除了在預賽第二輪意外摔倒的阿蘭·約翰遜之外，世界壹流的110米欄專家雲集在鮮紅的跑道上。在他們面前，有壹個整潔的白色跨欄，上面有雅典奧運會的標誌。身著國旗顏色的劉翔站在第四跑道上，同樣年輕的法國黑馬杜庫雷在他的左邊。就是這個名不見經傳的黑人少年，在半決賽中跑出了13.06秒，追平了劉翔的個人最好成績。劉翔右邊有牙買加人維格納，美國人特拉梅爾，世錦賽亞軍，上屆奧運冠軍古巴名將加西亞。
預賽第壹輪，預賽第二輪，半決賽，劉翔的成績分別是13.27，13.26，13.65+08，這都不是他全力沖刺的時候出現的。似乎在輕松的氛圍中，有壹種包含民族野心的力量在慢慢積聚，只等這壹刻，就在決賽中，即將爆發。大家都在期待劉翔的速度——風雲速度——為中國贏得壹場酣暢淋漓的勝利。
雅典時間21: 40，奧林匹克體育場所有的目光都聚焦在110米欄的起點，選手們正在積極熱身。
劉翔也按照自己的習慣熱身。首先，他慢慢走到第壹個欄，轉身回到起點，輕輕跳了兩次；再次走向欄桿時，劉翔的表情放松了很多，輕輕拂了壹下額頭的頭發，甚至旁若無人地吐了吐舌頭。
當播音員介紹劉翔的名字時，他堅毅的臉上已經寫滿了雄心壯誌，他甚至張開雙臂，信心滿滿地喊道。劉翔，站在助跑後面，拍著頭和胸；然後雙手叉腰，雙腿亂踢，眼睛盯著前方。
八名選手都蹲在起跑線上。突然，第八泳道的跑者向裁判示意姿勢不舒服，第壹次起跑暫停。從趨勢中走出來的劉翔，走得很穩，臉上沒有壹絲波瀾。
第二次起跑仍不成功，第六跑道的美國選手特拉梅爾已捷足先登。誰再偷，就要被罰下，氣氛越來越緊張。回到起點的劉翔深吸壹口氣，跳了兩次，但他在終點的眼神還是那麽堅定。像以前每次起跑壹樣，劉翔仍然是最後壹個蹲下，看起來非常平靜。
發令槍響了，劉翔強勢起跑。他沖到了前面。這壹次，他盡了最大努力，從第壹欄就保持領先。沒有人能趕上他的步伐，最完美的動作，最有力的節奏，最快的速度。所謂黑馬並不可怕。左邊的杜庫雷已經完全被劉翔的頻率搞糊塗了。第五欄之後，壹個位置的優勢在拉大，劉翔越跑越快，他在全力沖刺，他第壹個沖過了終點線！12秒91！他以1993平了科林·傑克遜創下的世界紀錄！也創下了阿蘭約翰遜1996亞特蘭大奧運會的新紀錄！
世錦賽亞軍、美國人特拉梅爾以13秒18獲得銀牌，上屆冠軍加西亞以13秒20獲得銅牌。他在悉尼奪金的成績只有13秒00。劉翔今天的表現證明了他是110米欄當之無愧的王者。
在1968墨西哥奧運會上，中國臺北選手鄭績曾獲得女子80米欄銅牌。36年後，另壹個黃皮膚黑頭發的中國站在了起跑線後。這壹次，他帶回了男子110米欄的金牌。在為劉翔加油助威的同時，請記住托馬斯·李的名字，他在1991東京世界田徑錦標賽上獲得第八名，為中國打開了壹扇在高科技跨欄項目上發掘中國人潛力的大門。
正是前輩們的努力，為上海小將劉翔的迅速崛起鋪平了道路。從國際田聯大獎賽冠軍到世錦賽銅牌和室內賽銀牌，再到今天的奧運冠軍，夢想成真。它流暢地流淌著，跟風的年輕人繼承了龍的魔力。265，438+0歲的劉翔，在奧林匹亞體育場65，438+065，438+00米欄上刻下了中國的輪廓，在這塊充滿未來希望和驕傲的金牌上，他的笑容漸漸清晰。