指喻
閱讀下面的文言文,完成1-5題。
浦陽鄭君仲辨,左手之拇指有疹焉,隆起而粟。君疑之,以示人,人大笑,以為不足患。既三日,聚而如錢。憂之滋甚,又以示人,笑者如初。又三日,拇指大盈握①,近拇之指皆為之痛,肢體心膂②無不病者。懼而謀諸醫,醫視之,驚曰:“此疾之奇者,雖病在指,其實壹身病也,不速治,且能傷身。然始發之時,終日可愈;三日,越旬可愈;今疾且成,已非三月不能瘳③。終日而愈,艾可治也;越旬而愈,藥可治也;至於既成,甚將延乎肝膈④,否亦將為壹臂之憂。非有以禦其內,其勢不止;非有以治其外,疾未易為之。”君從其言,日服湯劑,而傅⑤以善藥,果至二月而後瘳,三月而神色始復。
余因是思之:天下之事,常發於至微,而終為大患;始以為不足治,而終至於不可為。當其易也,惜旦夕之力,忽之而不顧;及其既成也,積歲月,疲思慮,而僅克之,如此指者多矣。 (方孝儒《指喻》)
註①握:四寸為壹握。②膂(lǔ):脊骨。③瘳(chōu):病愈。④肝膈:泛指人體內臟。⑤傅:塗。
1.下列句子中加點的詞語解釋錯誤的兩項是( )
A.懼而謀諸醫(謀劃) B.甚將延乎肝膈(蔓延)
C.疾未易為之(變換) D.積歲月,疲思慮,而僅克之(消除)
2.下列句子中加點的詞意思相同的兩項是( )
A.日服湯劑,而傅以善藥 徐以杓酌油瀝之
B.不速治,且能傷身 北山愚公者,年且九十
C.雖病在指,其實壹身病也 雖人有百手,首有百指
D.終日而愈,艾可治也 彼三晉之兵,素悍勇而輕齊
3.下列句子中加點的“之”,解釋錯誤的壹項是( )
A.憂之滋甚,又以示人(指代“拇指疾患”)
B.余因是思之(指代“引發的道理”)
C.惜旦夕之力,忽之而不顧(指代“各種疾病”)
D.積歲月,疲思慮,而僅克之(指代“禍患”)
4.用現代漢語寫出下列句子的意思。
① 君疑之,以示人,人大笑,以為不足患。
② 始以為不足治,而終至於不可為。
5.本文寫鄭君醫治拇指疾患壹事是為了說明壹個什麽道理?請用自己的話簡要回答。
參考答案
1.A C
2.AB
3.C
4.①鄭君不能確定它是什麽,把它給別人看,看的人大笑,認為不值得擔憂。②開始認為不值得整治,最終到了不能夠整治。
5.世上的事情,常起於極細小的地方,但不加關註,就可能釀成無可挽救的大禍。
譯文
浦陽縣有位青年名鄭仲辨,左手的大拇指生了壹個疹斑,腫起來像米粒壹般大,鄭君疑懼給別人看,看的人哈哈大笑,認為不值得擔憂,過了三天,疹粒腫得像銅錢那般大,他更為擔憂,又拿給人看,看得人像以前壹樣笑他。又過了三天,拇指腫得像拳頭那般大,靠近拇指的指頭,都被它牽引得疼痛起來,好象割刺壹般,四肢心臟及背脊骨沒有不受痛的。鄭君心中害怕,就去請教醫生,醫生看了,吃驚地說:「這是奇特難治的病,雖然病在指頭上,其實成了影響全身的病了,不趕快治療,將會喪失生命。可是剛開始發病的時候,壹天就可治好,發病三天以後,要超過十天才能治好;現在病已經形成了,不到三個月不能治癮。壹天治得好,用藥草才可。用艾草就可以了!過十天要治得好,用藥草才可。到成了重病時,甚至會蔓延到肝臟、橫隔膜,不然也可能有壹只手臂殘廢。除非能從內部治它,否則病勢不會停止,不設法從外面來治療,病就不容易治好!」鄭君聽從他的話,每天內服湯藥,又外敷有效的良藥。果然到兩個月後就好了,三個月後精神臉色才復原。 我因此想到:天下的事故,通常發生在極為細微,隱而不顯的地方,最後成為莫大的禍患。最初認為不值得處理,可是最後會變成沒有辦法處理的地步。當初發生,容易處理時,往往吝惜些微的精力,輕忽它而不加顧慮,等到禍患形成了,花費很長的時間,用盡了腦筋,精疲力竭,才僅僅能把這禍患克服。天下事,像這拇指的,可太多了!我們可以說,壹般人能知道的事,壹般人自然能處理,在情勢上看來雖然危急,卻不值得過於懼怕;只有那些發生在壹般人不會去擔憂的事情上,起初是隱藏著而看不到的,壹般人以開玩笑的態度處理它、輕忽它。這就是君子們所深深戒懼的。
2. 夫.依.喻在古文中的意思是什麽夫:
fū①成年男子。《愚公移山》:“遂率子孫荷擔者三~。”《論積貯疏》:“壹~不耕,或受之饑。”②大丈夫。《左傳·宣公十二年》:“聞敵強而退,非~也。”③指服勞役或從事某種體力勞動的人。《智取生辰綱》:“農~心內如湯煮,公子王孫把扇搖。”王建《宮詞》:“宮人早起笑相呼,不識階前掃地~。”④女子的配偶;丈夫。《陌上桑》:“羅敷自有~。”
fú①⒈這;那。《歸去來兮辭》:“樂~天命復奚疑?”⒉他。《左傳·襄公二十年》:“使~往而學焉。”②⒈用在句首,引起議論。《燭之武退秦師》:“~晉何厭之有?”⒉用在句中,使語氣顯得舒緩。《論語·陽貨》:“食~稻,衣~錦,放女安乎?”⒊用在句末,表示感嘆。相當於“啊”“吧”。《蘭亭集序》:“後之視今,亦猶今之視昔,悲~!”
依:
yī①依靠;依托。《小石潭記》:“潭中魚可百許頭,皆若空遊無所~。”②幫助。《漢書·禮樂誌》:“聲~詠,律和聲。”③依從;應允。《竇娥冤》:“有壹事肯~竇娥,便死而無怨。”④依照;按照。《庖丁解牛》:“~乎天理,批大郤,導大窾。”
喻:
yù①明白。《蘭亭集序》:“未嘗不臨文嗟悼,不能~之於懷。”②比喻。《寡人之於國也》:“王好戰,請以戰~。”③表達。《淮南子·修務》:“故作書以~意。”
3. 文言文《指喻》全文翻譯指喻
浦陽縣有位青年名鄭仲辨,他的身體強壯,面色紅潤,精神充沛,從來沒有生過病!有壹天,左手的大拇指生了壹個疹斑,腫起來像米粒壹般大,鄭君疑懼給別人看,看的人哈哈大笑,認為不值得擔憂,過了三天,疹粒腫得像銅錢那般大,他更為擔憂,又拿給人看,看得人像以前壹樣笑他。又過了三天,拇指腫得像拳頭那般大,靠近拇指的指頭,都被它牽引得疼痛起來,好象割刺壹般,四肢心臟及背脊骨沒有不受痛的。鄭君心中害怕,就去請教醫生,醫生看了,吃驚地說:「這是奇特難治的病,雖然病在指頭上,其實成了影響全身的病了,不趕快治療,將會喪失生命。可是剛開始發病的時候,壹天就可治好,發病三天以後,要超過十天才能治好;現在病已經形成了,不到三個月不能治癮。壹天治得好,用藥草才可。用艾草就可以了!過十天要治得好,用藥草才可。到成了重病時,甚至會蔓延到肝臟、橫隔膜,不然也可能有壹只手臂殘廢。除非能從內部治它,否則病勢不會停止,不設法從外面來治療,病就不容易治好!」鄭君聽從他的話,每天內服湯藥,又外敷有效的良藥。果然到兩個月後就好了,三個月後精神臉色才復原。
我因此想到:天下的事故,通常發生在極為細微,隱而不顯的地方,最後成為莫大的禍患。最初認為不值得處理,可是最後會變成沒有辦法處理的地步。當初發生,容易處理時,往往吝惜些微的精力,輕忽它而不加顧慮,等到禍患形成了,花費很長的時間,用盡了腦筋,精疲力竭,才僅僅能把這禍患克服。天下事,像這拇指的,可太多了!
4. 喻世事冷漠的文言文感覺挺多的啊,什麽”貧居鬧市無人問,富在深山有遠親“;”由來錦上添花易,雪中送炭難“;”樹倒猢猻散,墻倒眾人推”;“十年寒窗無人問,壹朝成名天下知”,等等。
“ 最深刻反映世態炎涼的應該是”貧居鬧市無人問,富在深山有遠親“,字面上的意思是:貧窮的人住在繁華喧鬧的街市,也無人探望問候,而富有的人即使住在深山老林裏,也有他的關系很遠的親戚上門走動。出自《增廣賢文》,作者壹直未見任何書載,只知道清代同治年間儒生周希陶曾進行過重訂,很可能是民間創作的結晶。
書中也有其他句子反應人情冷漠的。抄如下:貧居鬧市無人問,富在深山有遠親。
不信但看宴中酒,杯杯先敬富貴人。 門前拴上高頭馬,不是親來也是親。
門前放根討飯棍,親戚故友不上門。 世人結交需黃金,黃金不多交不深, 縱令然諾暫相許,終是悠悠路行心。
有錢有酒多兄弟,急難何曾見壹人。 灑肉朋友朝朝有,無錢無勢親不親。
相逢好比初相識,到老終無怨恨心。 勝者為王敗者寇,只重衣冠不重人。
三貧三富不到老,十年興敗多少人。 在官三日人問我,離官三日我問人。
古人不見今時月,今月曾經照古人。 近水樓臺先得月,向陽花木易為春。
誰人背後無人說,那個人前不說人。 百煉化身成鐵漢,三緘其口學金人。
十分伶俐使七分,常留三分與兒孫。 如若十分都使盡,遠在兒孫近在身。
長江後浪推前浪,世上新人趕舊人。 君子樂得做君子,小人枉自做小人。
山中自有千年樹,世上難逢百歲人。 豈無遠道思親淚,不及高堂念子心。
堂上二老是活佛,何用靈山朝世尊。 平生不作皺眉事,世上應無切齒人。
越奸越狡越貧窮,奸狡原來天不容。 富貴若從奸狡起,世間呆漢喝西風。
求人須求大丈夫,濟人須濟急時無。 茫茫四海人無數,那個男兒是丈夫。
人情似水分高下,世事如雲任卷舒。 入山不怕傷人虎,只怕人情兩面刀。
無求到處人情好,不飲隨它酒價高。 知事少時煩惱少,識人多處是非多。
秋至滿山皆秀色,春來無處不花香。 貧無達士將金贈,病有高人說藥方。
美人賣笑千金易,壯士窮途壹飯難。 少時總覺為人易,華年方知立業難。
用心計較般般錯,退步思量事事難。 世上閑愁千萬斛,不教壹點上眉端。
毀身每是作惡日,成名皆在行善時。 莫把真心空計較,唯有大德享萬年。
讒言敗壞真君子,美色消磨狂少年。 神仙難斷陰騭命,皇天不昧苦心人。
人惡人怕天不怕,人善人欺天不欺。 善惡到頭終有報,只爭來早與來遲。
平生不做虧心事,半夜敲門心不驚。 萬事勸人休瞞昧,舉頭三尺有神明。
鬼神可敬不可諂,怨家宜解不宜結。 人生何處不相逢,莫因小怨動聲色。
好義固為人所欽,貪利乃為鬼所笑。 賢者不炫己之長,君子不奪人所好。
善業可為須著力,是非閑雜莫勞心。 良田不由心田置,產業變為冤業折。
千年田地八百主,田是主人人是客。 陰地不如心地好,命運在人不在天。
有理問得君王倒,有錢難買子孫賢。 不求金玉重重貴,但願兒孫個個賢。
枯木逢春猶再歲,人無兩度再少年。 水暖水寒魚自知,花開花謝春不管。
蝸牛角上校雌雄,石火光中爭長短。 留心學到古人難,立腳怕隨流欲轉。
少而寡欲顏常好,老不求官夢也閑。 妙藥難醫冤孽病,橫財不富命窮人。
多情自古空遺恨,好夢由來最易醒。 命中只有八合米,走盡天下難滿升。
知恩報恩天下少,反面無情世間多。 榮寵旁邊辱等待,貧賤背後福跟隨。
各人生死各人了,管人閑事受人磨。 易漲易退山溪水,易反易覆小人心。
紅粉佳人休說老,風流浪子莫叫貧。 龍遊淺水遭蝦戲,虎落平陽被犬欺。
得食貓兒強似虎,褪毛鸞鳳不如雞。 為人莫作千年計,三十河東四十西。
當路莫栽荊棘樹,它年免掛子孫衣。 天上眾星皆拱北,世間無水不朝東。
筍因落籜方成竹,魚為奔波始化龍。 屋漏偏遭連夜雨,船慢又遇頂頭風。
記得少年騎竹馬,看看又是白頭翁。 美人絕色原妖物,亂世多財是禍根。
畜牲易度人難度,寧度畜牲不度人。 天作棋盤星作子,水有源頭木有根。
昨日花開今日謝,百年人有萬年心。 北邙荒冢無貧富,玉壘浮雲變古今。
世事茫茫難自料,清風明月冷看人。 守口不談新舊事,知心難得兩三人。
欲知世情須嘗膽,會盡人情暗點頭。 是非只為多開口,煩惱皆因強出頭。
人生七十古來稀,問君還有幾春秋。 鶯花猶怕春光老,豈可教人枉度春。
壹年之計在於春,壹日之計在於晨。 壹家之計在於和,壹生之計在於勤。
壹朝天子壹朝臣,壹輩新鮮壹輩陳。 壹苗露水壹苗草,壹層山水壹層人。
悶坐書館閑操心,看來全是論古今。 書中有真就有假,世人認假不認真。
假作真時真亦假,真作假時假也真。 真真假假難分解,假者自假真自真。
回憶世情般般假,借假修真破迷津。 由來富貴三更夢,何必楚楚苦用心。
識透人情驚破膽,看穿世間心膽寒。 白璧易埋千古恨,黃金難買壹身閑。
人生究竟歸何處,看破放下隨萬緣。 佛法浩瀚廣無邊,度盡人間苦和難。
開啟自性真智慧,笑遊清秀山水間。
5. “為”在古文中的意思⑴成為,變成。
例:①此何遽不為福乎?②處遂改勵,終為忠臣。③以弱為強者,非惟天時,抑亦人謀也。
④卒相與歡,為刎頸之交。⑤然則為天下之大害者,君而已矣。
⑥冰,水為之,而寒於水。⑦漢之為漢,幾四十年矣。
⑧因而化怒為悲。⑨有鬼,非人死精神為之也。
⑩寧知此為歸骨所耶? ⑵做。例:①為之,則難者亦易矣。
②即書詩四句,並自為其名。③溫故而知新,可以為師矣。
④寄偽兒啼,恐栗,為兒恒狀。⑤李 李忠義 其城為坎以先登。
⑥板印書籍,唐人尚未盛為之。⑦有布衣畢升,又為活板。
⑧公輸盤為我為雲梯。⑨故為之說。
⑩然得而臘之以為餌。(11)陳勝、吳廣皆次當行,為屯長。
(12)為壇而盟。(13)亮躬耕隴畝,好為>?(14)相如度秦王特以詐佯為予趙城。
(15)趙王竊聞秦王善為秦聲。(16)誰為大王為此計者。
(17)唐僧貫休為《諾矩羅贊》。(18)非為織作遲,君家婦難為。
(19)使齊軍入魏地為十萬竈。(20)今日嬴之為公子亦足矣!(21)今為宮室之美為之。
(22)南取百越之地,以為桂林、象郡。(23)為民誣太守者視此!(24)願為小相焉。
(25)莫不欲求忠以自為,舉賢以自佐。 ⑶作為,當作。
例:①其詩以養父母,收族為意,傳壹鄉秀才觀之。②何以為計?③子墨子解帶為城。
④此可以人為援而不可圖也。⑤相傳以為雁蕩。
⑥量其家之所有以為劑。⑦霓為衣兮風為馬。
⑧斬木為兵,揭竿為旗。⑨然後以六合為家, 函為宮。
⑷是。例:①此不為遠者小而近者大乎?②迨以手捫之,始知其為壁也。
③賴膚覺之助,而後見為體。④中峨冠而多髯者為東城。
⑤五代時始印五經,已後典籍皆為板本。⑥若止印三二本,未為簡易。
⑦此為何若人?⑧必為有竊疾矣。⑨項燕為楚將。
⑩為天下理財,不為征利。(11)在藥則未為良時也。
(12)如今人方為刀俎,我為魚肉。(13)非為織作遲,群家婦難為。
(14)乃知太白“開風言風語入天鏡”之句為妙。 ⑸以為,認為。
例:①孰為汝多知乎!②驟視之,無不驚為生人者。③竊為大王不取也! ⑹被。
例:①周年處少時,兇強俠氣,為鄉裏所患。②升死,其印為予群從所得。
③吳廣素愛人,士卒多為用者。④國險而民附,賢能為之用。
⑤恐為操所先。⑥行將為人所並,豈足托乎!⑦羸兵為人馬所蹈藉,陷泥中死者甚眾。
⑧不者,若屬皆且為所虜。⑨吾屬今為之虜矣。
⑩則為深谷林莽所蔽。(11)當是為谷中大水沖激。
(12)為仲卿母所遣。(13)而為秦人積威之所劫。
(14)為國者無使為積之所劫域!(15)遂為猾胥報充裏正役。(16)身死人手,為天下笑者。
(17)身死國滅,為天下笑,(18)竟為秦所滅。(19)若是物特為天之所厚而擇焉以存也者。
⑺句末語氣詞,表示疑問或反詰。例:①夫子何命焉為?②何辭為?③秦則無禮,何施之為?④何故懷瑾握瑜而自令見放為?。
⑻指心理活動。例:予嘗求古仁人之心,或異二者之為.? ⑼有。
例:①獨其為文猶可識曰“花山”。②敢用是為怨望。
③未報秦施而伐其師,其為死君乎?④頑童之為是心也。 ⑽將來,將。
例:①旦日饗士卒,為擊破沛公軍。②眾謂予壹行為可以紓禍。
(11)治理。例:①安有為天下阽危者若是而上下驚者?②為國者無使為積威之所動哉!③由也為之,比及三年,可使有勇,且知方也。
④為國以禮,其言不讓,是故曬之。 (12)裝作。
例:為除不潔者,引入。 (13)為了。
例:①願為市鞍馬,從此替爺征。②凡君之所畢世而經營者,為天下也。
③慎勿為婦死。④為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我歟?⑤今為宮室之美為之。
(14)給,替。例:①此人壹壹為具言所聞,皆嘆惋。
②公輸盤為我為雲梯。③於是為長安君約車百乘。
④為天下理財,不為征利。⑤於是秦王不懌,為壹擊缶。
⑥請以趙十五城為秦王壽。⑦今為君計,菲若遣腹心自結於東,以***濟世業。
⑧為漢家除殘去穢。⑨請為籌之。
⑩保為將軍破之!(11)我固為子孫創業也。(12)誰為大王為此計者?(13)君為我呼入。
(14)公為我獻之。(15)為君翻作《琵琶行》。
(16)而為之記,亦以明生死之大。匹夫之有重於社稷也。
(17)阿母為汝求。(18)臣請為王言樂。
(19)即解貂覆生,為掩戶。(20)為復守黜藏使者。
(21)汝來床前,為說稗官野史可喜可之事,聊資壹歡。 (15)對,向。
例:①不足為外人道也。②為天下唱,宜多應者。
③為之奈何?④如姬為公子泣,⑤怵然為戒。⑥為長者折技。
(16)因為。例:①盤庚不為怨者故改其度。
②非不賢也,為其不可得而法。③凡天下之無地而得安寧者,為君也。
(17)則“於”,在,當。例:為其來也,臣請縛壹人過而行。
「為市」談交易。 例:壹人去為市,(為市:這裏指人口買賣) 「為人」做人處世的態度。
例:⑴原來楊修為人恃才放曠。⑵公子為人,仁而下士。
⑶原是個宦家子弟,為人奸狡詭譎。
6. 食喻 文言文翻譯1、譯文:
當朝的工部尚書的劉麟,告老還家。(當地)有位直指使者,對飲食特別講究,百般挑剔,常因菜飯不合味責罵部下,郡縣長官接待他都感到擔憂。劉麟說:“這個人是我的學生,應該開導他,讓他明白事理。”
等到有壹天直指使前來拜訪,劉麟招待他,說:“老夫本想設宴款待,又怕誤妳公事,就只備了壹頓便飯。不過老伴出門去了,無人下廚燒飯,家常飯,吃得下麽?”因為是師命,直指使不敢推辭。
從早等到過午,飯也沒端出來,直指使餓得實在難忍。等到飯菜端出,只有壹盆糙米飯和壹盆豆腐而已。他們各吃了3小碗,直指使覺得很飽。
過了壹會美食佳肴,擺滿壹桌,放在(直指使)面前,但因為剛才吃飽了,無法下筷。劉麟執意要他吃,直指使回答說:“我確實已經吃得過飽了,再也不能吃了。”劉麟微笑著說:“看來,飲食本無精粗之分,餓時飯菜容易吃,飽時飯菜難吃,只是因為當時的情況導致這樣罷了。”
直指使懂得劉麟說的道理,從此,他再也不敢因為飲食而責難他的部下了。
二、原文:
國朝尚書劉南垣公,告老家居。有直指使者,以飲食苛求屬吏,郡縣患之。 公曰:“此吾門生,當開諭之。”
俟(sì)其來款之,曰:“老夫欲設席,恐妨公務,特留此壹飯。但老妻他往,無人治具,家常飯,能對食乎?”直使以師命,不敢辭。
自朝(zhāo)過午,飯尚未出,直指饑甚。比食至,惟脫粟飯、豆腐壹器而已,各食三碗,直指覺過飽。
少頃,佳肴美耘,羅列盈前,不能下箸。公強之,對曰:“已飽甚,不能也。”公笑曰:“可見飲饌原無精粗,饑時易為食,飽時難為味,時使然耳。”
直指使諭其訓,後不敢以盤飧責人。
擴展資料:
壹、主人公介紹
劉麟,字元瑞,本安仁人,世為南京廣洋衛副千戶,因家焉。績學能文,與顧璘、徐禎卿稱“江東三才子”。弘治九年進士,除刑部主事,進員外郎,平反三百九十余人。
正德初,出為紹興知府。因劉瑾銜其不謁謝,罷為民。瑾誅,起補西安,尋遷雲南按察使。嘉靖初,召拜太仆卿,進右副都禦史,巡撫保定六府。
於嘉靖四年(1525)三月二十壹日致仕後起改大理寺卿,擢工部尚書。因上節財十四事,中貴大恨。由於牒停浙江、蘇、松織造,而上供袍服亦在停中,中官吳勛以為言,遂令劉麟致仕。
居郊外南垣,賦詩自娛。晚好樓居,而貧不能構,懸籃輿於梁,曲臥其中,名曰神樓。文徵明繪其圖。嘉靖四十年卒,年八十八。贈太子少保,謚清惠。有《劉清惠集》。
二、啟示
1、劉南垣教訓弟子的方法巧妙、得體,我們給別人提建議,也要講究方法,使接受者心服口服。
2、從未吃苦的青年人,應該有意識地把自己放在艱苦環境裏鍛煉,是有利於加強自己的思想品德修養的。