美國-美國
德語-德國
法國-法國
英語-英語
1，美利堅合眾國，其實原來的譯名並不統壹，有“Americana”、“Citigroup”、“America”等不同譯名，後來統壹為“America”。
/caef 76094 b 36 acaf 7 c 6 EBA 3477d 98d 1000 e 99 c6f？X-BCE-process = image/resize，m _ lfit，w _ 450，h _ 600，limit _ 1/quality，q _ 85m。
其實America這個詞本來就是指美國，所以南美人也自稱美國人。壹般來說，America指的是美國，但如果是在南美，通常就叫the States或the US，否則會搞混。
2.德國，德國Bundesrepublik deutschland的縮寫，德國是Deutsch的音譯。
另外，德國原本是日耳曼語的音譯，但在英語中用於國內時，特指德國。
/023 b5 bb 5c 9 ea 15ce 020 cccc 1bd 003 af 33 b 87 b 213？X-BCE-process = image/resize，m _ lfit，w _ 450，h _ 600，limit _ 1/quality，q _ 85德國統壹。
3.法國，法蘭西共和國，以France為縮寫，以France為英文。
法國就是法國，翻譯過來就是“法國”，法語就是法語，法語。
/b 8389 b 504 fc2d 562 e 786 fc 25 EC 1190 ef 77 c 66 c6f？X-BCE-process = image/resize，m _ lfit，w _ 450，h _ 600，limit _ 1/quality，q _ 85法國。
此外，還有弗蘭克。弗蘭克其實和法國是壹回事，它隨歷史的變化只是語音演變的問題。
在拉丁語中，弗蘭克被稱為法蘭克王國，字母C在古典拉丁語中讀作/k/本應在古法語早期讀作/ts/，但在13世紀前後逐漸讀作/s/。同時，在拉丁語向法語演變的過程中，原本女性化的後綴A脫落，變成了不發音的E，弗蘭克·法蘭克王國最終變成了不發音的E
/77 c 6 a 7 efce 1b9d 169749 b 6 a9 f 8 deb 48 f 8d 54646 f？X-BCE-process = image/resize，m _ lfit，w _ 450，h _ 600，limit _ 1/quality，q _ 85法蘭克王國。
最鼎盛時期，法蘭克王國的疆域幾乎覆蓋了整個西歐，後來又分為西法蘭克-法國、中法蘭克-意大利、東法蘭克-德國三部分。
4.英語，英語。英格蘭，英格蘭。
這兩者其實是壹回事。英語其實就是英語，後來指的是整個英國。
英國的全稱是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國，簡稱為聯合王國。英國的名字其實來源於慣例，本身就是指英格蘭。
大不列顛和英國有不同的含義。
/4a 36 acaf 2 edda 3c 28 be 94 e 80 AE 93901203 f 929 b？X-BCE-process = image/resize，m _ lfit，w _ 450，h _ 600，limit _ 1/quality，q _ 85英倫三島。
大不列顛是指歐洲最大的島嶼，由英格蘭、蘇格蘭和威爾士組成，有時也被稱為不列顛。
而英國則是由大不列顛、愛爾蘭及周邊島嶼組成的群島，其中大不列顛由兩個國家組成——英國和愛爾蘭。
5.這些詞如果直譯而不是音譯是什麽意思？
美國-美國-工作制造者
德意誌――我的祖國
法國-法國-自由人的國度
英語-英語-胡克蘭家族
是不是很有意思？
另外還有俄羅斯——本義是paddler，原譯是羅剎之國。
歐洲和亞洲的區別壹開始其實很簡單。
/7 AEC 54 e 736d 12 F2 ee 75 f 82 a 844 C2 d 5628435689 b？X-BCE-process = image/resize，m _ lfit，w _ 450，h _ 600，limit _ 1/quality，q _ 85七大洲。
日落之處的歐洲。
亞洲，太陽升起的地方