趙欲攻燕，蘇為燕遊說趙曰:“今日過沂水，見壹老蚌不敢出來曬太陽，卻有鷸來啄其肉。蛤蜊立刻合上兩個殼，剛好抓住鷸的嘴。鷸說:‘小蚌，今天不下雨，明天也不會下雨。蚌說:“妳今天拿不出來，明天也拿不出來。”是妳在等死。他們誰也不肯放棄，就在這時，壹個老漁夫走過，抓住了他們倆。現在趙正在攻打燕，兩者長期相持不下對雙方都沒有好處。強大的秦國恐怕要當漁夫了。所以請再考慮壹下。”趙對說道，“好。”於是他停止了進攻燕的計劃。
2.文言文全文解讀:與原文矛盾
楚國有賣盾矛的人，他們說:“我的盾很強，什麽也沈不下去。”又贊其矛曰:“吾矛之利，皆困於物也。”或者，“壹個孩子的矛和壹個被困孩子的盾呢？”他有能力回應。無敵的盾和無敵的矛不能並立。
成語“矛盾”的意思是用自己的矛去刺自己的盾。比喻自己的言行自相矛盾。
矛:矛，古代用於攻擊的武器；盾牌:盾牌，古代防禦武器。
這個故事出自《韓非子·易南》:楚國有個人在市場上既賣盾又賣矛。為了吸引顧客，使他的商品盡快賣出去，他誇大其詞，大聲誇大。
他先是舉起手中的盾牌，向路人吹噓道:“各位，請看我手中的這個盾牌。是用好材料壹次性鍛造的好盾，質感特別強。再鋒利的矛也刺不透！”這番話讓人們圍了過來，仔細觀看。
接著，楚人拿起靠墻的長矛，更加肆無忌憚地吹噓道:“各位大俠，請再看看我手中的這支長矛。是錘出來的好矛，矛頭特別鋒利。妳的盾再強，也會被我的矛刺穿！”此大話壹出口，聽的人都傻眼了。
過了壹會兒，我看到壹個人從人群中站了出來，指著楚人問:“妳剛才說妳的盾很堅固，沒有長矛能刺穿它；妳的矛非常鋒利，沒有盾牌能抵擋它。然後問:如果我用妳的矛去戳妳的盾會怎麽樣？"楚人聽了，啞口無言，於是臉紅了，趕緊收拾好自己的矛和盾，灰溜溜地逃離了市場。
現在妳不能用這個詞來證明妳所說的。比如“妳剛才說的話前後矛盾，別人也不知道怎麽理解。”
3.文言文矛盾的原因是楚人有盾有矛，號稱:“我盾強，無所不能沈。”又贊其矛曰:“吾矛之利，皆困於物也。”
發展為:或者:“如果妳用孩子的矛做陷阱的盾呢？”
結果是:壹個男人可以應付。
諷刺的是，妳的言行自相矛盾，無法自圓其說。
告誡我們:按道理說話辦事，辦實事，不要違背事物的客觀規律。
翻譯:
楚國有壹個賣矛和盾的人稱贊他的盾說:“我的盾非常堅固，沒有東西能穿透它。”他還炫耀他的矛說:“我的矛很鋒利，什麽都能穿透。”有人問:“用妳的矛戳妳的盾怎麽樣？”那個人答不上來。
4.關於“矛盾”二字，有壹句文言文叫“韓非子難”。
原文:楚人有盾有矛，被譽為:“我盾之堅，無所能沈。”為了紀念他的矛，他說:“我的矛的好處都困在東西裏了。”或者說:“萬壹孩子的矛困住了孩子的盾呢？”他有能力回應。密不透風的盾和密不透風的矛不能並肩而立。
白話文翻譯:壹個賣盾和矛的楚人稱贊他的盾說:“我的盾非常堅固，沒有東西能刺穿它。”他稱贊他的矛說:“我的矛非常鋒利，沒有什麽東西是刺不穿的。”有人說:“如果妳用妳的矛去刺妳的盾，會發生什麽？”那個人答不上來。堅不可摧的盾和刺穿壹切的矛不可能同時存在。
5.自相矛盾的文言文自相矛盾
壹切都做錯了
楚人有盾有矛，贊曰:“吾盾強，無所能沈。”又贊其矛曰:“吾矛之利，皆困於物也。”或者，“壹個孩子的矛和壹個被困孩子的盾呢？”他有能力回應。無敵的盾和無敵的矛不能並立。
翻譯:
楚國有個人既賣矛又賣盾。他誇耀自己的盾說:“我的盾非常堅固，任何武器都無法刺穿它。”然後，他稱贊自己的矛說:“我的矛很鋒利，沒有什麽穿不透的。”有人問他:“如果用妳的矛去刺妳的盾會怎麽樣？”那人無法回答。堅不可摧的盾和刺穿壹切的矛不可能同時存在。
6.“蛇與蚌相爭”的文言文翻譯是什麽？
趙欲攻燕，蘇為燕遊說曰:“今日過沂水，見壹蚌剛開曬，壹鷸飛來啄其肉。貽貝立即合上嘴，夾住鷸的嘴。鷸說:“如果今明兩天不下雨，就會有死蚌。"貽貝也對鷸說，"(我怎麽能讓妳走)如果妳今天和明天不把嘴拿出來，就會有死鷸。"兩人互不相讓，漁夫看見了，把兩人壹起帶走了。現在趙正在攻打燕，兩者長期相持不下對雙方都沒有好處。強大的秦國恐怕要成為漁翁之利了。所以請妳再考慮考慮。”趙浩棋·文慧說，“很好。”所以他停止了進攻燕國的計劃。
《鷸蚌相爭》原文:
趙斬燕，蘇代燕喚曰:“今有大臣來，過沂水，蚌暴，鷸啄其肉，蚌不太甜。”鷸說:？今天不下雨，明天就有死蚌了！？蛤蜊也被稱為鷸:？今天不走，明天就死！？兩人不肯罷休。漁夫得到他們想要的，鳥兒吃了它。今趙伐燕，燕與趙長期互相扶持，以害眾。我擔心強秦會成為壹名漁夫。所以，希望國王來規劃。”惠王說，“好！“就此打住。
鷸蚌相爭(也稱蚌蚌相爭)出自清香菱子《亭哭墓》，壹般與“漁翁得利”連用。是壹種“鷸蚌相爭，漁翁得利”的行話，意思是鷸蚌相爭，相持不下，使得過往漁民。
原因:
大家都熟悉鷸蚌相爭的故事。通過這個故事，我們可以看到壹些非常有趣的真相。
在各種復雜的矛盾和鬥爭中，如果對立雙方僵持不下，就會兩敗俱傷，讓第三者得利。所以要學會抓住生活中的主要矛盾，不能因小失大。它告訴人們:當前大敵當前，弱者和弱者應該團結起來，消除矛盾，團結壹心，共同對付敵人。處理內政時也是如此。局部利益要服從整體利益，眼前利益要服從長遠利益，小原則要服從大原則。否則，無休止的內部鬥爭和不妥協只會傷害雙方，有利於第三方。要懂得權衡得失，化解矛盾，彼此謙讓，才不至於顧此失彼，讓別人乘虛而入。