Firework
歌手：Katy Perry
所屬專輯：Firework
作曲 : Katy Perry, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Sandy Wilhelm, Ester Dean
作詞 : Katy Perry, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Sandy Wilhelm, Ester Dean
Do you ever feel like a plastic bag
妳曾經感覺
Drifting through the wind
像任風擺布的塑料袋
Wanting to start again
想要重新出發？
Do you ever feel, feel so paper thin
妳曾經覺得，覺得像紙壹樣薄弱
Like a house of cards
像搖搖欲墜的紙房子，
One blow from caving in
風吹壹下就倒塌
Do you ever feel already buried deep
妳曾經感覺像被活埋在土裏
Six feet under scream
用力嘶喊
But no one seems to hear a thing
似乎沒人聽得見
Do you know that there's still a chance for you
妳知道其實妳還是有機會的
Cause there's a spark in you
就是妳心中的火花
You just gotta ignite the light
妳只需要將它點燃，那道光，
And let it shine
讓它照耀
Just own the night
妳只需要將它點燃，那道光，
Like the Fourth of July
國慶煙火壹樣
Cause baby you're a firework
因為妳是煙花
Come on show 'em what your worth
向大家展現妳的能力吧
Make 'em go Oh, oh, oh!
讓大家為妳歡呼
As you shoot across the sky-y-y
當妳在空中放射自我
Baby you're a firework
因為妳是煙花
Come on let your colors burst
放膽做，給大家點顏色瞧瞧
Make 'em go Oh, oh, oh!
讓大家為妳歡呼
You're gonna leave 'em fallin' down-own-own
妳自己必須讓大家拜倒在妳腳下
You don't have to feel like a waste of space
妳不需要認為自己是多余的
You're original, cannot be replaced
妳是獨壹無二，無可取代
If you only knew what the future holds
如果妳知道，未來渺茫不可知
After a hurricane comes a rainbow
在暴風雨後，總會有美麗的彩虹
Maybe you're reason why all the doors are closed
也許這就是原因，
So you can open one that leads you to the perfect road
所以妳能自己打開壹道
Like a lightning bolt, your heart will blow
像閃電，刺激妳的心
And when it's time, you'll know
時機到了妳會懂
You just gotta ignite the light
妳只需要將它點燃，那道光，
And let it shine
讓它照耀
Just own the night
妳只需要將它點燃，那道光，
Like the Fourth of July
國慶煙火壹樣
Cause baby you're a firework
因為妳是煙花
Come on show 'em what your worth
向大家展現妳的能力吧
Make 'em go Oh, oh, oh!
讓大家為妳歡呼
As you shoot across the sky-y-y
當妳在空中放射自我
Baby you're a firework
因為妳是煙花
Come on let your colors burst
放膽做，給大家點顏色瞧瞧
Make 'em go Oh, oh, oh!
讓大家為妳歡呼
You're gonna leave 'em fallin' down-own-own
妳自己必須讓大家拜倒在妳腳下
Boom, boom, boom
砰 砰 砰
Even brighter than the moon, moon, moon
明亮更勝於明月
It's always been inside of you, you, you
壹直都藏在妳心中
And now it's time to let it through
該是時候大展身手了
Cause baby you're a firework
因為妳是煙花
Come on show 'em what your worth
向大家展現妳的能力吧
Make 'em go Oh, oh, oh!
讓大家為妳歡呼
As you shoot across the sky-y-y
當妳在空中放射自我
Baby you're a firework
因為妳是煙花
Come on let your colors burst
放膽做，給大家點顏色瞧瞧
Make 'em go Oh, oh, oh!
讓大家為妳歡呼
You're gonna leave 'em goin‘ Oh, oh, oh!
妳會離開他們 哦,哦,哦!
Boom, boom, boom
砰 砰 砰
Even brighter than the moon, moon, moon
明亮更勝於明月
Boom, boom, boom
砰 砰 砰
Even brighter than the moon, moon, moon
《Firework》是美國流行女歌手凱蒂·佩裏演唱的壹首流行歌曲，歌詞、曲譜由凱蒂·佩裏、星門制作團隊、桑迪·威廉、埃斯泰·迪安***同編寫，歌曲音樂由Sandy Vee參與制作 。該歌曲被收錄在凱蒂·佩裏的第二張錄音室專輯《Teenage Dream》 ，並作為專輯的第四支單曲，於2010年11月2日通過國會唱片公司發布
Katy Perry簡介
凱瑟琳·伊麗莎白·哈德森（英語：Katheryn Elizabeth Hudson，1984年10月25日－）是壹位美國歌手、詞曲作家和演員，以其藝名凱蒂·佩裏（英語：Katy Perry）聞名。小時候在教堂唱歌後，身為青少年的她在福音音樂領域追尋職業生涯。?
2001年，佩裏與紅山唱片簽約，並發布其首張錄音棚專輯《凱蒂·哈德遜》，但專輯在商業上不成功。次年紅山唱片倒閉，她搬到洛杉磯冒險闖入世俗音樂領域，並開始與制作人格倫·巴拉德、盧克博士和馬克斯·馬丁合作。被島嶼好果醬音樂集團和哥倫比亞唱片拋棄後，2007年4月佩裏與國會唱片簽署唱片合約。
2008年佩裏憑借其流行搖滾風格的第二張專輯《花漾派對》的單曲《忽冷忽熱》和引發爭議的同性戀主題單曲《親了壹個拉拉》壹炮而紅。她的第三張專輯《花漾年華》闖入迪斯科領域，派生出美國公告牌百強單曲榜榜首單曲《加州女孩》、《煙火》、《外星品種》和《惡搞周末》，此外還有第三名單曲《離開的人是妳》。這張專輯成為首張由女藝人創作的產生五首百強單曲榜冠軍單曲專輯，在總數上也是繼邁克爾·傑克遜《飆》後的第二張五冠單曲專輯。
2012年3月，她發行再版專輯《花漾年華：甜心全記錄》，派生出單曲《做自己》和《絕對清醒》。其第四張專輯《棱鏡》2013年發布，受到流行樂和舞曲影響。她成為首位在Vevo上有多部錄影帶播放量達到10億的女藝人，其中歌曲《怒吼》、《黑馬》的錄影帶均獲得超過10億的點擊量。而在《煙火》和《怒吼》等歌曲中，她強調了自強和自尊的主題。
佩裏以古怪和本著搞笑的個人衣著風格而知名，她的時裝結合了鮮艷的顏色和食物主題。她的演唱會設有精心設計的舞臺和服裝。 佩裏獲得過眾多獎項，包括四個吉尼斯世界紀錄，並在2011年到2015年被《福布斯》雜誌列入“音樂界最賺錢的女性”榜單。