-
附錄1:[倫許文，小蘭的女婿]
明代弘治狀元倫，廣東南海人。他是怎麽成為象山縣(今中山市)小欖鎮的女婿的？小欖鎮流傳著壹個民間故事。倫家境貧寒，靠租小欖鎮富人何月喜的地為生。秋收後的壹年，倫的父親帶著十歲左右的倫到去小欖鎮付房租。到了小欖，天色已晚，不便開船，只好在梅花洞河邊停船過夜。那晚皎潔的月光下，何月夕登上自家小樓賞月，遠遠看見停泊在河邊的運糧船發出耀眼的光芒。何月喜覺得很奇怪，馬上下樓去看。當他靠近船時，光消失了，我看到壹個頭大如水桶的孩子睡在船頭。他轉身回到樓上，又看了看那艘船，又看到了光亮。已經連續幾次這樣了。何月娥心想，這個大頭男孩壹定是個不平凡的人，將來非富即貴。第二天，何月喜向倫的父親提出離開倫，帶著他的小孫子去讀書。倫在何家讀書的時候記性真好。他過目不忘，口若懸河，很受何月溪的歡迎。於是他把自己的孫女許配給了倫·許文。後來，高中狀元倫回鄉祭祖，來到小欖與妻子相會。從此，倫許文成了小蘭的女婿。兩個姓倫的就成了親家。在敬獻何嶽西的敬儀祠堂裏，倫的次子“廣玉堂”的牌匾，至今還掛在祠堂的前座上。
-
附錄二:廣州傳統民間美食“狀元第壹粥”
而第壹粥是用豬肉丸子、豬肉香腸、豬肝等生粥，並配以鮮姜、蔥煮熟。因為味道鮮美，廣東珠三角地區和港澳地區的人都很喜歡。這種粥為什麽叫“狀元第壹粥”？原來有壹個關於明朝廣東狀元倫許文的故事。小時候，倫·許文就表現出了很大的天賦，但由於家境貧寒，他不得不種菜賣菜維持生計，所以經常顧不上吃午飯。粥鋪老板可憐他的青春，愛惜他的才華，每天都給倫許文買壹擔糧食，讓他送到粥鋪去。《倫徐文館》裏的美食去粥店，老板會把吃剩的豬肉丸子、豬肉香腸、豬肝卷在米粥裏，然後請他免費吃點姜蔥，做午飯。幾年後，倫·許文每天都在粥店吃粥，因此他非常感激他的老板。後來，倫的才華在壹次偶然的機會中震驚了當時的兩廣總督，他得到總督的資助安心讀書。經過十年的刻苦學習，倫文倫終於不負眾望，擊敗了湖北才子劉先勝，獲得了頭獎。當他衣衫襤褸地回到家時，倫·許文又去了粥店，感謝他的老板年輕時對他的幫助，並請他煮他過去常吃的那種粥。因為這種粥沒有名字，老板讓倫·許文給它起名字。倫稍加思索，認為自己高中狀元就是因為這粥的幫助，所以取名為“壹號壹號粥”，並為粥鋪題寫牌匾。從此，粥店名聲大振，顧客盈門，“壹號壹號粥”也傳遍了羊城、珠三角和港澳。
=======================================================
倫徐文連諫
妳的恩典和部長將被報告；
父親的事業就是責任。
——倫徐文苗改胡瑗外門對聯。
在廣州，自古流傳著許多神童倫的故事，其中壹個故事就發生在西關多寶街。據說，在他的父親去世後，倫許文的生活變得越來越困難，他沒有錢學習。14歲時，在西禪寺趙普和尚的幫助下，他以賣寺裏種的壹些蔬菜為生。有壹天，他在西關多寶街沿街叫賣蔬菜，忽然看到壹棟氣派的老房子，正面寫著“內漢地”和“子承父業；我會報答妳的好意。我忍不住笑了。這時，屋內的主人胡先生從門裏沖出來，壹把抓住倫，惡狠狠地罵他:“妳這個小混蛋，乳臭未幹，竟敢嘲笑我的名聯？”兩人糾纏不清，胡先生出來問為什麽。倫許文冷笑著，指著對聯不慌不忙地說:“妳知道什麽叫做五倫嗎？是君主，是父子，是兄弟，是夫妻，是朋友。先君後臣，先父後子，尊卑有序，但這副對聯卻是先子後父，先臣後君，完全顛倒了人倫，不忠不孝，目中無人。”話還沒說完，鮑師爺就楞住了，剛才的囂張氣焰壹掃而空。胡先生也很緊張，就請倫詳細講壹講。仔細壹問，才知道這賣菜的是西關壹帶傳誦的神童，名叫倫許文，我對他越來越敬重。“倫子，既然妳認為這幅對聯不對，那該怎麽寫呢？妳能為我再寫壹副對聯嗎？我會非常感謝妳的。”倫·許文笑著說:“沒有必要重寫這副對聯。這幅對聯非常工整。調整壹下就好了，好心有好報。”父親的兒子可以忍受。”胡先生喜出望外，連贊:“好！不改壹個字，改上下對聯，調個語序，壹副爛對聯就成了好對聯，真是神童！說著，便叫管家拿出十兩銀子賞了倫，又叫小廝買了柚木，雇了個好工人，刻了壹副新對聯。"。
門對門；
我生活在成千上萬的書中。
——倫為叔父馬寫春聯。
除夕的前壹天，11歲的倫來到他的叔叔馬老弟家。馬看到小時，笑著說:“妳來得真巧。我還擔心沒人寫春聯呢。”許小文開玩笑地說:“這是壹件小事，我請客。但是，農歷大年初壹的壓歲錢應該獎勵更重。我會寫得合妳的口味。”馬勞爾連連答應。許小文喜出望外。他看著對面薛舉家門前種的幾十株觀音竹，靈機壹動，寫下了這幅對聯。馬勞爾看了，高興地說:“阿蘇，妳真聰明！””當天，馬就在大門上貼了春聯。貼出不久，正準備出門的薛看到了。他知道馬寫不出這麽好的春聯，但這是誰寫的呢？就在那時，他想到了他的侄子。嘿，這壹定是倫·許文寫的。他怎麽敢把妳家門前的竹子寫進春聯？我會說他用詞不當。他想了想，回家告訴家人把門口的觀音竹砍了壹半。不壹會兒，觀音竹被砍成了兩半。薛看著那截短了的觀音竹子，笑道:“這回我告訴妳沒有竹子了！" "(續)
門短到壹千根竹竿；
萬卷書的家族是悠久的。
——倫為舅舅馬改寫春聯。
第二天是春節。和他的母親去馬家拜年。無意中看到薛舉家門前的竹子被砍了，心想壹定是因為我把他家的竹子寫進了春聯。好吧，妳來，我去。於是，他馬上拿出壹張紅紙，寫了壹個“短”字和壹個“長”字，分別貼在春聯的上下對聯上。這樣壹改，又成了這副對聯。薛見了，氣得罵道:“好大的頭！妳竟敢反對老太太！”急忙命家人把種在門外的觀音竹全砍了，連根拔起，看看有什麽不同。(續)
門缺壹千根竹竿；
我家在萬卷書裏。
——倫為舅舅馬改寫春聯。
小文自我介紹了壹下，笑了笑，在大紅紙上寫了兩個字，然後在上下聯的最後壹個字下面分別貼了另壹個字。就這樣，春聯突然又變成了這樣。這副對聯在變，只是在上下聯的最後壹個字下面加了字，而薛舉家外面的竹竿被連根拔起。薛居人見之，不得不嘆。他有壹段時間很有競爭力，但這對許小文來說很難。最後吃虧的還是他自己。
兩個女人走在壹起，四張肉嘴；
三個和尚綁在壹起，上下六個光頭。
——倫文諷刺妓女和和尚。
(首先這是肉對聯，兒童章不適合。如果讀者是道士，就罵他“倒黴”，但不要罵劉俊雲不雅，否則，怒傷妳！不過，民俗文化確實來自民間，嘻嘻，哈哈！)倫許文是壹代鬼才。他年輕的時候家裏窮，穿著粗布衣服。他在外面經常被人看不起。壹天，他路過壹家妓院，遇到兩個嘲笑他的妓女。於是他出去反駁。妓女壹時語塞。倫許文轉身離開，看到三個和尚並肩走來，然後唱下壹副對聯。妓女和和尚聽到後，都很迷惑...張二空不解...並暗自咒罵:“倒黴！”
(註:我小時候住在鄉下，離時輪廟不遠。那時，農村沒有電。晚飯後，我坐在榕樹下乘涼，經常纏著老大爺老奶奶講鬼才倫許文的故事。其中大部分是《倫·許文》的對聯故事，很多是和肉在壹起的。但那時候我還小，沒讀書，所以好像也懂。至今，說書人早就死了，那些肉對聯也被他們拿走了。真可惜，當初要是能記錄下來就好了，今天已經記不住了。暈！這是壹種民間文化，不是嗎？-如本協會違反網絡管理規定，請跟帖反映。違規者將盡快刪除。謝謝)
杏壇七十二賢，賢者喜聖人；
將任命28名雲臺將軍。
——倫許文賣菜接西禪寺。
倫·許文十幾歲時，由於家庭困難，不到十歲就被迫輟學。他回家幫父母種菜賣菜。他白天參加勞動，晚上努力學習。壹天，倫摘了壹些蔬菜，到西禪寺去賣。寺裏兩個和尚知道倫會背詩，故意說:“我們要菜，但是有壹個條件，我們寺裏的勉縣寺還缺壹副對聯，要正好100副。出高價，就不做這個生意了。”倫許文讓和尚拿起紙和筆，沈思片刻，寫下這幅對聯。對聯中的72+28正好等於100，數字壹致，內容恰當。兩個和尚再三稱贊，所以他們出高價買了倫許文的食物。
=======================================================
倫·徐文的回應與合作寫作
頑童無意讀詩書；(薛舒先生)
王先生對享受冰雹感興趣。(倫·許文)
——倫·許文致私立學校先生
倫五歲的時候，薛老師教他讀《木蘭詞》:“唧唧，唧唧，唧唧……”倫讀了壹遍就想起來了，於是就不讀了，心想:妳為什麽不快點放學，這樣就可以抓蟋蟀了？突然開始下雨了。王先生走出教室觀看，倫許文也看著窗外。先生回頭罵:“頑童無心讀詩書。”從旁白中，我隨口答道:“先生有興趣看冰雹。”
大蝴蝶光彩四射；(考官)
小蜘蛛充滿了知識。(倫·許文)
——倫·許文致考官
倫許文九歲時，在完成蒙古博物館之前，他去了縣級學院。考官看到他很年輕很驚訝，決定親自面試他。然後考官走出了第壹部分。倫·許文抓住機會，堅持到底。看到他出眾的才華，考官封他為今年的“狀元”。
井裏映月；(倫·許文)
閱江樓裏的河。(莫玄青)
——倫文敘述廣東省狀元莫玄青的封號，廣東肇慶越江樓的掛聯。
粵江大廈位於肇慶市端州區正東路東側的石頭山上。它建於明朝宣德年間。原來是平房。清順治十四年(1657)改建為二層建築，高度15米。是典型的江南園林庭院式古建築，占地2000平方米。院子裏有假山和魚塘，樓周圍寬敞的平臺上種著樹。南樓前有石階，通往廣場，壹直延伸到西江。南樓屋檐下掛著壹塊木匾，楷書“閱江樓”巨字。閱江樓是肇慶八景之壹，被稱為“江塔眺望夜”。歷代許多文人雅士都曾在此唱和，留下了壹些膾炙人口的詩句。該建築於1962年被列為廣東省文物保護單位，現為葉挺獨立團紀念館所在地。閱江樓在古代曾經有過壹些文化軼事。唐代廣東狀元莫玄青曾寫過壹句絕對的話:“讀江上塔”，當場無人能對應底線。直到600多年後，明代廣東才子倫聽到這個故事，以對聯回應:“井裏映月”，成為千古佳話。
南雄梅嶺黑猿洞；(周翰林)
東莞茶山清河灣。(倫·許文)
——倫許文屬於周翰林
倫旭小時候隨父親倫老八去湖廣等地做生意。倫老八(倫賢)以為這樣可以賺點錢供兒子讀書。當我們到達那裏時，誰料到生意會很難做？為此，父子倆跑了兩天。看離廣東省近，八字還沒留！倫老八懊惱地說:“兒子，看來此行要白費了。”許小文理智地說，“父親，妳不必難過。錢是身外之物，為什麽不暫時得到呢？我們不能在外面做生意，回到家還是可以像以前壹樣。我白天賣菜，晚上燈下學習。保證不出差錯。”倫老八看到兒子小小年紀就很開心，說話有字有句有臺詞。父子倆邊走邊聊，直到來到壹座小山丘前，他們都汗流浹背。看到山腰間有個茶亭，幾個人正坐在亭裏聊天，父子倆便加快了腳步，來到亭中準備稍作休息。倫·許文還沒坐下，就看到了亭子裏墻上的對聯。再往下看，沒有底線。倫許文看著，忍不住問那個農民打扮的中年人:“請問老大爺，這幅對聯是誰寫的？為什麽它有頭沒尾？”中年農民道:“小官人不知，此聯乃同鄉周翰林所寫。他前幾天從北京回家，路過南雄時，即興創作了這幅對聯。回國後，我苦苦思索，卻無法繼續走出底線，於是變得抑郁，病倒了。他聽說廣東有個很有才華的人叫倫，擅長寫對聯。他想請他把它們寫出來，但又怕丟了本省文人的臉。所以他在這裏寫了這副對聯，誰寫出來就賞壹百兩銀子。”許小文笑著說:“相見不如相邀。下壹個是倫·許文。這方面有什麽困難？只是不知道這壹百兩銀子會不會兌現？”之後我又仔細想了壹遍第壹部分，我很驚訝。這是為什麽呢？原來這幅對聯是七個字，前兩個字是縣名，第二個字是地名，後三個字是當地景點。要做到整潔得體並不容易。我不能在這裏出醜。我最好走了。正當我要轉身時，只見壹個仆人打扮的人從亭子裏走出來，用手攔住他說:“小兄弟保重，有請我家主人！”說著，便邀請老八父子去周翰林家。當周翰林看到倫許文時，他笑著說:“我渴望妳很久了。請坐！”之後，他命令仆人溫酒壯膽。小許文連連說:“這小子不能喝。”看到臺上有筆和紙，他說:“對不起！””他拿起筆，在紙上寫下了底線。據說倫·許文做下壹副對聯不容易。為什麽現在可以壹招搞定？因為小文的適應能力很強，遇到主人就知道不可能不回答。為此，他早就想好了，上周他的仆人把他領到家裏的時候。周翰林看到底線的時候，看到每壹個字都很工整，很平衡，絕對。這副對聯已經擺出來了，但酒還沒熱。周翰林忍不住笑著說:“以前關雲長三通響，已經剪光了。現在小哥哥的酒不溫不火，真是厲害！"老八倫聽了，連聲說:"周大人過獎了，狗只是逢場作戲。”也加了壹句，“如果周主這麽說，他豈不是壞了這小子的好事？南翰林見小如此謙虛，越發佩服小了。我馬上去裏屋拿出壹百兩獎金，給了倫老八，會後再見面。這才好好照顧，離開了。
梁上的魚難炒難炒，難以提供客戶；(劉賢凱)
將軍，不要喝或吃不求人。(倫·許文)
——倫許文對劉先凱的回應
壹天，許多學者參觀了陳嘉廟。廣西才子劉先凱在大坳看到木雕時，立下誓言，要廣東秀才與之對抗。上綱上線難，廣東學者沈默。倫許文以貼在門上的關羽和張飛的畫像為題，做了下壹副對聯。很快，倫·許文成了狀元。
嶺頂鷹鳴，醉兵止聽；(劉賢凱)
大雁從山裏回來，挺懶的，玩著撣子。(倫·許文)
——倫許文對劉先凱的回應
傳說倫許文回應了劉先凱的諧音對聯。
東鳥西飛，鳳凰處處難涉；(劉賢凱)
南蹦北跳，山中百獸低頭。(倫·許文)
——倫許文對劉先凱的回應
包括倫在內的20多名廣東考生前往北京參加考試，最終順利抵達北京。倫許文不敢怠慢，住在廣東會館學習詩詞，準備壹戰。在附近的湖廣會館裏，住著壹個兒子，名叫劉先凱。這個人出身書香門第，頗有文采。和他在北京做官的叔叔趙士德在壹起，他很自負。他公然寫下“新部狀元劉”，貼在湖廣會館門口。有人把這件事告訴了倫·許文。倫早就聽說過劉先凱，但沒想到他這麽囂張，就用筆在“劉，新狀元”下面加了個“未必”字。按說沒關系，不經宮試誰中頭獎還不得而知。但就這樣，惹惱了劉先凱。他怒氣沖沖地來找我，想拿它和倫文的詩比。倫·許文也不示弱，答應比賽，讓劉先凱先發言。柳樹留下了這幅對聯。關於這壹點，倫許文隨便作了壹副對聯。劉先凱見倫許文占了上風，又吟了兩首:“粵花未送；湖廣劉先凱。”倫許文回答:“湖廣劉凱未能取勝；廣東法華是冠軍。“倫·許文的詩再次征服了劉先勝。壹群為劉先凱搖旗吶喊的人沮喪地散去了。劉先凱吃了敗仗，惱羞成怒，於是雇了壹幫無賴，怒氣沖沖地包圍了廣東會館。他宣稱，如果倫許文不向劉先凱認錯，他就把廣東會館燒成灰燼。有人通知了廣東吏部侍郎梁楚，經過他多方斡旋，終於平息了這場風波。(續)
烏鴉撲向樹枝，烏鴉飛向地面；(梁楚)
豹子過了槍口，大炮壹響，豹子上了天。(劉賢凱)
鱖魚掃麥穗，麥穗順著稻草垂向天空。(倫·許文)
——劉先凱、倫和宮考都要對付梁楚。
(續)很快，考試開始了。經過考試，倫成了會元，劉先凱屈居第二。文化文才各有千秋，經過宮廷考試，依然接近。侍郎梁當場邀請弘治皇帝進行口試，以確定狀元人選。弘治皇帝允許演奏，並召見倫和進行面談。梁楚先做了壹副對聯【第壹副對聯】，這樣兩個人就可以分別配對了。這句話與“烏鴉”、“雅”諧音，構成了壹幅生動的畫面，難度很大。如果不是機智，很難當面處理。第壹部分剛讀完，劉先凱就搶先了壹步。這幅對聯中“豹”和“炮”的音不壹樣，但也差不多，也勾勒出壹個場景。皇帝點點頭。站在壹旁的趙世德趁機發揮:“劉先凱的對聯堪稱絕唱，我敢說倫的搜索很難超越。請給劉先凱新科目冠軍。”還沒等皇上說話，梁楚也發話了，“既然皇上有面試，那就讓他們兩個都說完了再做決定吧。”話音剛落，倫許文就迎面走來。倫只是和“古”、“古”發音相近，但後面的“古朝天”是壹語雙關，意為趕考、拜天子，而且似乎比劉先凱的“射天”更勝壹籌。劉先凱壹聽羞愧難當，臉帶羞愧。弘治皇帝暫時讓梁和趙審查。當然，趙說劉好，梁說倫好，雙方相持不下。正在這時，他的叔父朱來到考場，弘治皇帝請他發表意見。朱壹向老實，與劉和倫沒有任何關系。他仔細品味了兩人的對話後說:“倫的對話似乎更好，因為鱖魚捕食谷穗是田野裏常見的景象，接近理性；‘豹子過炮口’是野生動物和武器的遭遇，這幾乎是荒謬的——試想壹下，在沒有士兵看守的山裏，怎麽可能放置武器，讓野生動物靠近炮口？”弘治皇帝點頭稱是。趙世德見形勢不妙，馬上想出壹招，趕緊打了起來:“今天的‘鴉雅’聯盟，是梁侍郎壹手造成的。雖然倫優於劉，但很難保證沒有其他因素。我懇求聖者親自再試壹次，讓全世界都信服。”弘治皇帝允許上場，並決定第二天晚上在偏殿親自接受采訪。(翻到《論·劉先凱詩選》和《論殿試詩選》)。
嶺頂鷹鳴，醉兵止聽；(匿名)
當大雁從山裏回來時，它們又懶又害怕。(倫·許文)
-倫·許文應該和某人打交道
膽瓶斜插四花，杏、桃、梨、梅；(巡邏)
書桌上有壹幅畫，松竹梅花。(倫·許文)
——倫·許文對總督的回應
倫23歲時，以儒生的身份去廣州參加鄉試，卻撞見了巡撫，避之不及。州長說，“我被開除了。如果我沒弄錯，妳就無罪。”倫·許文點頭表示同意。總督指著祭壇，獻上壹瓶酒。倫·許文還指著祭壇邊上的畫，畫了壹條底線。總督壹聽，連連稱是，於是告退。
竹寺等僧歸，雙手拜四維羅漢；(鏈接了壹個寺廟)
木門閑，兩座山有大小峰。(倫·許文)
——倫文敘屬壹寺。
相傳有壹座只有上半部沒有下半部的山寺。倫·許文想嘗試壹下。所以我去門口看了看。只見上聯是壹對連寫的半比較級字，“竹廟”二字與“等”字合在壹起，“四維”二字與“羅”字合在壹起(現簡化為“羅”字)。簡單介紹和思考後，寫下了下聯。“木門”合成“閑”字，“大小”合成“銳”字，正好符合要求。遊客和和尚見面，都誇他說得對。
壹個寒儒，攀龍、攀鳳、攀丹桂；(陳武)
三尊佛像，坐鰲，坐象，坐蓮。(倫·許文)
——倫許文回應兩廣總督陳武
倫有壹次在西禪寺賣菜，收了賣菜的錢，正要回家，忽然鑼鼓喧天。原來兩廣總督要來廟裏祭奠，西禪寺的主人領著眾僧吹開廟門迎接侯。倫許文聽說總督是壹個有才華的學者。他怎麽會錯過今天和他見面的機會呢？然後，趁大家都在等他的時候，他悄悄鉆進了英雄殿的祭壇，藏了起來。不久，總督真的來了。正當他向佛像頂禮膜拜，焚香祈禱時，突然看到壹個影子在祭壇下蠕動。他不禁大吃壹驚，要求侍衛帶走刺客。門衛很快抓住了“皮條客”，原來是個八九歲的男孩。法師怕許小文吃虧，連忙向陳武行禮道:“這位是倫許文，是我寺附近的神童，貧僧時常反對他吟詩。這孩子思維敏捷，反應靈敏。今天出於無知得罪了胡瑋煒。希望閣下能原諒我。”當陳武聽說他是個神童時，他有些高興。他對小文說:“這位官員今天要考考妳。如果妳是對的，妳將被原諒。如果妳做不好，妳會受到嚴厲的懲罰。妳敢對嗎，孩子？”倫許文點了點頭。陳武也出身貧寒，他是壹個努力學習的學者，然後他逐漸被提升到壹個重要的位置。於是他信口開河地談科舉，形成了這幅對聯。陳武話音壹落，倫·許文的第二聯就出來了。小文背出來，大家都很驚訝。陳武更是贊不絕口。聽說他少年失學，我深感遺憾，當即賞他五十兩銀子，幫助他繼續學業。(翻下《在倫徐文賞妙詩，在倫徐文買酒唱藏詩》)
竹樓竹園，囑極輕燭，夜間捉雞煮粥；(倫·許文)
□□□□,□□□,□□□,□□□-(暫停)
——倫文的說法至今不正確。
註:這是粵語中的古音對，對聯中的“竹”“勸誡”“燭”“捉”“粥”等字都是諧音。
圖中，龍不鳴，虎不嘯，看少年可笑。(王天祿)
棋盤裏，車沒有輪子，馬也沒有。說將軍，小心。(倫·許文)
——倫許文對王天祿的回應
倫·許文小時候喜歡踢足球。有壹天，他和鄰居的朋友在村口踢足球，他們壹個接壹個玩得很開心。就在這時，對手突然踢了他壹腳，球突然向他飛來。小文旁白:“加油！”然後飛起，但是腳太高，球飛到了廣州大使王天祿的內花園。我該怎麽辦？其他孩子不敢進去拿球。但是倫·許文並不害怕。他不從側門進去，但他想從正門進去。當看門人拒絕讓他進去時，倫·許文和他爭論起來。恰巧王天祿在裏面和人下棋，聽到爭吵聲，就問丁丁發生了什麽事，丁丁告訴了他原因。王天祿早就知道倫許文的名字，但今天不期而遇，立即傳了下去。王天祿壹看到倫許文，就笑著說:“聽說妳擅長做對聯。現在我要做壹對。如果妳答對了，我就把球還給妳。”小許文樂呵呵地說:“將軍有令，怎敢違抗？”王天祿擡頭壹想，正好看到墻上壹幅龍吟虎嘯的畫，脫口而出第壹副對聯。許小文面對棋局，壹轉念，馬上笑著回答了底線。這幅對聯不僅工整，而且壹語雙關，既可以解讀為“催將軍”下棋，也可以解讀為對王天祿將軍吼叫。王天祿聽後大吃壹驚，連連稱是:“沒錯！對！”他命令仆人把球還給倫·許文。
=======================================================
傳統協會倫故居
佛山市石蘭鎮李詠村南侖世界寺
“中原第壹家”位於廣東佛山市石蘭鎮李詠村(原名倫迪街)。倫地街是壹個倫姓村。明朝弘治十二年(1499)，倫殿試第壹，高中會元，狀元。他的兒子倫宜良是鄉試第壹名(謝園)，倫宜勛是中考第壹名(會元)，還有壹個兒子倫宜偉考上了進士，真的是滿科。因此，倫迪街也被稱為“思源廣場”。在倫徐文中得壹等獎後，宗親們在村裏修建了“南倫天下祠”，在祠前修了壹座石牌坊，上面鐫刻著“中原第壹世家”四個大字，祠堂大門附近還有壹幅石刻對聯(見下圖)。現在祠堂和牌坊都被破壞了，只剩下石碑。
文章四海無雙；
漢源是中原第壹。
——由廣東佛山市石蘭鎮李詠鄉村南倫世界宗親會匿名撰寫。
明代弘治學者紀念館。
=======================================================
附錄:《論語》敘事詩賞析
相繼出生，245678。
鳳凰有如此多的鳥，它啄食了世界上成千上萬的石頭。
——倫文敘說蘇華的詩《小鳥歸巢》
有壹天，小許文為了孝敬胡先生，特地在西禪寺摘了幾斤新鮮菜花，上街時送給了胡先生。胡先生壹見小文，哈哈大笑，道:“需要我做什麽？直說吧。”胡先生說:“我祖上在北京的時候，買了壹本蘇東坡的原作《鳥的家園》。上面沒有壹首好詩，美中不足。前不久讓寶二爺寫了幾首詩，問題總是不盡如人意。聽說妳很喜歡詩歌，想邀請妳提問，結果妳自己來了。這是我的天性。許小文感到壹陣手癢，然後高興地說:“我有外面的命令。妳敢不敢出醜？"胡先生喜出望外，便請他進書房，然後叫家人拿出那幅百鳥歸巢的畫，鋪在桌上，讓小文看。許小文壹邊贊嘆，壹邊贊嘆:“我只知道婆翁的文章字斟句酌，可妳還是丹青專家啊！”這時，壹家人已經把文房四寶放在書房裏了。許小文非常喜歡詩歌。他立刻拿起筆，正要說重點，卻被剛從外面回來的鮑師傅攔住了:“老板，妳賣菜幹什麽？“原來這包師爺文采平平，卻很吃醋。他因賣弄文采而幾次被小許文挫敗。現在，當敵人相遇時，小許文該如何在這裏大顯身手呢？胡先生平靜地說:“我請他為這幅名畫寫壹首詩。包師爺聽了，也不顧桌上多少人，也不顧他們的身體，大怒起來。"。