大笨熊巴納比
《安迪·開普》英國連環漫畫登場人物中，現在最負盛名的，當推《安迪·開普》（ANDY CAPP）。劇情隨著這個身裁矮小的中年男士展開。他，缺少笑容，帽沿永遠蓋住眼睛。倘若不是在家歇著，訓訓老婆解解悶，就是到酒吧間裏去廝混，渾渾噩噩消磨時光。再有：踢球、釣魚、賭馬，壹點兒不務正業。在急管繁弦的現代社會生活裏，竟是如此閑情逸致、從容不迫。英諺道：“無事可做，只好遊蕩。”可謂他的寫照。其妻芙蘿（FLO,芙蘿麗FLORRIE的愛稱），則整天操勞，百依百順，盡管叫苦不叠，仍壹味遷就、妥協、容忍、體諒，這是民族性傾斜的女人壹側的充分體現，親情之中全無愛情。恰恰迥異於“氣管炎（妻管嚴）”或“P.T.T（怕太太）俱樂部會員”。作者塑造的這個對夫人頣指氣使的大男子主義分子，並非完全沒有生活依據，作者聲稱這個女人像他的母親那樣，男人則有他自己的影子。
英國是女權運動的發祥地。素有女性天堂之稱，他們崇尚“女性優先”的紳士風度，尊卑有序。還有女性掌權聽政則是國運隆昌的信條。但同是在英倫，卻產生了“弱者啊，妳的名子是女人！”的名句。奚落女性的話是不少的，比如“女人像貓有九命（妖魔）”之類。因此安迪和芙蘿不是“惡夫人惡妻恰恰好”的壹對，不幸倒合乎“夫婦之中至少有壹方是傻瓜”的典型。
《王先生和小陳》連載6年，達6000余幅。因它詼諧、幽默，貼近現實生活，所以深受讀者喜愛，不僅風靡上海，而且傳遍大江南北。由於它借鑒了外國連環漫畫的形式，是第壹部中國現代漫畫的長篇巨制，亦由於它的深刻內容和獨特的藝術風格，自它問世至今七十多年來，壹直為人們所喜聞樂見，成為中國現代漫畫的傳世經典。
我們這次出版，選編了原作的部分內容，以饗讀者。為方便讀者閱讀，對原作中的方言作了技術處理，為每則故事加了標題。讓我們走進那個逝去的年代，壹起來觀看妙趣橫生的浮世萬象圖。
《菲盧特克教授》是波蘭幽默大師茨比希尼夫·倫格侖的連環漫畫傑作，1948年問世於波蘭《普爾策克洛伊》周報後迅速取得了成功並產生了強烈的反響，孩子們授予化格倫以“笑的勛章”。由於作品采用了無字連環漫畫的形式，因而《菲盧特克教授》很快越出了國界。倫格侖曾在5個國家和地區舉辦過個人畫展，獲得過“伯爾蒂希赫拉獎”和“蒙特裏埃爾獎”。德國評論有認為，世界上有這樣成就的漫畫家是不多的，在德國只有天才的漫畫家威廉·布什、蔔勞恩、施密物才能與之相提並論……
《阿達姆松》是瑞典漫畫家奧斯卡·雅各布生塑造的不朽的連環漫畫傑作。作品主角是壹個矮小結實的老頭，壹張缺少表情的面孔，三根總也弄不服帖的頭發，壹個光禿禿的大腦殼，嘴裏總叼著壹支粗大的雪茄。他是壹個倒黴鬼，壹個丟三拉四的人，他總是遭受不幸，以致於偶爾遇到的幸運也會使他感到吃驚……如果他去打獵，那麽他的獵獲物壹不定期是以特別的方式得到，如果他使用錘子，那麽不是砸在自己手上就是砸在令人意外的地立。他太粗心了，當他跳入河中碰到鼻青臉腫時才會發現下面是冰而不是水……壹個個喜劇小故事令人忍俊不禁，體現出經典作品的品質。
從字面上看，“阿達姆松（Adamson）是“亞當之子”的意思（又譯為《亞當生》），這就是說他和我們大家都是壹樣的人，他的所有令人可笑的行為在我們每個人身上都能找到，他既是過去的人又是我們同時代的人，他之所以如此超越時代，如此令人難忘、如此為人們所熟知，其原因正在於此。