中元節最佳10首古詩如下：
壹、《中元夜》——唐·李郢
1、原文：
江南水寺中元夜，金粟欄邊見月娥。紅燭影回仙態近，翠環光動見人多。
香飄彩殿凝蘭麝，露繞青衣雜綺羅。湘水夜空巫峽遠，不知歸路欲如何。
2、翻譯：
中元節夜晚，水上寺院金色欄桿映月亮。紅燭搖曳，仙女般身影翠耳環閃光。殿堂香氣蘭花麝香味，露水纏繞青衣美裳。在湘江的空曠夜空中，遠處巫山峽谷，不知歸路怎樣走向故鄉。
3、賞析：
這首詩描寫了中元節在水上寺院裏舉行法事的盛況。詩中運用了許多細致而生動的描寫手法，如“金粟欄邊見月娥”等，使讀者仿佛感受到那種既神秘又熱鬧的氛圍。詩人也表達了自己對故鄉和親友的思念之情，顯示出詩人在異鄉遊子的孤寂和無奈。
二、《中元日觀法事》——唐·盧拱
1、原文：
西孟逢秋序，三元得氣中。雲迎碧落步，章奏玉皇宮。壇滴槐花露，香飄柏子風。
羽衣淩縹緲，瑤轂轉虛空。久慕餐霞客，常悲習蓼蟲。青囊如可授，從此訪鴻蒙。
3、翻譯：
孟冬時節秋天開始，中元節正值其壹。道士進碧落迎玉皇大帝，香氣隨柏樹飄蕩。穿羽衣在雲中翩翩起舞，手握瑤琴轉身間。我夢仙神話中，渴望得到傳授的秘法和靈藥，探尋宇宙之謎。
3、賞析：
這首詩描寫了中元節在道觀裏舉行法事的情景，詩人以贊美的口吻表達了自己對道教儀式和修仙境界的向往。詩中還運用了許多神奇意象，如“雲迎碧落步”等，使讀者感受那種神遊天地的氣氛。詩人也表現了自己對自身境遇的不滿和渴望改變的願望。
三、《中元夜看月》——唐·羅隱
1、原文：
朦朧南溟月，洶湧出雲濤。下射長鯨眼，遙分玉兔毫。
勢來牛鬥動，路越宵冥高。竟夕瞻光影，昂頭把白醪。
2、翻譯：
南海上的月亮朦朧明亮，從雲層中沖出，如波濤般。月光照海面，似射進巨鯨眼，又如玉兔毛分身體兩半。月升時，牛郎、織女星動搖，越過黑夜高行，我整夜仰月影前，舉白酒壹飲。
3、賞析：
這首詩描寫了中元節夜晚在南海上觀賞月亮的情景，詩人以生動的比喻和誇張的手法表現出月亮的壯麗和神奇。詩人還運用了許多與海洋有關的詞語和意象，如“南溟”、“洶湧”等，使讀者感受廣闊而深邃的氣勢。詩人還表達了自己對月亮的敬仰和陶醉。
四、《中元》——清·王凱泰
1、原文：
道場普渡妥幽魂，原有盂蘭古意存。卻怪紅箋貼門首，肉山酒海慶中元。
2、翻譯：
道士們在道場裏為孤魂野鬼舉行普度法事，本來是為了傳承盂蘭盆會的古老傳統。卻不料門前貼著紅色的請帖，邀請人們去享用肉類和酒水來慶祝中元節。
3、賞析：
這首詩寫了清代中元節的社會風貌，詩人以諷刺和批評的口吻指出了人們對中元節習俗的誤解和變質。詩人運用了對比和反差的手法，突出人們對中元節原意的忘卻和背離。詩人也運用了誇張和譏諷的語言，如“肉山酒海”等，使讀者感受到那種荒唐而可笑的氣氛。