宋代:梅
春天，小洲的水邊孕育了小草的新芽，柳樹吐在岸邊，飛花飛舞。河豚此時上市，價格之高，超過了所有的魚蝦。
河豚的樣子足以讓人感到奇怪，而且沒有食物可供食用。大肚子像頭大豬，眼睛突出，又像吳地區的青蛙。
這種烹飪方式，如果不小心不吃，吃了馬上就會被殺死，就像屠殺的利劍。像這樣傷害人類生命的食物，人們為什麽要吃它？
我問了南方的人，但他們稱贊河豚，稱贊了又稱贊。都說魚真好吃，對毒沈默的人更像麻。
我無法反駁他們，反復思量，面對驚喜茫然無措。韓愈來到朝陽，開始害怕吃蛇。
柳宗元到柳州沒多久就吃了田雞風平浪靜。蛇和青蛙的形狀奇怪而惡心，但它與人類的生活無關，沒有恐懼的恐懼。
河豚的味道超過了它們，但隱藏的邪惡是無窮的。美麗的東西也壹定很邪惡，古人的這句俗語可以說壹點都不差。
翻譯:
春天，水邊的小洲上嫩芽初生，岸邊的楊柳漫天綻放。河豚此時上市，價格昂貴，超過所有魚蝦。河豚的出現足以讓人感到奇怪，沒有壹種食物像它壹樣有毒。鼓鼓的肚子就像壹只凸出眼睛的大豬，鼓鼓的肚子就像吳的青蛙。
如果妳不小心做飯，妳會立即死去，就像被劍屠殺壹樣。為什麽人們會這樣吃傷害人生命的食物我也問過南方人這個問題，但他們對河豚贊不絕口，自吹自擂。據說這魚真的很好吃，還有那麽多人不談中毒。我無法反駁他們，反復思考，我驚呆了。
當韓愈來到朝陽時，他起初害怕吃蛇。柳宗元到了柳州，沒多久就心平氣和地吃起了青蛙。雖然蛇和青蛙的形狀很奇怪，很惡心，但它們對人們的生活沒有危害，所以不要害怕。雖然河豚的味道比它們多，但其中的隱患卻是無窮無盡的。美麗的東西壹定也是邪惡的。古言壹點也不差。
2.瀟雅南油嘉裕
先秦:無名氏
南方出產美味的魚，魚兒遊來搖尾巴。君子宴有酒，賓客樂。
南方出產鮮魚，魚隨著水流遊動。君子宴有酒，賓朋宴在。
南有枝彎，下有葫蘆藤緊相。君子宴有酒，賓客宴樂和。
博鳩在天空中飛翔，向四面八方聚集樹木。君子宴席有酒，客人開懷暢飲要喝酒杯。
翻譯:
南方出產美味的魚，魚遊來遊去，搖著尾巴。紳士宴會上有酒，客人們享受音樂和陶器。南方出產美麗的鮮魚，魚隨著水流遊動。君子宴有酒，賓客歡宴。南有歪枝，葫蘆藤緊纏。君子宴有酒，賓客樂平安。海鷗和鴿子在空中飛翔，聚集在四面八方的樹上。君子宴上有酒，客人樂於飲酒，勸其吃飽。
3.魚很漂亮
先秦:無名氏
魚進了竹簍裏遊泳，啊，豐富的黃色臉頰也有小吹沙。熱情的主人有的是酒，不僅酒味美而且席子大！
魚進了竹籃，美麗的鱖魚有壹頭。好客的主人有酒，不僅盛宴豐富而且美酒醇厚！
魚在竹籠前呼喚朋友，鯰魚快速遊向鯉魚。好客的主人有酒，不僅酒美而且食物齊全！有很多事情，
薇琪·賈！食物是壹種好味道，各種食物都有。食物要盡可能好，供應要及時。
翻譯:
魚鉆進竹籃，壹起遊泳，胖胖的黃色臉頰和小沙粒。熱情的主人有很多酒，不僅醇香可口，而且有壹大桌！
魚鉆進竹籃裏壹起遊動，每個胖黑魚都有壹條。熱情的主人用酒招待客人，不僅酒席豐富，而且酒味醇厚！
魚兒呼朋喚友，潛入竹籠，鯰魚快速遊動，鯉魚歡快起舞。熱情好客的主人有好酒，不僅醇厚而且美味齊全！
食物豐富而且質量很好，真是太好了。食物香甜可口，各種各樣的都有。食物是可以得到的，供應是及時的。
4.河上的漁民
宋朝:範仲淹
來到河邊的人通常只喜歡鱸魚。
看看那些可憐的漁民，在大浪中上下擺動，在小船中搖擺。
翻譯:
河上來來往往的行人只喜歡美味的鱸魚。看那艘小漁船，不時在洶湧的海浪中顛簸。
5.漁歌子白鷺在西塞山前飛翔
唐代:張
西塞山前，白鷺自由飛翔，河裏，豐滿的鱖魚快樂地遊泳，漂浮在水中的桃子是如此鮮艷和飽滿。
壹位在銀行的老人，戴著綠色的竹帽雨衣，穿著綠色的雨衣，冒著風雨，悠閑而悠閑地釣魚，他被美麗的春光迷住了，甚至下雨也沒有回家。
翻譯:
西塞山前白鷺自由飛翔，河岸桃花盛開，春水初升，水中鱖魚肥美。漁夫戴著藍帽子，穿著綠蓑衣，冒著斜風細雨，悠閑地釣魚，雨後甚至不回家。