當前位置:菜譜大全網 - 素菜食譜大全 - 安徒生《雪女王》原文

安徒生《雪女王》原文

拉普蘭德(Lapand)瑞典、挪威和芬蘭北部的壹塊地方,非常寒冷。那裏白雪皚皚,千裏冰封,並且還有壹個冰雕的城堡,住著壹個極美麗極美麗的冰雪女王。她壹個人生活在那裏,沒有幸福也沒有溫暖,陪伴他的只有背後的寒風和無盡的孤獨!

這壹天,她來到了壹個小鎮上,把純美的雪花帶給了這裏的人們。當她坐著純白的馬車飛梭在街道中時,壹道純凈的眼光留住了她,是啊,真純美啊!就像自己宮殿旁的雪花!

加伊和格爾達住在這個小鎮上,他們並不是兄妹,不過彼此非常親愛,就好像兄妹壹樣。他們各人的父母住在面對面的兩個閣樓裏。兩家的屋頂差不多要碰到壹起;兩個屋檐下面有壹個水筧;每間屋子都開著壹個小窗。人們只要越過水筧就可以從這個窗子鉆到那個窗子裏去。在冬天,窗子上常常結滿了冰。可是這時他們就在爐子上熱壹個銅板,把它貼在窗玻璃上,溶出壹個小小的、圓圓的窺孔來!每個窗子的窺孔後面有壹個美麗的、溫和的眼珠在偷望。這就是那個小男孩和那個小女孩。加伊總喜歡看著窗對面,因為對面是格爾達的房間。格爾達也總是這樣。

可是這天,加伊看到了幾片雪花在外面徐徐地落下來,它們中間最大的壹片落在花匣子的邊上。這朵雪花越長越大,最後變成了壹個女人。她披著最細的、像無數顆星星壹樣的雪花織成的白紗。她非常美麗和嬌嫩,不過她是冰塊——發著亮光的、閃耀著的冰塊——所形成的。然而她是有生命的:她的眼睛發著光,像兩顆明亮的星星;不過她的眼神裏為什麽總是這麽悲傷這麽寒冷!

第二天下了壹場寒霜……接著就是解凍……春天到來了。可是格爾達發現加伊變了,他看什麽都吹毛求疵,美好和善良的東西在他眼裏都是如此的不好。他對格爾達也越來越壞,可是格爾達不在乎,她總是想著以前壹起時許多美好的事情,就這樣壹直留在加伊的身邊。

為什麽會這樣呢?魔鬼在天上偷笑,因為他制造出了壹面鏡子。這鏡子有壹個特點:那就是,壹切好的和美的東西,在裏面壹照,就縮作壹團,變成烏有;但是,壹些沒有價值和醜陋的東西都會顯得突出,而且看起來比原形還要糟。最美麗的風景在這鏡子裏就會像煮爛了的菠菜;如果妳有壹個雀斑,妳不用懷疑,它可以擴大到蓋滿妳的鼻子和嘴。可是在他們拿著要去給上帝炫耀的時候,不小心弄得它從他們的手中落到地上,跌成幾億,幾千億以及無數的碎片。這樣,鏡子就做出比以前還要更不幸的事情來,因為有許多碎片比沙粒還要小。它們在世界上亂飛,只要飛到人們的眼睛裏去,便貼在那兒不動。這些人看起什麽東西來都不對頭,或者只看到事物的壞的壹面,因為每塊小小的碎片仍然具有整個鏡子的魔力。

可憐的加伊眼睛裏也粘上了壹片,我們還記得很清楚,那是壹面魔鏡,壹塊醜惡的玻璃。它把所有偉大和善良的東西都照得藐小和可憎,但是卻把所有鄙俗和罪惡的東西映得突出,同時把每壹件東西的缺點弄得大家註意起來。所以他發現整個世界都變了,處處讓人討厭,就連原來壹直喜歡的格爾達,現在怎麽也變的讓他如此傷心。

可是小加伊喜歡看雪,因為只有純白無暇的雪花,在他眼裏才是美麗的,除此之外,他再也找不到美麗的東西了!

就這樣過了壹年!

在壹個飛雪飄舞的日子,孤獨的冰雪女王又來到了這個小鎮,她想再次尋找那到純凈的目光,因為她沒看到過這麽明亮的眼神!

在鎮中央的廣場,下過雪後就是大家玩耍的好去處,小加伊獨自壹人在滑著雪,格爾達遠遠的跟著。這時突然壹股寒風,冰雪女王飛翔的馬車穿進了廣場,加伊又看見了以前窗前曾經看到的女人,那人掉過頭來,和善地對加伊點了點頭。他們好像是彼此認識似的。於是加伊連忙把自己的雪橇系在它上面,跟著它壹起滑。它越滑越快,壹直滑到鄰近的壹條街上去。可是馬車越來越快,壹直出去像風壹樣向前滑。這時他大聲地叫起來,但是誰也不理他。雪花在飛著,雪橇也在飛著。它們不時向上壹跳,好像在飛過籬笆和溝渠似的。他非常害怕起來。不停的禱告。

雪越下越大了。 那架大雪橇忽然向旁邊壹跳,停住了;那個滑雪橇的人站起來。這人的皮衣和帽子完全是雪花做成的。長得又高又苗條,全身閃著白光。她就是白雪皇後。她把他攬進了懷裏,加伊這時被凍的臉都紫了。馬車飛了起來,緩慢但是舒服。女王問加伊:“我的小加伊啊,我是冰雪女王,妳為什麽跟我來了!”加伊望著她。她是那麽美麗,他再也想象不出比這更漂亮和聰明的面孔。跟以前她坐在窗子外邊對他招手時的那副樣兒不同,她現在壹點也不像是雪做的。在他的眼睛裏,她是完美無缺的。

他說:“女王啊!您從哪裏來的?帶我走把!因為除了您以外,我再也看不到美好的東西了!”

女王吻了下加伊的額頭,這時加伊不在覺的寒冷了,女王又用大衣把他裹的更緊了,問到:“我的小加伊啊!妳願意做我的朋友嗎?”

加伊說:“我願意,我的女王,因為我現在的生活充滿了悲傷和孤獨,帶我走把!願我再也看不到東西”

女王又吻了壹下加伊的額頭,這時加伊的記憶隨著寒風仿佛變的很淡,很淡!他現在壹點也不感到害怕他告訴她,說他會算心算,連分數都算得出來;他知道國家的整個面積和居民。她只是微笑著。這時他似乎覺得,自己所知道的東西還不太多。他擡頭向廣闊的天空望;她帶著他壹起飛到烏雲上面去。暴風在吹著,呼嘯著,好像在唱著古老的歌兒。他們飛過樹林和湖泊,飛過大海和陸地;在他們的下邊,寒風在怒號,豺狼在呼嘯,雪花在發出閃光。上空飛著壹群尖叫的烏鴉。但更上面亮著壹輪明朗的月亮,加伊在這整個漫長的冬夜裏壹直望著它。天亮的時候,他在冰雪女王的懷裏睡著了!

在空洞的、廣闊的和寒冷的女王的大廳裏,有壹個結冰的湖——它裂成了壹千塊碎片;不過每壹片跟其他的小片的形狀完全壹樣,所以這就像壹套很完美的藝術品。當白雪皇後在家的時候,她就坐在這湖的中央。她自己說她是坐在理智的鏡子裏,而且這是唯壹的、世上最好的鏡子。小小的加伊凍得發青——的確,幾乎是凍得發黑,不過他不覺得,因為白雪皇後把他身上的寒顫都吻掉了。女王說:“小加伊啊!在個宮殿和這個世界既是我的,也是妳的!妳就和我壹起生活在這裏把!”

小加伊望了望女王說:“女王啊,我就在這裏陪妳!這樣我的眼睛就在也看不到醜惡,我就不再失落!”接著就沈沈的睡著了!

女王看著小加伊喃喃道:“小加伊啊,只要看到妳,我就不在孤獨了!”

也不知道過了多久,小加伊緩緩的醒來,他看到了冰雪女王在看著自己!“小加伊啊!妳在這裏沒有幸福和溫暖,這樣妳會慢慢死去的,妳還要留在這裏嗎?”

加伊說:“我會壹直留在這裏的,我的女王!”

女王說:“加伊啊,妳為什麽願意和我做朋友呢?”

“因為愛。。。。。。我的女王!”小加伊茫然的看著遠處,“我想找到曾經的美麗,女王妳看,只有愛才是最美好的。。。。。。”

說完,小加伊閉上了眼睛,整個人仿佛變成了冰塊!冰雪女王看著小加伊,長長的嘆了口氣!突然,壹片片閃爍的雪花,在整個大廳漫天飄舞!

不知道過了多久,女王冷冷的說:“小加伊啊,謝謝妳了!”她飄然去了4匹冰雕的飛馬拉的雪橇上。“我也要去追求屬於我自己的愛,那最美好的東西了!”

“現在我急於要飛到溫暖的國度裏去!”白雪皇後說,“我要去看看那些黑罐子!”她所指的是那些火山,也就是我們所謂的埃特納火山和維蘇威火山。“我將使它們變得白壹點!有這個需要;這對於葡萄和檸檬是有好處的。”

女王就這樣用自己的身軀為火山披上了銀白的外衣,火山旁的居民在也不用受災了!但這又是另壹個故事!

當我們的小加伊在醒來的時候,他看到了格爾達,是格爾達的眼淚融化了加伊身上的冰雪,她正伏在自己的身上哭泣!她倒在他身上,擁抱著他,緊緊地摟著他,同時叫出聲來:“加伊,親愛的小加伊!我總算找到妳了!”看著她的樣子,就知道她在路上吃了多少哭受了多少委屈了,加伊說:“格爾達啊!妳為什麽跟我來了?”格爾達閃耀著淚水的臉龐微笑了下:“為了愛,加伊,為了愛。。。。。。”看著格爾達的眼淚,加伊大哭了起來,那片魔鏡的碎片隨著眼淚壹起流下了臉龐!

加伊和格爾達緊緊挽著手踏上了回家的旅途!這時,他們已經是成人了,但同時也是孩子——在心裏還是孩子。回到家裏正是夏天,暖和的、愉快的夏天。加伊和格爾達各自坐在自己的椅子上,互相握著手。他們像做了壹場大夢壹樣,已經把白雪皇後那兒的寒冷和空洞的壯觀全忘掉了。祖母坐在上帝的明朗的太陽光中,高聲地念著《聖經》:“除非妳成為壹個孩子,妳決計進入不了上帝的國度!