關於韓國吃播明星桃樂絲“辱華”壹事,我還有其他不同意見,我收集了各種證據,用事實證明!請理性觀看,得出結論!
1.65438+10月24日,農歷除夕,Dorothy發布了壹條五花肉涼面的視頻。原視頻沒有侮辱中國。下面簡單介紹壹下:“今天是中國年的最後壹天,祝大家除夕快樂”,意思是今天是中國年的最後壹天,除夕快樂。由此引發了壹系列的事情!
結合上下文和語義,很明顯這段話是對中國球迷的新年祝福,用心良苦。但是,由於未能及時處理,並且由於我們的疫情期間每個人都非常敏感,因此許多人報告了此事,官方系統被下架。該翻譯上班後,在找到原因後及時發表了道歉聲明,微博、Tik Tok和畢麗等多個平臺也發表了道歉聲明。
我不認為這是“辱華”。誰不會在打字和寫文章時少打壹個字或發錯壹個字?後來,她也進行了澄清和道歉。從她的置頂視頻可以看出,多蘿西的中文能力確實有限,或者說很多多蘿西自己根本不知道這件事。她的翻譯團隊在3月份重返工作崗位後告訴她,這就是為什麽她這麽晚才發表聲明道歉。試想壹下,壹個在中國發展得很好的外國人,誰會說出這些話?這不是自掘墳墓!這是由翻譯錯誤引起的,所以我們不必壹直糾結於此。
以上就是本次“中國最後壹天”的始末!!!
網友提供截圖。
2.質疑桃樂絲是否對制作視頻不認真,視頻的質量,對中國粉絲不友好!
多蘿西在吃播方面的淵源在中國,她多次表達了對中國文化和中國美食的特殊熱愛。
我肯定勞芬知道多蘿西采納了我們的建議。去年8月,我開始關註她的官方賬號,她會積極與我們互動。我相信很多粉絲都被她翻了,她之前說她的標題太Aauto Quicker-style了,她也變了。
畫質不清晰模糊。多蘿西還換了新裝備,她說她總是上傳舊視頻。我認為人們第壹次進入這個平臺並上傳他們以前的視頻是可以理解的。妳不能因為在其他移動的地方看到它們就停止發布它們。有沒有看過他們的粉絲?許多博主也將它們與更新壹起發布。我認為我們需要明白,我們可以通過與其他平臺的發布時間進行比較來查看Dorothy的更新視頻。多蘿西更新的視頻也在第壹時間上傳。應該是之前發的視頻沒有新視頻!
這是壹些回復。如果妳不相信我,妳可以自己讀壹讀。
這是壹些回復。如果妳不相信我,妳可以自己讀壹讀。
這是壹些回復。如果妳不相信我,妳可以自己讀壹讀。
這是壹些回復。如果妳不相信我,妳可以自己讀壹讀。
這是提建議後的回復。我早就和粉絲互動過了!
3.寬粉問題
(1)我認為食物是沒有國界的。多蘿西發表聲明並解釋說寬粉的原產地是中國,她非常喜歡吃來自中國的寬粉。我認識他是因為他吃千層面,我喜歡千層面是因為她喜歡。
(2)由於回國後很難買到,Dorothy根據自己的口味制作了自己的品牌。做視頻的人不是靠賣貨生存的嗎?我覺得人家做自己的品牌不是問題!現在很多美妝博主也在研發自己的化妝品!我覺得這是同壹個概念!
(3)桃樂絲寬面的名字,她想表達的是:產地+產品名稱,如:越南辣椒粉、意大利奶酪、馬來西亞方便面。她還把她在中國喝的可樂稱為中國可樂,把她在臺灣省吃的biangbiang面稱為臺灣省biangbiang面等。仔細觀看她的視頻的網民可以發現,不是這個地區發明了任何人...
(4.)大家都質疑為什麽YouTube上的最新視頻仍然被稱為韓國廣粉。每個博主都需要寫壹份手稿和制作視頻的計劃。至少,完成壹個視頻需要壹兩周的時間。很有可能是姐姐之前完成了壹個不錯的視頻。再加上韓國疫情正處於嚴重時期!現在她已經在YouTube和國內平臺上完全同步了這個名字,這證明了我的猜測。