[haip]
n.
<美俚> 皮下註射, 騙局,大肆宣傳,大做廣告,癮君子
hype
hype 1
AHD:[h?p] 俚語
D.J.[haip]
K.K.[ha!p]
n.(名詞)
Excessive publicity and the ensuing commotion:
騷亂:過度公開,然後引起騷亂:
the hype surrounding the murder trial.
圍繞謀殺案審判法庭的騷亂
Exaggerated or extravagant claims made especially in advertising or promotional material:
廣告,誇大的訴求:誇張或過分的宣稱,尤其用在做廣告或促銷物品:
“It is pure hype, a gigantic PR job”(Saturday Review)
“它只是誇大的廣告,壹個龐大的與公***關系的工作”(星期六評論)
An advertising or promotional ploy:
廣告策略:壹個做廣告或促銷的計策:
“Some restaurant owners in town are cooking up a $75,000 hype to promote New York as ‘Restaurant City, U.S.A.’”(New York)
“這個城市的餐飲業正做75000美元的廣告策略,以此來捧紐約城為‘美國美食城’”(紐約)
Something deliberately misleading; a deception:
欺騙,騙局:故意引入岐途的東西;欺騙:
“[He] says that there isn't any energy crisis at all, that it's all a hype, to maintain outrageous profits for the oil companies” (Joel Oppenheimer)
“[他] 講道,根本沒有能源危機,那全是石油公司為賺得暴利而騙人的話” (喬爾·奧本海默)
v.tr.(及物動詞)
hyped, hyp.ing, hypes
To publicize or promote, especially by extravagant, inflated, or misleading claims:
天花亂墜的廣告策略:公開化或提倡,特別是通過過分的,誇張的,錯誤的宣稱:
hyped the new book by sending its author on a promotional tour.
通過讓書的作者做促銷之旅而為新書大做廣告
Partly from hype [a swindle] perhaps from hyper-
部分源自 hype [詐取] 可能源自 hyper-
and partly from hype(rbole)
並且部分源自 hype(rbole)
hype
hype 2
AHD:[h?p] 俚語
D.J.[haip]
K.K.[ha!p]
n.(名詞)
A hypodermic injection, syringe, or needle.
皮下註射器:壹次皮下註射,皮下註射器,或皮下註射的針
A drug addict.
吸毒成癮的人
v.tr.(及物動詞)
hyped, hyp.ing, hypes
To stimulate with or as if with a hypodermic injection:
刺激:用或類似皮下註射的方法來刺激:
“hyped the country up to a purposeless pitch”(Newsweek)
“刺激這個國家到壹個無意義的高度”(新聞周刊)
Shortening and alteration of hypodermic
hypodermic的簡寫和變化
hype
[haIp]
n.
天花亂墜的廣告宣傳