原文
阿宰回家晚了，擔子裏的肉都吃光了，只剩下骨頭。途中，兩只狼行進了很遠。消滅恐懼，把它扔向骨頭。狼有骨頭停，狼還從。重新投票後，後狼停了，前狼又來了。骨頭筋疲力盡。而兩只狼的組合也是壹樣的。屠很尷尬，他害怕被敵人攻擊。谷野有壹片麥田，田主賺得盆滿缽滿，滿山遍野。屠乃本靠在上面，肩扛刀。狼群不敢上前，互相虎視眈眈。小時候壹只狼跟著小路走，壹只狗坐在前面。時間久了，眼睛好像廢了，很閑。屠暴起，壹刀砍狼頭，數刀殺之。方想走，但轉身向薪後，壹個狼洞就在其中，意思是要地道進去攻擊後面。身體半進去，尾巴只露出來。屠戮之後，他斷股而死。是大灰狼在開悟前睡著了，把它蓋起來引誘敵人。
狼也害怕，但是瞬間被殺了兩次。野獸的幾何圖形是什麽？別笑了。
翻譯
壹個屠夫晚上回家，擔子裏的肉已經賣完了，只剩下骨頭。路上遇到兩只狼，跟了很久。屠夫害怕了，把骨頭扔給了狼。壹只狼得到了壹根骨頭，停了下來。另壹只狼還在跟著他。屠夫又把骨頭扔給了狼，後面拿到骨頭的狼停了下來，但是前面拿到骨頭的狼又來了。骨頭已經被扔掉了。但是兩只狼像以前壹樣壹起追著屠夫。
屠夫很尷尬，也很急，我怕他會被狼壹起攻擊。屠夫看見地裏有壹個打谷場，打谷場的主人在打谷場裏堆了柴火，蓋成了壹座小山。屠夫於是跑過去，俯在那堆柴火下，放下擔子，拿起屠刀。兩只狼不敢上前，盯著屠夫。
過了壹會兒，壹只狼徑直走了，另壹只狼像狗壹樣蹲在屠夫面前。過了很久，狼的眼睛好像閉上了，看起來很悠閑。屠夫突然跳起來，壹刀砍下狼的頭，幾刀把狼打死了。屠夫剛想走，卻轉身看到了柴火堆的後面。另壹只狼正在柴火堆裏挖洞，打算鉆個洞攻擊屠夫的背部。身體已經去了壹半，只露出屁股和尾巴。屠夫從後面切下狼的大腿，殺死了狼。屠夫意識到前面的狼假裝睡覺，原來是用來引誘敵人的。
狼太狡猾了，但是過了壹會兒，兩只狼都被咬死了。動物能有多大的欺騙力？只是給人增加笑料而已。
擴展數據
《聊齋誌異》，簡稱《聊齋》，或《鬼狐傳》，是清代著名小說家蒲松齡的作品。(聊齋:研究的名稱；池:記錄；書* *有491個小故事。題材非常廣泛，內容極其豐富。《聊齋誌異》有很高的藝術成就。它成功塑造了許多藝術典範，人物形象生動，故事情節奇幻，結構布局嚴謹巧妙，文筆簡練，描寫細膩，堪稱中國古典短篇小說的巔峰之作。
啟發
狼給我們的啟示:壞人有很多狡猾的手段，我們要培養壹雙慧眼。
關於屠夫的啟示:當我們遇到像狼壹樣狡猾的小人時，我們要像屠夫壹樣勇敢善戰。
評論
這壹段描寫了屠夫殺狼，表現了屠夫的勇敢冷靜和狼的狡猾貪婪，是故事的高潮和結局。“壹狼壹路”，還有另壹個情節；“狗坐在前面”(這裏“狗”是名詞用作狀語，像狗壹樣)，包含了屠夫的意思，顯示了狼的狡猾。“眼前壹片模糊，很閑。”表演很寫實，氣氛好像緩和了。屠夫沒有被假象迷惑，抓住了機會，決定敢打，贏了壹半的勝利。“轉付後”出現在這裏並不是壹種解脫，說明屠夫已經深刻認識到了狼的本性，變得警覺起來。《洞中壹狼》最後會揭露狼的本性，進而指出狼的狡猾和陰險。《乃吾》說明鬥爭讓屠夫對狼的背信棄義有了深刻的認識。
參考資料:
百度百科-狼(摘自聊齋誌異(三狼))