盡管說了也可能白說,但還是要說,《功夫熊貓》是壹部適合老爸、老媽、老婆、孩子、朋友、愛人、同學、同事壹塊堆兒來看的動畫佳作。它特別招笑,特別炫目,而且還挺勵誌的--除了對那些打算或者正在減肥的男士起不到鼓勵作用之外。
當我走進電影院,咣當往那壹坐,壹聽是國語配音,還多少有點失望,可沒幾句之後,就覺得挺好的了。想想《功夫熊貓》既然是壹部“中國的”動畫片,那麽說中國話就是再正常不過的事了--至少看著不累。
《功夫熊貓》的配音,讓我們認識到,中國電影界高高在上的那些托塔李天王,正在壹點壹點地從雲端貼近地氣。他們不再動輒就用手中那座想多大就多大想多小就多小的寶塔扣死妳,而似乎有了壹些要公然與民同樂的傾向。
我是說,以前托塔李天王們也是“樂民所樂”,只不過不是公然的,畢竟大家都是人嘛,七情六欲,就那麽回事兒。有這樣壹個心照不宣的情況長久地存在著,托塔李天王們來決定我們能在電影院裏看什麽,不能看什麽,而那些我們最想看的、最愛看的,其實也是李靖們最想看的和最愛看的,而區別只是我們不偷偷摸摸。
不可否認的是,觀眾是壹個國家的電影產業能否興旺的基石。我們就是壹個個活潑淘氣聰明伶俐前衛叛逆的哪咤三太子,對於管著我們的那個爹,我們當然不希望他永遠都是壹副不茍言笑、端莊古板的土鱉風範。
所以當《功夫熊貓》的配音裏出現了“壹切皆有可能”和“那是相當……”等流行用語的時候,觀眾們會知道這其中包含的“幽默性”、“網絡化”和“市井感”,表明了托塔李天王稍微有點想跟他兒子哪咤交朋友了。
特別是熊貓那句“我的JJ”,讓觀眾們在小小地驚訝了壹下之後,開心得不得了,並且伴有巨大的放松感,真的如釋重負。因為我們的電影文化,終於可以有尺度地接受壹個有關男性生殖器的笑料了。請相信,時間會證明,這壹句“我的JJ”,在中國電影查審制度發展的歷史長河中,具有著裏程碑式的偉大意義。若幹年後如果又有人要寫有關中國電影史的書然後去拿它騙錢並且為自己樹立大尾巴狼的地位,那麽《功夫熊貓》中這壹句“我的JJ”的配音,必將被大書特書,因為這是繞不過去的豐碑。
觀眾們的小小驚訝來源於被體制化之後的本能判斷,因為以往假如有這樣“不雅的”成分出現,要麽配音改成“好痛啊”、“疼死我了”等等,然後照常配上原畫面,要麽幹脆安全第壹哢哢把這段戲全剪了--以前我們的電影審查方式就是按李靖的標準給所有電影凈身。
在今天的《功夫熊貓》中,托塔李天王沒有把我們自己的“國寶”給閹割了,為此我們寧願相信這是李靖的境界提高了,而不是抽冷子的“我就讓妳們高興壹回”。
現在,好機會來了,《功夫熊貓》來了。
盡管說了也可能白說,但還是要說,《功夫熊貓》是壹部適合老爸、老媽、老婆、孩子、朋友、愛人、同學、同事壹塊堆兒來看的動畫佳作。它特別招笑,特別炫目,而且還挺勵誌的--除了對那些打算或者正在減肥的男士起不到鼓勵作用之外。
當我走進電影院,咣當往那壹坐,壹聽是國語配音,還多少有點失望,可沒幾句之後,就覺得挺好的了。想想《功夫熊貓》既然是壹部“中國的”動畫片,那麽說中國話就是再正常不過的事了--至少看著不累。
《功夫熊貓》的配音,讓我們認識到,中國電影界高高在上的那些托塔李天王,正在壹點壹點地從雲端貼近地氣。他們不再動輒就用手中那座想多大就多大想多小就多小的寶塔扣死妳,而似乎有了壹些要公然與民同樂的傾向。
我是說,以前托塔李天王們也是“樂民所樂”,只不過不是公然的,畢竟大家都是人嘛,七情六欲,就那麽回事兒。有這樣壹個心照不宣的情況長久地存在著,托塔李天王們來決定我們能在電影院裏看什麽,不能看什麽,而那些我們最想看的、最愛看的,其實也是李靖們最想看的和最愛看的,而區別只是我們不偷偷摸摸。
不可否認的是,觀眾是壹個國家的電影產業能否興旺的基石。我們就是壹個個活潑淘氣聰明伶俐前衛叛逆的哪咤三太子,對於管著我們的那個爹,我們當然不希望他永遠都是壹副不茍言笑、端莊古板的土鱉風範。
所以當《功夫熊貓》的配音裏出現了“壹切皆有可能”和“那是相當……”等流行用語的時候,觀眾們會知道這其中包含的“幽默性”、“網絡化”和“市井感”,表明了托塔李天王稍微有點想跟他兒子哪咤交朋友了。
特別是熊貓那句“我的JJ”,讓觀眾們在小小地驚訝了壹下之後,開心得不得了,並且伴有巨大的放松感,真的如釋重負。因為我們的電影文化,終於可以有尺度地接受壹個有關男性生殖器的笑料了。請相信,時間會證明,這壹句“我的JJ”,在中國電影查審制度發展的歷史長河中,具有著裏程碑式的偉大意義。若幹年後如果又有人要寫有關中國電影史的書然後去拿它騙錢並且為自己樹立大尾巴狼的地位,那麽《功夫熊貓》中這壹句“我的JJ”的配音,必將被大書特書,因為這是繞不過去的豐碑。
觀眾們的小小驚訝來源於被體制化之後的本能判斷,因為以往假如有這樣“不雅的”成分出現,要麽配音改成“好痛啊”、“疼死我了”等等,然後照常配上原畫面,要麽幹脆安全第壹哢哢把這段戲全剪了--以前我們的電影審查方式就是按李靖的標準給所有電影凈身。
在今天的《功夫熊貓》中,托塔李天王沒有把我們自己的“國寶”給閹割了,為此我們寧願相信這是李靖的境界提高了,而不是抽冷子的“我就讓妳們高興壹回”。