日語假名是：ゆだんいちびょう，けがいっしょう
發音是：yu dang i qi bio, ke ga i xio
意思是：粗心壹秒，受傷壹生[“油斷”的意思是“粗心大意，疏忽”；“怪我”的意思是“受傷”]
這句話常常寫在路邊，是駕駛的警告語，提醒司機開車要小心，壹秒鐘的疏忽會造成壹輩子的傷痛。