大家好,我是綺爸。歡迎來到綺爸學英語!
看了鴨媽媽壹家的故事,大家是不是有點餓了。這樣吧, 綺爸請大家吃國外的超級街頭美食--熱狗吧 !
沒看過的朋友可以看壹下綺爸上壹篇文章Five Little Ducks
其實說起來,熱狗就是面包夾上香腸,再塗上各種各樣的醬汁,就是這麽簡單,可是 為什麽就是這麽好吃 呢!
是因為聽到了香腸Sausage在鍋裏 “POP!”“Bang!”的聲音? 還是因為 可以添加自己喜歡的各種醬汁 ?又或者是 餓肚子的時候可以熱騰騰地飽餐壹頓的滿足感 呢?
哈哈,別想那麽多了。快來看看今天的繪本 Ten Fat Sausages 吧!
下面是繪本摘選和對應的音頻節選:
Ten?Fat?Sausages節選 來自綺爸學英語 00:00 00:47
T en fat sausages sizzling in the pan.?
十根油光鋥亮的大香腸在鍋裏煎的滋滋作響。
?
One went Pop!and the other went Bang!
? 壹根發出了 “Pop” 的聲音,另外壹根發出了 “Bang” 的聲音。
香腸在油裏炸的時候有時會發出很大的聲音, 口水都要流出來了! 妳看,馬上就有兩個小朋友在排隊等著吃了!熱狗大叔也開始忙碌起來了!
大家註意看廣告牌:
Lots of HOT DOGS here!
這裏有許多熱狗出售!
看看每壹頁都有什麽變化呢?
Eight fat sausages sizzling in the pan.?
八根油光鋥亮的大香腸在鍋裏煎的滋滋作響。
? 咦,怎麽只剩八根香腸了,還有兩根去哪裏了呀 ?
? 噢,原來跑到兩個小朋友的手上,變成熱狗了呢。看是不是又有小朋友來排隊了!
廣告牌的字也變了:
Plenty of HOT DOGS here!
這裏有 很多熱狗出售!
這裏 Plenty of 會比 Lots of 數量上 少 壹些。
Six fat sausages sizzling in the pan.?
六根油光鋥亮的大香腸在鍋裏煎的滋滋作響。
鍋裏又少了兩根香腸 ,原來又多了兩個小朋友拿到了熱狗。 這時又來了兩個小朋友排隊,熱狗大叔開心地繼續忙碌起來!
這個時候廣告牌又變了:
Some HOT DOGS still left!
還有壹些熱狗出售!
這裏 Some 又比 Plenty of數量上 少了壹些。這些表示數量多少的形容詞也是英語裏面非常地道的用法噢。
這本繪本和上壹本繪本壹樣,都包含了 數學的啟蒙 ,這裏是 十以內雙數的增減 。 英語和數學的雙重啟蒙,真的是壹舉兩得 !
另外,還有熱狗大叔邊上的面包,每壹頁是不是有變化呢?大家趕緊回頭去看壹看。
有興趣的寶爸寶媽們快快回家和孩子們看看這本繪本和聽聽超級好聽的歌曲吧。
? 下面又是 進階版 的時間了。 趕快往下看吧!
? 手工材料準備:彩印圖案兩張,剪刀,還有新主角--牙簽。
? 第壹步: 把彩印圖案都剪下來 ,其實就是剪面包和香腸。
第二步: 大家有沒有發現 面包和香腸中間的 小黑點 ? 用牙簽戳壹個洞起來。
如果紙張太厚,牙簽戳不進去的話,可以用大頭針來幫幫忙。
? 第三步:用牙簽戳起來就是這個樣子 。
? 第四步:大圖上也有同樣的黑色小圓點(鍋裏有十個,還有右邊壹個不要漏了)也用牙簽戳出小洞。
? 第五步:把牙簽從後面戳上去,再戳上香腸。右邊的十個面包則戳成壹串。
?
? 好了,完成以後就是這個樣子!
? 有沒有感受到香腸的 ?“Pop!” “Bang!”
? 第六步:把面包和香腸串起來就是熱狗啦!
第七步:在另外壹張彩印圖案上,同樣把黑色小圓點戳出小洞。 (看看小朋友們的手心吧,壹***十個小黑點)
第八步:把牙簽從後面戳上去,再在上面串上熱狗。OK,完成了!
? 小朋友們都吃上熱狗了!快看看他們的笑臉吧!
? 寶爸寶媽和孩子們可以玩買賣熱狗的遊戲。香腸和面包最開始在熱狗店的鍋裏和桌面上,然後賣出去就到小朋友們的手上變成熱狗了。到底壹次有幾個小朋友來買呢?大家壹起來玩玩吧!
作者介紹:
綺爸
自家小綺綺英語啟蒙兩年,走過不少彎路錯路,也得到很多貴人幫助。
前人栽樹,後人乘涼,身為乘涼者之壹的綺爸,現在也種下壹顆小小樹苗,希望以後能給大家留個乘涼的地方。
賬號:綺爸學英語 (微公號:綺爸學英語)