天王蓋胡迪，寶塔鎮河妖。它從哪裏來的？

“天王蓋胡迪”和“寶塔鎮河妖”這兩句話分別是土匪頭子坐在山雕上質問楊子榮和楊子榮的回答:天王蓋胡迪——林中老大來了！寶塔鎮的河妖——老板也要聽山神的。以上翻譯是基本意思；它實際上的意思是:有人敢喝壹杯嗎？我們整個喇叭都是關於瓶子的！