樣傾瀉而下，但地平線上露出了壹段山脈，明亮而清新，濺起的水花如白色的珍珠礫石，濺到船上。
突然，風卷起，驅散了天空的雲彩，湖的湖碧波如鏡，美麗而溫柔。
白話翻譯:
烏雲翻湧，宛如潑墨而下，地平線上卻露出壹座山，暴雨激起的水花像白色的珠子和碎石，濺到船上。突然，風卷了進來，驅散了漫天的烏雲，西湖的湖水藍得像壹面鏡子，明亮而溫柔。
4.湖中飲楚青雨二首。第二。
作者蘇軾？宋朝
水明艷陽，山空陰雨。
如果說西湖比死去的美女還要多的話，C+是那麽的合適。
白話翻譯:
陽光明媚的日子，西湖碧波蕩漾。在陽光的照耀下，容光煥發，美不勝收。下雨的時候，遠處的山被煙雨籠罩，眼神迷茫。這朦朧的景色也很美。如果把美麗的西湖比作美人美人，那麽無論是淡妝還是濃妝，總能襯托出她的自然美和迷人魅力。
5、題西林壁
作者蘇軾？宋朝
從山峰和山谷的正面和側面，從遠處、近處、高處、低處去看廬山，廬山呈現出各種不同的面貌。
我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
白話翻譯:
從正面和側面看，廬山山巒起伏，群峰聳立。從遠處、近處、高處和低處看，廬山呈現出各種各樣的面貌。我之所以認不出廬山真面目，是因為我在廬山。