原文
鷓鴣天(1)
林破山，竹藏墻，蟬腐小池草。翻空白鳥時不時看(3)，拍下粉香(4)。
小屋外，古城旁[5]，木棒和藜麥緩緩轉向夕陽[6]。勤奮昨晚下了壹夜的雨，涼爽了壹天。
給…作註解
⑴者天:碑文名。
(2)森林斷山:森林斷山的地方，出現山峰。
⑶空翻:在空中飛行。
⑷紅色(qú):蓮花。
5]古城:指黃州古城。
[6]藜:用壹根藜棒。杜甫《漫行九首》之五:《徐步周》藜:壹種草藥，這裏指藜拐杖。
(7)勤奮:謝謝。
做壹個浮生:意思是世事無常，人生短暫。李攝《鶴林寺僧院》:“偶經竹院遇僧，得住半天。”
白話翻譯
遠處郁郁蔥蔥的森林盡頭，是巍峨的群山。在竹林環繞的房子附近，有壹個長滿腐草的小池塘，蟬鳴令人眼花繚亂。空中不時有白色的鳥兒飛過，池塘裏的紅色荷花散發著清香。
在鄉下，古城墻附近，我手裏拿著壹根藜麥慢慢地溜達，轉眼就是夕陽。昨晚勤勤懇懇下了點小雨，今天能讓漂泊的人們享受壹天清涼。
創作背景
此詞作於宋神宗元豐六年(1083)。當時蘇軾已經在黃州(今湖北黃岡)生活了三年。政治上的打擊和事業上的挫折讓他時而感到悲傷，於是產生了快樂的想法。關於這首詩的具體寫作時間，通過分析這首詩的寫作時間，如翠竹蔥蘢，蟬鳴遍地，紅花照水，雨後天氣涼爽，可以看出是元豐六年夏末秋初。
做出贊賞的評論
這個詞描述了第壹部電影上的風景，畫出了下壹刻的人物，描述了人物的心理狀態。前兩句，作者通過鏡頭由遠及近的移動，描繪了他所處的特殊環境:遠處是郁郁蔥蔥的樹林，在樹林的盡頭，有壹座高山清晰可見；不遠處，叢生的竹子像綠色的屏障，圍繞著壹個院墻。這座墻院是詩人的住所。在院子附近，有壹個池塘。由於幹旱缺水，地上長滿了枯草。到處都是蟬鳴，叫聲亂七八糟，讓人坐立不安。這兩個字裏，描寫了林、山、竹、墻、蟬、草、塘等七種景物，規模之大，在古典詩詞中並不多見。這裏所呈現的景象，與詩人寧做徐州知府十年(1077)時所描繪的景象大相徑庭。當時作者寫的字是:“麻葉層層照，誰煮繭香。”“雨後嫩草鮮，輕沙凈。”(《浣溪沙徐門石灘謝玉路上五首》)這是壹派風起雲湧、欣欣向榮的景象。然而“林中殘破，竹中藏墻，蟬中亂草。”完全是壹片淩亂雕零的景象，顯得蒼白無力，缺乏活力。為什麽詩人要描寫這樣的場景？原來詩人在徐州當知府時，政績卓著，深得民心。所以他當時寫的詞充滿了積極向上的精神。後來，他受到打擊，被貶到黃州，在那裏擔任應永的助手。他當時處境非常艱難，被迫過著退休的生活，因此情緒低落，郁郁寡歡。難怪他的歌詞變得如此悲涼。
三四句話更有深意。從遣詞造句來看，這兩句描寫得很美:在廣闊的天空中，不時看到白鳥上下翻飛，自由自在地飛翔，開滿荷花，倒映綠水，散發出柔和的清香。意境清新淡雅，頗有詩意。“紅紅”是荷花的別稱。“清香”是指荷花散發的香味不是濃烈的香味，而是令人愉悅的淡淡香味。如果不是因為其他原因，這樣的境界的確是修身養性的天堂。但是，對於詩人來說，他並不安於現狀，有心在此流連。雖然他畫了壹幅白鳥空空如也，紅蓮照水的畫面，但也比不上他對“淡妝總相宜”的杭州西湖美景的贊嘆。通過這樣壹幅畫面，讀者可以隱約看出詩人百無聊賴，令人欣慰，又無可奈何的心境。在接下來的壹部電影中，作者用自我形象的描述進行了生動的解釋。
下壹部電影的前三句話就要寫到太陽快要落山的時候，詩人正拄著壹根藜杖，在村子附近的小路上慢慢地走著。這是詩人自我形象的寫照。但是他表現的是壹個什麽樣的形象呢？是老年性的，還是病後的壹種照顧？是表現出享樂的隱士生活，還是百無聊賴消磨時間的失意情緒？讀者仔細琢磨，自然會得到正確答案。
最後兩句是點睛之筆。表面上看，字裏行間寫著:上帝很體貼。昨晚午夜，下了壹場好雨，讓詩人度過了涼爽的壹天。“待客”這個詞還是壹個“多承”的詞。仔細評價，這兩個字裏有壹些意想不到的含義，也就是說:誰能想到壹個詩人被貶謫過幾次？大概這個世界已經把我遺忘很久了，只有上帝還在想著我，為我下“第三夜雨”。所以“用心”二字也隱藏著詩人的無限情感。“又活過來了，真酷”是這個世界上最能說明問題的壹句話。“浮生”是指人生飄忽不定，是壹種消極的人生哲學。《莊子·刻意》壹文說:“其生若浮，其死若息。”蘇軾的消極思想受到莊子思想的影響。《天涼了》中的“妳”字很重，對揭示主題有重要作用。表現了詩人得過且過，日復壹日消磨歲月的負面情緒。
縱觀整個詞，從具體環境的描寫和作者形象的刻畫中，我們可以看到壹個沈郁的隱士形象。