1.《左傳·Xi公二年》:“齊寺貂從多魚開始思念老師。”意思是齊國有廟人，廟人是仆人。這家夥叫黑貂，在太宰上班。太宰是什麽神仙？有壹種說法是他是六仙之首。妳可以想象明克在太宰接觸到的人和事。多魚是壹個地名。我不知道它在哪裏。這句話的主要意思是貂在這個魚多的地方泄露了齊國的軍事機密。
2.在《子同治建州紀二》中，有壹段是齊威王在打獵時告訴魏惠王的。這段話文言文裏還有壹個名字叫齊國之寶，老齊說沒有，勞偉說像我這樣的小國，有老大夜明珠這樣的寶貝。齊國這麽大怎麽會沒有寶藏呢？然後老七說我們兩國的寶藏不壹樣。我有個臣子叫譚子，叫他鎮守，楚國就不敢打我了，泗水十二季都要來拜我。他還說，有壹個叫的朝臣讓他守衛高唐，趙邊境上的人都不敢在東邊的黃河裏捕魚。還說有個叫千府的小官讓他鎮守徐州，於是燕人去北門祭祀，趙人去西門祭祀，希望上天保佑齊國不要打他們，七千多戶人家都跟著，怕被齊國打。還說還有壹個大臣叫種子頭，叫他維護治安，防賊，他什麽都不接。他還感慨地說，這些珍貴的燈比只能照亮十輛車的夜明珠亮多了。我和王壹是寶的原因。臣有檀香，若守，楚人不敢為寇，十二王公皆來朝。如果我的大臣有個兒子，這樣他就能保住高唐縣，趙人就不敢在這條河裏釣魚了。我吏有夫，若守徐州，燕人祭祀北門，趙人祭祀西門，遷徙跟隨者有七千余人。我有領導，可以防賊，然後就不撿痕跡了。這四位大臣要走千裏，真的是特別的十二騎！"
3.《史記》卷三十二齊太公世家第二:呂尚蓋嘗貧而老，以漁奸周錫伯。齊太公姜子牙曾經很窮。他老的時候，常常借釣魚的機會去看周錫伯。著名的鄉紳漁夫去釣魚。
尹姬有個商人在過河時把船弄沈了，所以在緊急情況下他不得不躺在漂浮在河中的幹草上求救。
壹個漁夫駕船去救他。船還沒劃到他面前，商人趕緊喊道:“我是經濟大戶。妳可以救我。我給妳壹百兩銀子。”漁夫用船把他擡上岸後，只給了漁夫十二兩銀子。
漁夫問他:“我救妳的時候，妳親口答應給我120兩銀子，現在卻只給我120兩。這不合理嗎？”商人立刻變了臉色，說:“妳是漁夫。壹天能掙多少收入？”？現在我壹下子得了十二兩銀子，妳還不滿意嗎？漁夫不高興地走開了。幾天後，商人乘船來到呂梁河以東。船撞上了巖石，又沈了下去，而漁夫恰好就在他沈下去的地方。
有人見漁夫不動，問他:“妳為什麽不救他？”漁夫輕蔑地回答說:“這就是那個答應給我壹百兩銀子的人，但他不是這個意思。”於是漁夫把船停在岸邊，看著商人在水中掙紮了壹會兒，然後沈入河中。
…。
3.翻譯成文言文，武陵人，釣魚為業，沿著小溪走，忘記了路的距離。
忽遇桃花林，捉岸數百步。裏面沒有雜樹。草是美味的，英語是豐富多彩的，這使漁民們非常不同。再往前走，就想窮了。當森林缺水時，妳會得到壹座山。山屬良田，美塘，桑，竹，交通不同。
其中，種田的，男女衣冠，知為外人；黃毛低垂，自得其樂。當他看到漁夫時，他驚呆了。他從不問自己說了什麽，只好回到家裏，擺酒殺雞當飯吃。冼聽說村裏有這個人，就來打聽。
自從雲祖師避秦之亂，領著妻子到了這絕境，沒有回來。於是我就和外人分開了。妳問這是什麽世道，不知道有沒有漢人，不管魏晉。
此人字字有聲，無不嘆息。其余的人各回各家，都吃了喝了。
停幾天辭職。中國有句俗話:“外人看來還不夠！”下了船就幫路，處處有決心。及郡，詣太守曰本。
太守派人跟著他，找他要的東西，然後他就迷了路。南陽的劉子驥，高士義，聽說了這件事，欣然打算去，但是失敗了，最後查出了病。
之後就沒人管了。
4.翻譯成古漢語:今天接個大活=。=~
這個翻譯太搞笑了。
分手後飯吃不完，宿舍上課。男生女生輪流吃，兄弟不斷。
恩怨情仇不算什麽，也不欠。學姐壹定要請，學弟學妹也壹定要請。
壹日三餐有酒，啤酒白幹。紅酒洗喝多了，肚子都翻了。
我發誓我不會喝酒，但我喝醉了，全身癱瘓。我們什麽時候再見面？思考的嘆息。
離開學校有多復雜，不僅僅是檔案。離開家去找黨員很容易。
成績體質都很重，都是話單。官僚主義盛行，這件事不會做！
最近很困，沒去論壇。壹個不喜歡三秋的xi，冷哪能比？
但是看妳忙，忙了壹天又壹天。我關註我們論壇，發帖幾萬。
我別無選擇，只能馬上畢業。我也想過澆水，所以不擔心。
突然，七月降臨Xi，我終於清閑下來。勢必重振論壇，再創輝煌！
分道揚鑣，別忘了，老友新歡。世上必有知己，秋水長談！
我花了很多心血，希望我滿意~