陸葉，字，吳人也。叔父，吳吏部尚書。父英，高平祥，軍中壹員，騎左右為常侍，葉難得風雅。從哥哥的機器裏，他說:“我家不缺公仆。”喪，以孝。同縣古戎寫信給鄉親們:“秀才輕息已絕，憂其性命。說出來很難過。”小連的考察結束後，除了永世和烏江的縣令，什麽都不會發生。元帝初留鎮江，化為祭酒禮，求補魏震將軍、宜興知府，不因病拜。預尋華，封為，累遷而騎常侍，郡之大正。泰興元年，遷太子詹。當時皇帝既起用北方士人，又起用南方人，而葉又以貞節著稱，於是拜中，遷尚書，領州至中正。
明帝即位，調任光祿勛，遷太常，取代戰戟為尚書左仆，領太子為少傅，謀加金子光祿大夫，取代邊邊為領軍將軍。帶著平錢和鳳凰功，進了爵江陵伯。皇帝沒準備，葉和王導、卞、郁亮、文巧、都被任命，輔佐皇太子，甚至進殿派兵守直。遺詔上寫著，“葉青。是忠誠的，他的工作顯示了他的承諾。而且他哥哥像個父親，憂國憂家，是個有自己風格的人。既然委托了六軍，就可以記錄大臣們的事務，加上常侍。”
成帝修習，拜左光祿大夫、開復儀三師，賜百人，總任如前。蘇君的難處，葉隨皇上留下了石頭，行事方方正正，並不兇殘叛變。君以武氏之望，不敢加害，故守臺。匡叔投降元成，當時推葉監軍宮城。軍平，韋嘉將軍。給千軍百騎，封爵，封次子新康子。
鹹和平，請回老家掃墓。有司可打，老假60天。侍郎與黃門侍郎馮淮反唇相譏:“葉有深意，清心，委以重任，身居臺書記之位，既然已請回省補職，臣義即忘己，豈容壹段時日，命將遠矣。”愚拙是指付出就適當，不需要控制日子。“帝隨之，葉歸。他74歲時因病去世。作為追贈給曾在中學服役、坐過車的將軍，穆說。陳子騎著普通仆人。
(譯文)(第77卷)傳記48。陸葉等人傳
陸野，字，吳軍吳縣人。叔父喜，武吏部尚書。父瑛，高平祥人，公人，正仆。葉凡沒什麽名氣。季表哥常誇他說:“我們家世代不缺生意。”喪以孝著稱。同郡榮譽書及同鄉曰:“秀才輕息，憂其生，說其悲。”後來，察其孝，除永安、吳江縣令，不去。元帝開始守衛左側，並叫他作為祭酒。他很快被魏震將軍和宜興知府取代，並以生病為由拒絕接受。參加討伐華夷，使他對侯婷刮目相看，多次被提升為本縣的石三常侍、大正。泰興元年，升為詹親王。當時梁武帝任命壹個輔佐是北方秀才，要同時用壹個南方人。葉凡以清廉著稱，因此被授予助理的職位，調任大臣，領導國家成為偉大的領袖。
明帝即位，改光祿勛，升任太常。代戰戟為尚書左侍，賜少府太子稱號。不久，他被授予金子光祿大夫的稱號，並代邊胡授領袖將軍的稱號。被提升為江陵伯，封號“平前封公”。皇帝身體不適，鞋、王導、鍋、郁亮、文巧、郗鑒都有人照顧，輔佐皇太子，進殿領兵留直。上諭說:“葉忠厚，事業有成。而且他的兄弟是為君主和他的父親服務的，他為國家擔憂就像在家裏壹樣。已托第六軍，可錄尚書事，賜常侍。”
成帝即位時，任命為左光祿博士，同為開復儀部，賜人百人，常照常任職。蘇君的難處，柳椰跟隨著皇帝的左石，行事耿直，不改威勢。蘇軍讓柳椰武氏的期望落空，不敢加害，令其守衛紫禁城。匡叔投降元成，當時聯合推舉陸野監督宮城軍事。君平，加魏將軍。他把1100騎兵分給士兵，因功被提升為公，封他為次子，福辛季康子。
鹹和年間，他要求回老家祭祖墳。有賽區打，老系統給60天。侍郎、黃門侍郎馮懷反駁道:“葉之內德，赤子之心，委以重任，在臺司之位。自從趙萌答應回家探親並填墳後，這位仁義大臣就忘乎所以了。他有時間怎麽回來？沒有約定要遠。我覺得還是做回自己吧，沒必要控制天空。皇帝服從了，於是柳椰回家了。他因病去世，享年74歲。追授中騎將軍，賜名米姆。兒子陳驍是壹名正式騎手。
百度文言文翻譯
2.劉超，《晉書·劉超傳》全文翻譯劉超，臨猗人，漢城王劉章的後裔！劉璋的第七個孫子被封為臨猗縣慈鄉侯，所有的後代都以此為家！！他的父親劉賀是瑯琊國軍隊的將軍。劉超年輕的時候，有遠大的誌向和抱負。他當時是縣城的小官，不久就被提拔為瑯琊國的秘書。他被元帝提拔，因為他謹慎而清廉，經常在元帝周圍服役。後來跟著他過河，調到安東府當舍人，負責文書遞交。後來丞相府建好了，他成了丞相府的舍人。
當時天下大亂，戰亂不斷。他鎮壓反叛的人。劉超自己的位置是在皇帝旁邊，他的筆跡和皇帝很像，所以他從來不和別人交換書信和筆跡。那時候他休息，洗澡，關上門，遠離他人，就這樣漸漸和皇帝親近了！皇帝認為他勤於侍奉壹方，就在家鄉給了他壹個亭子，分了七百戶封地參軍！！
不知道樓主是什麽感受。我的文言文不是很好，有些地方不是很懂。妳應該先看壹下，等著有人來！！
3.《金淑紀少傳》的翻譯嵇紹，是嵇康的兒子，在曹魏中當醫生。十歲喪父，他孝順謹慎的照顧母親。漢武帝詔書征用他，離家去當大臣。嵇紹壹到洛陽，就有人告訴王戎說:“我昨天在人群中看到了嵇紹，他就像壹只站在雞群中的野鶴。”王戎說:“妳還沒有見過他的父親。”尚書左仆裴頠也非常看重他。他常說，“紀延祖若任吏部尚書，人才不至於被冷落於世。”郭培的戴年輕聰明，與的侄子交了朋友。當時，人們相信他將來會大有用處，但嵇紹認為他永遠不會成功。戴後來被任命為泗州的總簿記員，因行為不端而被開除。這個州的人說嵇紹很了解人們。後來，他被調到張羽縣的民事歷史系，但由於他母親的去世，他沒有到任。
元康初年(291)，任黃門侍郎。當時，仆人賈密年紀輕輕就身居高位，享有寵妃的地位，潘嶽、杜賓等人都依附於他。甲米請求與嵇紹交朋友，但被嵇紹忽視了。甲米被處死的時候，嵇紹在政府機關裏。因為他不附惡人，所以被封為益陽子，並被提升為散手的正式仆人，兼任郭子的醫生。太尉和廣陵的陳宮準死了，所以他們經常要求謚號送他們禮物。嵇紹反駁說:“謚號是用來使死者不朽的，大德之人要起大名，小德之人要起小名。”武文”的謚號顯示了死者的功績，而“李玲”的謚號則標誌著死者的無知。由於最近主管禮法的官員的同情，葬禮儀式不是基於原則。謚號，誰給了陳準壹個褒獎，應該加謚號為‘苗’。”把這件事留給太多的人去做。當時，雖然我沒有聽從嵇紹的建議，但朝廷大臣都很怕他。
不久，嵇紹被征召為禦史顧問，但他沒有接受，而是當了壹名助手。河間王司馬昱、成都王司馬穎直奔京都討伐王司馬，長沙，皇帝騎馬在城東。司馬艾對部下宣布:“今天妳要誰當西征總督？”軍中諸將皆曰:“雖生猶死，惟望仆從盡力引路。”於是嵇紹被封為守節將軍和平溪將軍。卻說司馬懿被擒，嵇紹為重臣。王以下官員都到鄴城向司馬穎謝罪，嵇紹等人被革職，避免平民身份。不久，朝廷又有壹次征服北方的戰役，征召嵇紹並恢復他的爵位。嵇紹忍受著皇帝的灰塵，拿著聖旨向他的住處走去。適逢王師在搖擺中大敗，眾官侍衛紛紛落荒而逃。只有嵇紹莊嚴地挺直了他的冠帶，站起來捍衛天子。當軍隊接近欒家時，箭如雨下，嵇紹被射死在皇帝旁邊，他的血濺了皇家的衣服。天子哀悼他的死亡。戰爭結束後，侍從們想洗皇家的衣服。皇帝說:“這是仆人的血。不要把它洗掉。”
4.《晉書》鐘繇對文言文的翻譯:鐘繇，字，潁川長社人。
鐘雅年輕時喪父，酷愛學習，才華橫溢。因其四才五德而被推薦，被任命為汝陽令。後來，他以助理作家的身份進入朝鮮。他因母親去世而離職，服喪期滿後復職。
鐘繇逃離戰亂，東渡長江後，司馬越、元帝任命他為宰相文員參軍，被提升為魏震將軍。過了壹段時間，他被調到尚書右丞。
當時在祠堂裏舉行祭祀。鐘雅成奏道:“陛下對京兆府應是曾孫，今日賀信卻自稱曾孫。我擔心這是從眾的錯誤，應該糾正。另外，按照禮儀，我爺爺的哥哥是我爺爺的。
景帝本人因功德被封為世宗，並未以伯祖名分入太廟，所以伯祖二字也應去掉。皇帝寫了壹封信，說:“按禮儀，在太廟侍奉的時候，所有的曾孫都叫曾孫，這不是從眾的錯誤。
取了曾孫的稱號，就可以世世代代共享這個稱號，不用改。至於叫伯祖實在不合適，依鐘雅之見。"
鐘雅被調到北方軍。乾豐作亂時，鐘雅被封為光武將軍，率部留守清義。
當時廣德郡人周倪為錢豐攻打鐘繇，鐘繇退守涇縣，集士眾，討伐周倪，並殺之。明帝死後，鐘雅被任命為欽差大臣。
當時，在國喪周年紀念日之前，高級大臣梅濤邀請壹名藝妓私下尋歡作樂。鐘繇奏彈劾曰:“梅濤無臣忠臣仰慕，家世奢靡。歌舞藝妓爭奇鬥艷，弦聲傳到路上。他應該被流放和清除，以清除國王的法律。請求將他交給斯圖亞特接受公正的審判和懲罰。”
穆侯來朝處理朝政，特赦免並不追究譴責梅濤的罪行。鐘雅公正執法，懲處和糾正違法違規行為，所有官員都怕他。
蘇軍反叛，皇帝命鐘雅為前鋒，假節，帶領1000名精銳戰士抵抗蘇軍，不久帝國軍大敗，鐘雅和劉超共同守護皇帝。
有人對鐘雅說:“有條件就上進，知難而退，這是壹個古老的常識。妳清正廉明，容不得敵人。何不見機行事，坐以待斃？”鐘繇說:“國亂不可糾，君不可救，各自出逃避災。我怕歷史學家董虎拿著竹簡來寫歷史。”
郁亮走後，轉身對鐘雅說:“我誠心把朝廷的事務托付給妳。”鐘雅說:“柱子毀了是誰的錯？”郁亮說:“不用說，妳應該期待有恢復國家的功勞。”
蘇軍強逼遷都時，皇帝驅車前往石城，鐘雅、劉超含淚與皇帝同行。次年，兩人都被叛軍殺害。
平定叛亂後，鐘雅被追封為光祿勛。延伸資料中國從唐太宗時期就開始建立圖書館編纂歷史，編纂了六部正史，其中《晉書》是第壹部。
《晉書》中的占蔔和《易經》中的占蔔是不同的。唐以前，流傳下來的《晉書》有十八部，其中、鄭中、於三部均已失傳，其余尚存。
當時認為這些《晉書》有各種各樣的缺陷，而且“雖然許多作品並不完美”，便於貞觀二十年(646年)編纂《晉書》。《晉書》中說:“蓋史記之用，為大也。”說明史書的作用非常大！唐太宗歷來十分重視修史，今有《二十五史》，其中有六部史書是唐太宗時期修成的。
他的聖旨是指示皇家歷史博物館重寫《晉書》。以前時期編纂的史書有《梁、陳、北齊、周、隋史》等，而選擇《晉書》寫史，主要是因為西晉是壹個統壹的朝代，結束了三國時期長達幾十年的分裂。
但是它的統壹是短暫的，很快就在中原發生了大混戰，然後東晉與十六國，南朝與北朝長期對立。李世民作為大壹統唐朝的創業國王，他想探究金朝的興衰以資借鑒。
正因如此，西晉王朝的開國者司馬懿和完成統壹大業的司馬燕成為主要的研究對象。方等人負責監修《晉書》，組織了壹批史家學者。《晉書》以南朝齊人臧的《晉書》為基礎，參考其他晉史及相關著作，從貞觀二十年(646)至貞觀二十二年(648)，《晉書》采用了幾十種典雜語，引用了十六國的史書。
方、褚遂良、許等21人參加了編寫。唐太宗親自為《晉書》、《宣帝紀》、《武帝紀》、《陸機傳》、《王羲之傳》撰寫史評。
《晉書》與《二十五史》中的其他史相比，有四個特點。1，很多作者。
《晉書》作者共二十壹人，且均留有姓名，這在歷朝歷代的歷史修訂工作中並不多見。有這樣壹個作者隊伍，這是《金燦》超越前代晉史的重要原因。
2.風格的創新。《晉書》有三十卷記錄。
實錄是描寫匈奴、鮮卑、頡頏、邊夷、羌族等少數民族統治者建立政權的壹種形式，即十六國的歷史事件，是《晉書》在紀傳體史書體例上的壹種創造。《晉書》作為該書的重要組成部分，不僅豐富了傳記類史書的體例，而且對於表現東晉十六國這壹多民族國家歷史發展的重要階段的歷史風貌具有深遠的意義。
3.彌補舊歷史的不足。《三國誌》有紀無誌，《晉書》中的年譜多出自三國時期。
曹魏在金代耕地，興修水利，發展農業，治理西北，占有土地。《食貨誌》講東漢三國時期的經濟發展，可以彌補《後漢書》和《三國》的不足。
4.完整的記錄。唐以前的晉代史，要麽只記載了西晉的歷史事件，要麽同時記載了兩晉的歷史事件，而沒有專門記載十六國的歷史事件。
5.翻譯了金淑的《少傳》後，齊王司馬勉輔佐朝政，大興土木，驕奢淫逸也嚴重滋生。嵇紹寫信勸誡他說，於霞因住在低矮的客廳裏而受到稱贊，唐堯和虞舜也因住在茅草房裏而表現出他們的美德。妳應該減少建築的麻煩，深入思考“滿虧適度利”的道理
司馬棠在回信中雖然接受了他的建議，但最終沒有采納，也沒有改變做法。有壹次，嵇紹去司馬棠問事情，遇到司馬棠，舉行宴會，把艾東等人叫到壹起討論時政。艾東對司馬懿說:“鐘石擅長彈鋼琴。叫他拿出本事來。”當他的人演奏鋼琴時，嵇紹拒絕演奏。司馬棠說:“我們今天在這裏玩得很開心。妳怎麽這麽尷尬？”嵇紹回答說:“妳應該樹立壹個榜樣，成為後代的榜樣。雖然我對自己作為壹個普通人的地位感到卑微和羞愧，但我也是壹個戴著腰帶和王冠出席法庭訴訟的人。他怎麽會演奏樂器，做演員的工作？”如果我脫了官服去參加私人宴會，我不敢拒絕。”司馬彤大感慚愧。董毅等人很尷尬，都退下了。
6.《許進子》譯本《晉書·孝友傳》孝子徐子，先失其師，守制三年。後來父母去世，他哀嘆“柴火毀骨”，拐杖才能立起來。
他以贏疲體失土為親人建墓，他拒絕了所有老鄉的幫助。每當他思念家人的哀號，鳥獸都為之聚集。
他在墓地種了五六裏的松柏。壹只鹿不小心撞倒了他新種的松樹。他哀嘆道:“小鹿，別想我壹個人！”！第二天，我突然看到那頭鹿被野獸咬死了，陳就在那棵被撞倒的松樹旁邊。
徐子非常失望，他妥善地埋葬了那只死鹿。很快，殺死鹿的野獸跳到自己身上，死在徐子面前。
徐子嘆了口氣，埋了那頭野獸。從此，樹木繁茂，再無動物入侵。
他在墳墓旁邊建了壹座房子，日夜照料著它。20多年來，鷹和雉雞壹起生活在他的屋梁上，鹿和野獸壹起在他的花園裏遊泳，互不爭鬥。所以，孝順不僅僅是感動，更是對事物的敏感。
7.文言文是根據胡惟川的原譯《晉書:
胡煒，字“吳波”，是個聰明人。淮南壽春人也。父親，以忠厚老實著稱，與江淮同鄉蔣濟、朱姬知名度較低，從魏朝壹直官至正東將軍、荊州刺史。衛早李誌尚。質是荊州，魏是京都壹省。家裏窮，沒有車馬，毛驢自己趕。每次到了招待所，弓著毛驢，拿柴火做飯，吃完就跟著夫妻倆上路。到了之後看到父親，在馬廄裏停了十多天。告訴我，我父親給了我壹匹絲綢馬作為服裝。魏曰:“吾主崇高。不經評判，如何能得到這絲？”質量說:“這是我的工資，但我認為這是妳的食物。”接受它並辭職。質押賬戶下，總司令沒發消息，請假回家，錢裝了幾百裏。他希望威望成為他的夥伴，在任何事情上幫助他。行了數百裏，被人恐嚇，問了，知道了，就把帛書拿去給了巡撫，謝了送走。後來由於他信的白質，質監人員壹百個，除了官名。他父子倆好謹慎。所以名聲在外。拜禦史，歷南鄉侯，安豐太守，遷徐州刺史。勤於政藝，善風化。後來入朝，武帝說起他的身世。因為他感嘆父親的純潔，所以說:“妳父親的純潔是哪壹種？”對:“我不如妳。”皇帝說:“妳父親會贏什麽？”是的，我說:“父親怕被人知道，我怕被人不知道，所以走不遠。”皇帝率直溫和，謙和順從。累遷為豫州軍監，右將軍，豫州刺史，入尚書，加車校尉。魏嘗諫時政之寬大，帝曰:“吾無借尚之物。”魏說:“我所說的是創造歷史。據說只有當了大臣，才能清耳。”拜前將軍，督青州軍務，兼青州刺史，以封春日平安。太康元年，死於位，追授使守節將軍，為青州、鎮東總司令，其余不變。子亦思。我是二孫子，我是平東將軍。“狄威比”的詞是季節性的，也有壹些有用的功能。他曾任益州刺史和安東將軍。
翻譯:
胡是淮南縣壽春人。我的父親，胡，是出了名的誠實，年齡，公平和廉潔。少年時，他和同鄉蔣濟、朱基都是江淮壹帶的名人。曹魏做官的時候，做過鄭東將軍、荊州刺史。胡瑋煒早年鼓勵自己上進。當胡誌被任命為京州刺史時，胡煒決定去拜訪他在京都的親戚。因為家裏窮，又沒有傭人，他就壹個人趕著驢。每次在招待所停下來，我都親自放牧，親自燒柴，吃完飯，我和夥伴壹起去。我去荊州看父親，在馬廄待了十多天。我父親離家時，帶了壹件絲綢衣服。胡瑋煒說:“我的主是誠實和高尚的。我想知道哪裏有這種絲綢？”胡誌說，“這是從我的工資裏省下來的。就當妳的幹糧吧。”胡瑋煒收下絲綢，回家了。胡瑋煒出發前，胡誌幕府總司令請假回家，暗中準備收拾行李，在數百裏外等候，請胡瑋煒陪同，並經常資助胡瑋煒。行了數百裏，胡瑋煒起了疑心，故意問為什麽。最後他明白了用意，拿出父親送給總督的絲綢，感謝他為他送行。後來，他讓別人帶壹封信去告訴胡誌，他用壹百根棍子打了總督，並取消了他的官職。他們父子誠實謹慎。所以名聲廣為人知。
胡被授予禁軍尚書，經歷了南鄉侯和安豐太守，又被提拔為徐州刺史。勤學治國之法，悟之風終身盛行。
進入朝廷後，武帝談起平時，就誇父親老實，問胡瑋煒:“妳和妳父親誰更老實？”胡瑋煒回答:“我不如我爸。”武帝說:“為什麽妳父親比妳強？”回答:“我父親很老實，我也怕人家知道這件事，但我又怕人家不知道，所以我離得遠。”武帝認為胡瑋煒的話坦率委婉，謙虛合理。先後升任監察豫州軍務、右將軍、豫州刺史，入朝為臣，任校尉。
胡惟曾向皇帝進言，時政太松。皇帝說:“我沒有原諒尚舒朗以下官員的錯誤。”胡瑋煒說:“我說的寬大，並不是指對程朗和石林這樣的官員嚴厲。我的意思是先嚴於壹批與我平起平坐的官員，才能認真教育和勸誡法制。”任前將軍兼青州刺史監，因功勛被封為平春侯。太康元年(280)，死於任上，任青州都督、鎮東將軍，其他如舊。易繼承了。
胡是的第二個孫子，官至平東將軍。胡，胡璧，壹個帶有時令意象的詞，也是壹個人才。他被任命為益州刺史和將軍安樂。
8.《晉書·劉洪傳》的翻譯，是對ricas的焦慮。
初入仕途，被任命為太子門大夫。升任寧碩將軍，多次督幽州軍務，很有威望，也很有風度。所有外來的小偷都消失了，被有碩壹帶的人稱贊。因功德兼備，封為宣成公。
在泰安統治期間，張敞發動起義，李卡斯率領前將軍趙翔討伐張敞。從防城到萬、新野，造反派所到之處無不被鎮壓。當時荊州各級官員空缺很多。裏卡斯要求補充任命，晉惠帝服從了他的要求。
李卡斯的論功行賞，按能充任，頗得輿論贊賞。裏卡斯在上表中說:“提倡教育無非是強調道德，道德是用來渡過難關的。所以要先立德業，再立功。
最近多災多難，簡約時尚甚至沒落了。我用吳朝來填補零陵太守的位置，希望能制止爭先恐後的弊端，培養謙虛退讓的氣節。因為不擅長打仗，所以在之前的戰爭中從宛城撤退。陶侃和皮楚齊心協力，征服並殲滅了頑敵。如果不把他們提升到軍銜之外，就不能鼓勵立功的戰士，安慰殺敵的勇士。"
根據平定張敞的功勛，李卡斯的第二個兒子應該被任命為縣長。李卡斯寫了壹封信表示堅決投降，惠帝接受了他。Ricas鼓勵和敦促人們遵循農業生產，放松懲罰和減少稅收，每年節省壹些錢。人們都愛他。
Ricas有壹次夜巡，聽到城墻上的人在感嘆其中的艱辛，就把他叫來問原因。老兵60多歲，體弱多病，沒棉衣。
裏卡斯可憐他，於是訓斥並懲罰了監工，拿出自己的皮袍和帽子，要求監工交給他。當時益州刺史羅尚被李雄打敗，派使者來請求增援。
Ricas公司運送文件向他們供貨，但該州認為運輸距離太遠，想向羅尚運送5000米迎賓米。李卡斯說:“世界是壹家人。如果我現在供應他們，我可以不用擔心西方。”
向羅尚供應三萬斛大米。羅尚依靠這些谷物來加強自衛。
當時荊州有十幾萬人流亡在外，生活在異鄉，很多人成了賊。Ricas為他們提供農田、種子和食物，提拔他們中的賢能，並根據他們的能力逐步任命他們。
河間王司馬昱命張廣為太守，南陽太官展勸李卡斯:“彭城王早先四處奔走時，說了些不當的話。張廣是太宰的心腹，妳應該殺了張廣表明立場。”
李卡斯說:“太宰的錯不是張廣的錯！害人以安己，君子不做此事。”陳敏入侵揚州，率軍西進。
劉洪憲放松了對那蠻的防守，授權姜超，指揮江夏太守陶侃、武陵太守苗光，率領眾多士卒駐守夏口。又派何松領兵建平、益都、襄陽，駐守巴東。
陶侃和陳敏來自同壹個縣，他們在同壹年被提升為官員。有人去找裏卡斯說陶侃的壞話來挑撥離間，但裏卡斯沒有懷疑陶侃，任命陶侃為前鋒。陳敏最終不敢入侵。
李卡斯死在襄陽，百姓哀嘆仿佛失去了親人。
9.陸納川的《晉書傳》全文翻譯的是《納子祖言》原文。很少清。，貞潔完美。.....將軍縣，先向桓溫辭了職的大媽(1)，因問文:“妳喝醉了能喝多少酒？”妳吃多少肉？"文說:"老了，喝三升就醉了，白肉不過十杯。妳的回答是什麽？”娜說，“妳不能喝它，只有兩升，而且肉不夠。”等了壹段悠閑的時間後，他說，“外面有壹點禮遇，方要和眾人壹醉方休，以示情意。”文辛然收下了。王時，刁亦正坐著。而禮物，只有壹桶酒，鹿肉？③、坐客愕然。徐娜說，“龔銘④在雲附近喝了三升，但他只能喝兩升。現在有壹個桶來準備杯子。“對客人熱情，並以他們的速度感嘆，還在中國廚房裏擺了壹頓精美的飯菜，歡天喜地地喝著。到縣裏，不受工資限制。過壹會兒，我向左敏的大臣們致敬，然後領著國務大臣去了中正。把* * *，外⑥白怡放在幾條船上，說:“私奴⑥帶糧，再無所求。“來了，才被人？只不過，剩下的又被封回了官方。.....謝安努力想得到滿足，但那樹卻無計可施。他的兄弟和兒子？不敢問，是個秘密。當我到達時，我對茶果很滿意。？因此，陳生專羞於完成他的工作。客人停下來後，那大怒，說:“妳不能只為妳父親和叔叔造福，妳卻在我的事業上作惡！“那麽四十名工作人員。
(選自晉書？盧南川》)
給…作註解
①大媽:安徽省馬鞍山市當塗縣。(2)肉:切成小塊。③?:同“盤”。④龔銘:舊時對名人的尊稱。⑤ sháo:酒杯和勺子。都是酒器。李煜:剩下的酒。⑥外部:指政府中的胥吏和軍官。⑦私奴:古代私人飼養使用的奴隸。8蘇葉:無辜的行為。
翻譯
露娜，祖言這個詞。我從小就有高尚的節操，為人正直認真，超過壹般人。.....月神就要去縣裏上任了，先去和桓溫告別，問桓溫，“妳能喝多少酒才能喝醉？妳吃多少肉？”桓溫答道:“年紀大了，喝三升就醉了，白肉才十塊錢。妳呢？”露娜說:“我從來都不能喝酒。我只能喝兩升，更別說肉了。”後來桓溫有空，就對他說:“我準備了壹件小禮物。我會在遙遠的縣城工作，想和妳壹醉方休，以示情意。”桓溫表示願意接受。當時在場的有王和貂蟬。等禮物的時候，只有壹桶酒和壹盤鹿肉，讓在場的客人都大吃壹驚。路娜緩緩說道，“龔銘最近說我可以喝三升，而我只能喝兩升。現在有壹桶酒，以防杯子裏還有酒。”桓溫和所有在場的客人都稱贊他的淳樸。桓溫還命大廚準備美味佳肴，大家喝了個痛快才算結束。露娜到縣城後，不收工資。不久，路娜被征召為左敏尚書，領州領中正。當他要去他的崗位時，這位官員要求幾艘船來運送他的行李。路娜說:“家裏的仆人已經運了糧食，不用準備船了。”走的時候只帶了被子和衣服，其余物品都封存了，還給政府。.....謝安曾想遊覽劉娜，完全和劉娜無緣。