2英文參考盜汗【中醫術語委員會。中醫術語(2004)]
盜汗[中醫術語委員會。中醫術語(2010)]
3概述盜汗[1][2]是癥狀名稱[3]。指以盜汗為主要表現的汗證[1][2]。又稱睡汗(見《黃帝內經文》、《臟氣法》等文章)[3]。《金匱要略:瘀血勞損證合治》。
4盜汗癥狀入睡後出汗，醒後的表現[3]。
5盜汗的病因分類多見於體虛，尤其是陰虛患者[3]。
《醫學六書·汗證》:“盜汗屬陰虛...盜汗是睡覺時出汗，醒來就會出汗。由於陰之虛，睡眠時，衛氣會為虛所困，營火旺於外而不守，蒸騰出汗。當妳醒來時，防禦的氣會移動到陽，氣會固定在表面。出汗會停止，這在精疲力盡的人身上更常見。宜滋陰清熱。熱盛者，當歸黃流湯；陰虛，六味地黃湯。”
5.1用力過度和盜汗可分為陽虛和陰虛[4]。
《生肌宗錄:勞逸盜汗》:“此蓋力竭之人，有陽虛，肌表風，氣虛，心氣不足。如果不治愈，榮衛將被削弱，肌肉將會消瘦，變得貧瘠。治療身體虛弱、榮衛氏癥、盜汗、四肢心煩疼痛、飲食、面黃肌瘦、麥湯。.....盜汗，面色萎黃，四肢無力，無食欲，咳嗽，柴胡鱉甲湯。”
《汗病證治補》:“盜汗...此病多見於精疲力盡之人，陰損，宜養陰清熱。若大病之後、新生之後、長時間盜汗之後，陽氣也較弱，宜益氣壯陽。”
陽虛者，宜益氣斂汗，可用參芪湯、牡蠣粉；心陽不足者，白壹滋仁湯；心腎兩虛，心腎丸；陰虛者，可用黃芪鱉甲散、龍膽湯[4]。
5.2陰虛盜汗因陰虛熱擾，津液外泄[5]。《醫內六書》:“盜汗屬陰虛。陰虛就是陽氣要補，陽氣蒸陰分，津液出，也是盜汗。”
癥狀為盜汗，伴有煩躁和口幹[5]。
治陰清熱可以用六味地黃丸、益陰湯來做。偏火者宜用當歸黃流湯[5]。
5.3盜汗的其他原因還有陽虛、氣虛、肝火、濕熱、外感發熱等[3]。
《傷寒論·盜汗》:“凡患雜病盜汗者，歸罪於陽虛，患傷寒盜汗者，非因雜病之虛，而半表半裏之邪。”
《張儀彤盜汗》:“嗜酒者在睡夢中揮汗如雨，這濕熱也在外蒸。二妙散中加入白術、防風和牡蠣...傷寒陽明少陽證盜汗，以柴胡、葛根為主治。溫三陽合病，閉目出汗，白虎湯。”
《景嶽全書·雜證莫》:“盜汗無火而眠者，以苓散、沈度湯為主；若陽虛，宜服參附湯、大建中湯之類。”
《雜病源流》、《犀燭》、《汗源流》中，盜汗若伴有陰火，宜用正氣湯。肝熱者，宜用龍膽散[3]。
6盜汗的辨證6.1盜汗兼心血不足證【1】指心血不足，精神營養不良，睡覺時出汗，心悸，失眠，多夢，頭暈，健忘，氣短乏力，面色無華。
6.2盜汗屬陰虛火旺證[1]指* * *虧損，虛火過盛，睡眠時頭、頸、胸、背或全身出汗，出汗後醒來，體熱心煩，口幹舌燥，口唇紅。
6.3氣陰兩虛型盜汗[1]指元氣不足，陰津虧損，睡覺時出汗，醒後停，畏寒，疲勞後加重，精神疲乏，氣短，懶言，咽幹，口幹，渴飲。
七