“鹹蛋超人”是港澳地區對“奧特曼”的俗稱。其實官方翻譯是“超人”，但要和車間裏的“穿內褲的超人”區分開來，原因和壹樓的解釋壹樣。
另外臺灣省的翻譯是“超級人力霸主”。
這種關系如下:
奧特曼(中國)=超人(港澳，人稱“鹹蛋超人”)=超級人力霸主(臺灣省)