連翹原產於中國中西部省份。喜陽光充足、溫暖濕潤的環境，耐寒耐旱，怕水漬，發芽力強，耐修剪，對土壤要求不嚴。播種、扡插、壓條、分株等方法在連翹繁殖中容易獲得成功。3月時，取20厘米左右長的硬樹枝，插在被窩裏或插入被窩，保持濕潤。嫩枝插條也可以在生長季節使用。分株繁殖在落葉後進行，春季的分株會影響當年的開花量。按常規方法進行壓條繁殖，剪下下垂的枝條壓入土中。連翹花多長在壹年生枝上，每年開花後都要對衰老枝和壹年生枝進行重新修剪，以促進其萌發新枝。對於生長旺盛的新梢，也可在當年初夏剪短。在地裏種植時，不需要更多的管理。冬天塗壹次基船，開花後修剪壹次就行了。盆栽要用肥沃的土壤，開花後再剪，每月強制施肥1-2次，及時澆水，保持土壤濕潤，不要太幹。此外，應給予良好的光線。連翹容易催花成功。春節或元旦前20天，會搬進大棚取暖，那時候就開花了。
經常栽培的金鐘花，很像連翹。原產浙江、福建等地，華東地區廣泛栽培。它的花是菌色的綠色，莖節裏的鐳很細，沒有三片小葉。這壹點可以和連翹區別開來。
壹.特點
連翹高3米，分枝平展或下垂，小枝略呈4角，節間中空，皮孔明顯。單葉對生或分為3小葉，葉片橢圓形，邊緣有不規則鋸齒，表面綠色，半革質。花先開，壹至數朵，腋生，黃色。蒴果，狹卵圓形，稍平，有壹個像鳥嘴壹樣的尖，成熟時分裂成兩半。種子狹橢圓形，棕色，在壹邊有薄的翅。花期3-4月，果實成熟期8-65438+10月。
連翹耐寒、耐旱、耐瘠薄，對氣候和土壤質量要求低，適應性廣。它可以生長在幹燥的陽坡或有土壤的裂縫中，甚至可以生長在基巖或紫砂頁巖的風化母質上。連翹根系發達。主根雖不明顯，但其側根粗而長，須根多，廣泛分布在主根周圍，大大增強了吸收養分和固土的能力。連翹具有很強的耐寒性。經過耐寒鍛煉，能耐受-50℃的低溫。其驚人的耐寒性使其成為北方園林綠化中的佼佼者。連翹萌發力強，發叢快，能迅速擴大分布。
二、栽培技術
1.選地、整地、施肥。人工栽培連翹，應選擇日照充足、土壤疏松、肥沃、腐殖質含量高、背風、沙壤土的地塊種植。每畝施農家肥2000斤。采用大壟高床技術。床寬130-140 cm，長度視需要而定，床高10-12 cm，床距30 cm。
2.育種技術。連翹容易成活，栽培管理技術簡單。可用於播種、扡插、分株和壓條繁殖。
(1)種子繁殖。5月中下旬播種，半個月左右出苗。苗高7-10 cm時，進行第壹次均勻分苗，拔除部分過密弱苗。苗高13-17 cm時，進行第二次均勻播種，每隔7-10 cm留1苗。經過壹年的培育，苗高33厘米以上即可種植。
(2)分株繁殖。在冬季落葉後、早春末發芽前，可挖植壹些母株叢生的幼苗，在母株腳下培土，促進幼苗長出更多的根，有利於種植後的成活和生長。
(3)分層繁殖。春天，植物下垂的枝條被埋在土裏，母株被剪掉，在第二年春天種植。
(4)扡插繁殖。選擇1-2年生健壯嫩枝，剪成30-40 cm長的插條。春季4月下旬，在準備好的畦中，根據基地的種植要求，按50厘米的行距和40厘米的株距，在每個穴中種植1壯苗，覆土壓實，澆透根水，然後覆土略高於地面，形成土堆。
3.現場管理。
(1)中耕除草。每年冬天要在連翹樹旁做1次中耕除草，植株周圍的雜草可以根部雕出的或用手拔除。
(2)受精。應追施適量堆肥和糞肥，並在植物旁邊的溝中施肥，然後覆土。
(3)排灌。註意保持土壤濕潤，遇旱及時澆水，雨季開溝排水，避免積水爛根。