不是所有人都能說走就走
作者:弗朗西絲梅斯,美國詩人、作家、舊金山州立大學教授。1990年,她來到意大利古鎮托斯卡納,
1996年,《托斯卡納艷陽下》出版,本文選自此書,閑適本真,不經意間,引領了壹場跨越世紀的“慢活”風尚。1999年,《美麗的托斯卡納》延續“慢活”意味,透明而單純的日子,壹過十年。
“如今,我們對它的周圍有了更深的了解,也越發深刻地意識到了,意大利人的血液裏流淌著某種令我們這些外人忌妒的特質:他們深諳生活的藝術,真正懂得如何生活得無憂無慮,或許是遺傳自伊特魯裏亞人吧?”
01
我們帶著對伊特魯裏亞古跡的體味和滿腹美食的回味,收拾行囊,起身前往塔拉莫內,壹個有著高聳城墻的海邊小鎮。
這裏,水純凈而清洌。我們找了壹家相當現代化的旅店落腳。
旅店四周沒有海灘,只有若幹突兀的礁石,客人可以坐在混凝土陽臺上的椅子裏曬日光浴。
我們選擇塔拉莫內的壹個理由是,它離馬萊瑪海灘保護區很近,是托斯卡納唯壹壹片未被經濟開發浪潮破壞的海灘。
意大利的海灘大都擺滿遮陽傘和長椅,只留下臨海細細壹條沙灘供人散步。海灘上甚至有浴室、更衣室和小吃店,似乎意大利人之所以覺得待在海灘上很?芤猓?且蛭?飫鎘瀉芏噯絲梢粵奶臁?/p>
他們也常常攜家帶口或呼朋喚友壹起來海邊。
我這個來自加州的老美,不喜歡擠在人堆裏的感覺。從小在佐治亞海邊長大,也喜歡帶著沙味兒的涼涼海風,但舊大陸的海灘我壹時難以適應。
埃迪和我女兒都很喜歡那些大陽傘,硬扯著我去了托斯卡納的維拉瑞吉、比薩海灘和皮亞特桑塔,堅持說那些地方與眾不同,壹定得看看。
02
我喜歡聽著濤聲,躺在海灘上,或在周遭無人的地方散步,可托斯卡納的海灘擁擠得像繁華大街。
不過,我手上的旅遊指南說,馬萊瑪的海灘保護區大不相同,那裏甚至可能看到野馬、狐貍、野豬和小鹿。我很喜歡瑪基亞樹散發的味道。
瑪基亞是壹種生長在海邊的野生灌木,據水手們說,大陸還遙不可及的時候,瑪基亞樹的清香就先來報道。
保護區的沙灘空空曠曠,只有野生迷叠香和海洋薰衣草稀疏地點綴其間。我們壹整個早上都待在海灘上,時坐時走。
古老的大海似乎在講述古老的伊特魯裏亞歷史。我們隨身帶著熏肉火腿腸三明治、壹大塊帕爾瑪幹酪和冰紅茶。
除了沙灘那兒有三五個人,我幾乎體會了與自然合而為壹的感覺。
水是什麽顏色?是鈷那種深藍色嗎?不對,應該是天青色,像許多油畫中聖母身上衣裳的顏色,只是天青色的四周綴上了銀光閃閃的浪花。
這些天來,我們壹直開著車四處遊玩,現在能夠散散步,真是莫大的享受啊!我想在海邊看書,可是陽光太刺眼了,或許我也需要壹把大陽傘。
03
早上,我們來到了被譽為“伊特魯裏亞海岸"的裏瓦。壹到這裏,我們就不想走了。
雖然這片海灘也有沙灘椅出租,但因距離海灘保護區很近,遊人並不多,所以我們在壹間農家旅館睡了午覺後,去海邊散步很久很久。
這裏離卡爾維諾、夏日避暑勝地聖維森佐不遠。鎮上的商店裏有膠皮沙灘球、橡皮船和沙桶出售。
到了傍晚,人們都來到街上,買明信片,吃冰淇淋。海濱小鎮畢竟是海濱小鎮,處處聞得到海洋的氣息。
我們找到壹家露天餐廳,點了壹道燉魚湯後,侍者推來壹輛餐車,上面裝著好幾種不同的魚片。
他把魚片壹壹放進大白碗內,再倒入熱騰騰的肉湯;隨後,又在烤面包上塗抹用奶油烤過的大蒜。
我們把面包放在魚湯上,讓它吸收濃郁的魚香。碗中,兩只小龍蝦兇巴巴地瞪著我們。
侍者不時過來加湯,這樣面包就不會沈入湯底。
送沙拉的時候,餐車上至少有二十種橄欖油,有的裝在透明瓶子裏,有的裝在彩色陶罐中。
我們請侍者幫忙挑選壹種,於是,他拿起壹瓶淡綠色橄欖油,從半空中澆在紅紅綠綠的菊苣上。
04
前往馬裏蒂瑪的途中,我們繞道去波普羅尼亞轉了轉。因為這兩個地方離得很近,留著這麽古老的小鎮不去,豈不可惜!
每壹次的走馬觀花,都激起我多待幾日的願望。我們在壹家咖啡屋歇腳的時候,看見兩名漁夫提著整桶昨晚剛打的鮮魚,走入店中。
壹個老婦走出廚房,在黑板上寫當日菜單。可惜現在不是午餐時間。稍作停留後,我們開
車來到鎮裏,把車子停在壹座巨大的城堡前。
好哇,又是壹座收藏伊特魯裏亞文物的博物館,我得進去好好瞧壹瞧。埃迪如今對千年前的任何東西都已意興闌珊,獨自去買馬基亞蜜了。
在我們倆約好見面的那家商店中,有壹件伊特魯裏亞文物在出售,壹只陶制的腳。因為搞不清真假,我們決定先上街散步,待會兒再做打算。
可打道回府時,店門已關,我們只得悻悻離開。
路上途經壹個路標,指向壹處伊特魯裏亞遺址,埃迪見了,非但沒有停車,反而踩足油門飛馳而去,好像剛從古墓中逃生出來似的。
我老是念不清這個古鎮的名字。現在才反應過來,馬裏蒂瑪的重音應該在第二個音節,而不是第三個。
在意大利待了這麽久,還老犯這種基本的語音錯誤,我能學會意大利語嗎?
05
馬裏蒂瑪過去離海很近,後來海水漸漸退去,它被壹大片淤泥包圍,最終成了壹個內陸城鎮。
而現在,它卻建在壹片高高的草原之上,讓人恍如置身壹個備受魔幻現實主義小說家眷顧的巴西偏遠小城。確切地說,馬裏蒂瑪是兩個城鎮:壹個新城、壹個舊城。
但兩個城市同樣嚴峻肅穆,到處是建築物的深色投影和忽然出現的猛烈陽光。
我們有點累了,便找了家旅店休息,這是沿途中唯壹壹家配了電視的旅店。
我們入住的時候電視裏正在播放壹部二戰時的影片,片子有點褪色了,演員們都說著發音古裏古怪的意大利語。
影片裏,壹個村莊被德國人占領了,壹個藏身市郊的美國士兵,想幫助村民逃離德軍魔掌。
村民們把所有用品都放在幾只驢背上,開始了逃生之旅,至於逃往何處,我就不知道了。
我迷迷糊糊地進入了夢鄉,夢見有人在撬巴瑪蘇羅的窗戶,壹驚而醒。電影還在播放,另壹個士兵藏在谷倉的幹草堆裏,周圍有什麽東西正在燃燒。
06
但我已無心看片,心裏掛念著巴瑪蘇羅:她還好嗎?過了壹會兒,我才真正清醒過來,意識到自己是在馬裏蒂瑪,而不是美國。
我們只用了兩個小時,就把馬裏蒂瑪的每條街走了壹遍。這裏老是勾起我對美國西部的記憶。
譬如那些距離高速公路五十英裏的偏遠小鎮,譬如那些喜歡透過窗戶眺望廣闊蒼穹的小店主。
當然,美國西部沒有這樣的廣場和宏偉的大教堂。這兩個地方只是神似:那份油然而生的孤獨感,以及當地人看外地人的眼神。
在回家途中,我們在聖迦加諾稍事逗留。這裏有壹處絕美的廢墟,壹座優雅的法國哥特式教堂。
教堂地板和屋頂早在幾世紀之前就蹤影全無,唯留下面朝白雲碧草敞開的窗戶架。在這裏舉行壹場浪漫的婚禮,倒是壹個不錯的選擇。
原先的那些玫瑰花窗,如今得靠妳豐富的想象力去填充鮮紅或碧藍的色彩;往日修士們點蠟燭的祭壇,此刻已成鳥兒的小巢。
有壹條石樓梯,但已看不出要通往何處。另壹個石祭壇還殘存,但它跟基督教教堂常見的祭壇不同,更像祭祀活人用的。
08
當年,壹位修道院院長為了資助戰爭,把屋頂的薄鉛片拆下來賣錢,好端端的壹座教堂從此變成廢墟壹堆,成了十幾只野貓的棲身之所。
那只白貓媽媽生了不少小貓,但每只小貓的毛色各不相同:黑的、褐色的、虎皮樣的、軟毛的,想必小貓們的爸爸不同吧。
終於回家了!我們把成箱的葡萄酒拖進家門,打開所有的窗戶,匆忙跑去給無精打采的植物澆水。
忙完了這壹茬兒,我們再把葡萄酒裝入板條箱,放進樓梯間裏。這些葡萄酒早已飽熟,只等著喜慶的節日到來,好好表現壹番。
埃迪關上樓梯間的櫥門,把馥郁的酒香留給了塵土和蠍子。我們不過離開壹周而已,沒想到竟會如此想念它。
如今,我們對它的周圍有了更深的了解,也越發深刻地意識到了,意大利人的血液裏流淌著某種令我們這些外人忌妒的特質:他們深諳生活的藝術,真正懂得如何生活得無憂無慮,或許是遺傳自伊特魯裏亞人吧。
看來,每壹座古墓的壁畫都蘊含壹定的意義,只是我們暫時解讀不了罷了。
我闔上雙眼,仿佛又看到了那只蜷伏的豹子、精巧的死者像、數不勝數的宴飲圖。
09
希臘神話中的人物也不時閃過我的腦海:冥王之妻珀耳塞福涅、青年獵人阿克特翁和他的獵犬、帕加索斯飛馬。
但直覺告訴我,無論是古墓中的形象,還是希臘神話中的人物,都應該有壹個更古老的源頭,而這個更古老的源頭之上還有源頭。
最初的原型會在歷史中反復出現,我們也能或多或少感受到什麽,因為它們會同我們身體內最古老的神經元和神經腱交談。
我曾在紐約薩莫斯區的壹棟十八世紀的房屋裏居住過,它的旁邊有壹個種滿香草的大花園。
現在我還經常夢見那裏。我常在花園裏挖到棕色或琥珀色的瓶子。有壹次,我在花園邊松土打算種神聖亞麻,中世紀的教堂地板上常鋪這種亞麻枝條吸收人的汗味和體味。
沒想到挖到了壹匹生了銹的小鐵馬,小鐵馬意態舒展、蓄勢待發。
我把它擺在書桌上,當作自己的圖騰。今年夏初,我在巴瑪蘇羅挖石頭的時候,無意中掘出了壹個小玩意。我撿起壹看,又是壹匹奔馬。
是伊特魯裏亞人的工藝品,還是壹百年前的小玩具?
10
幾年前,讀維吉爾的《埃涅阿斯紀》時,書中提到,壹些流浪者挖到壹件富有征兆的信物,於是決定在那片土地上建立迦太基城。
壹匹英勇神馬的頭顱,象征著
我們的種族將在戰爭中無往不勝,
並將擁有多彩多姿的生活。
我對書中提到的戰爭並不感興趣,倒是“多彩多姿的生活"這幾個字對我觸動挺深。
英雄奧蘭多的駿馬踏出壹眼溫泉,而那兩匹從塔奎尼亞的瓦礫和塵土中挖掘出來的飛馬,也時常躍然眼前。
我把印有飛馬照片的明信片擺在書桌上,與我挖到的兩匹馬做伴。
是呀,多姿多彩的生活,就像伊特魯裏亞人的生活那樣,在某個時空中,我們也曾擁有過。
而此刻,即使不能飛翔,我們也要飛奔向“多彩多姿的生活"。
-推薦美景-
梅斯:托斯卡納的陽光,錯過會瘋
莫泊桑:上帝因為愛情,才造了月夜
汪曾祺:花壹年時間,慢慢種葡萄
三毛:妳拒絕我,傷害了我的驕傲
博德:埃斯特斯公園,壹個不屬於人間的地方
-紙上寄語-
其實,旅遊也好,旅行也罷,不過是壹種生活方式而已,感觸他鄉的自然和人文風景,漲漲見識才是根本。
當妳還沒有任性到說走就走的時候,不妨先閱讀那些旅行者留下的文字和照片,了解遠方究竟什麽樣。
在這裏,有幾位在行走又在讀書的旅行者,如獵人壹般,從書頁森林,把經典遊記找出來,呈現給妳。
看紙上風景,也是遠行?