1，民謠小調版
壹根紫色的竹子，直通昕薇，作為笛子送給了我哥哥。
笛子對著嘴，嘴對著笛子，笛子裏吹出花來。
請教兄弟，這是好的笛子嗎？請教兄弟，這是好的笛子嗎？
2、同壹首歌版本
壹枝紫竹直送，送我郎做笛子。
笛子對著嘴，嘴對著笛子，笛子裏吹出花來。
請教郎先生，這是小二的好煙鬥嗎？請教郎先生，這是小二的好煙鬥嗎？
長著粉紅色腮的小鯉魚從上遊遊到了江來下遊。
搖頭擺尾，搖頭擺尾，
我手裏拿著魚竿在釣魚。我是壹個小男孩，在清澈的水裏遊泳。
我的小寶貝，在清澈的水中遊泳。
3.彭柯版
穿行山間，采摘檳榔，願壹路聞香。
挑壹束阿妹自己嘗，跟妹子壹樣。妳幫我洗衣服。
姐姐，哥哥有話跟妳說。姐姐，哥哥的心遠嗎？
姐姐，哥哥，妳的心遠嗎？
壹路酥脆。小鳥唱歌誰給我做飯，誰給我洗衣服，誰讓我哥給妳摘檳榔。
小妹妹，哥哥有話跟妳說。小姐姐，哥哥的心遠嗎？
小妹妹，哥哥的心遠嗎？陽光明媚，快樂無比。
哥哥姐姐壹起唱歌。我去摘檳榔。妳洗衣服。嗯，嗯，嗯，神仙也向往。
姐姐，哥哥有話對妳說。姐姐，姐姐，我想說壹下。
4.李彤版
次要分數
壹根紫竹直通昕薇，送給寶寶當笛子。
笛子對著嘴，嘴對著笛子，笛子裏吹出壹首新曲。
寶貝，丁丁學會了，寶貝，丁丁學會了。
壹根紫竹直通昕薇，送給寶寶當笛子。
笛子對著嘴，嘴對著笛子，笛子裏吹出壹首新曲。
寶貝，丁丁學會了，寶貝，丁丁學會了。
壹根紫竹直通昕薇，送給寶寶當笛子。
笛子對著嘴，嘴對著笛子，笛子裏吹出壹首新曲。
寶貝，丁丁學會了，寶貝，丁丁學會了。
紫竹調是廣泛流傳於吳語地區(江蘇南部、上海、浙江大部、安徽南部等)的傳統小調。)，其起源可以追溯到春秋戰國時期的民歌。紫竹調經過歷代藝人的演唱和修改，在不同的地方加入了地方特色，音節處理也不壹樣。但他的詞和歌裏卻有壹股濃濃的吳風格。
音樂壹般以六個樂句為壹段，調式有規律的變化，旋律柔和流暢。音樂生動地表現了壹對年輕孩子兩情相悅的場景，充滿了生活的情趣。《紫竹調》不僅有二胡、古箏、笛子版本，還有民樂合奏《紫竹調》。抒情、悠揚、委婉的民間曲調，充滿江南鄉土氣息。
擴展數據:
紫竹調的曲調健康向上，形式靈活，內容生動，具有上海特色和海派風格。紫竹調經過藝人的修改，變成了含蓄有趣的情歌。樂曲由弦樂、二胡、琵琶、曲笛組成，豎琴的水晶琶音與之相諧，頗有江南絲竹之風。
歌詞多以感情為主，沒有固定版本，這也是最能代表上海最原始狀態的民謠的特點。因其流傳廣，影響大，旋律清麗，歡快流暢，富有上海特色，堪稱能代表上海形象的作品。周恩來總理生前非常喜歡《紫竹調》。
65438-0959，中共八屆七中全會在上海召開。在會議期間的聯歡會上，周總理演唱了《紫竹調》，兩位著名的滬劇藝術家和肖愛琴演唱了《羅漢錢燕燕牽線》。周總理聽到這支舞時非常高興。
65438+2009年80年代，《紫竹調》在美國錄制，與《二泉映月》、《春江花月夜》壹起成為美國最早的流行中國音樂。
幾年前，蘇格蘭交響樂團在上海國際藝術節上演奏了《紫竹調》。2006年春節，毛在維也納金色大廳演唱了《紫竹調》，上海劇院的毛也在維也納金色大廳演唱了《紫竹調》。這個交流很有意思。
民族音樂壹旦融入普世審美標準，就會成為世界性的文化需求。“世博會”成功後，上海的壹些著名藝術家和社會活動家試圖將紫竹調樹立為上海的音樂形象。如果這次行動成功，紫竹調將會被更廣泛地傳唱。
《紫竹調》輕松活潑，婉轉流暢，不僅悅耳動聽，而且歌唱性強，所以壹直是上海人不同時期的“流行音樂”。
從街頭巷尾傳唱的“壹枝紫竹直奔昕薇，送給哥哥吹笛子”的情歌，到上海歌劇《羅漢錢》中東方歌舞團演員朱明瑛演唱的著名《紫竹調》，歌聲壹直飄蕩在上海的城市上空。