看到升起濃煙的村莊，
我想起了我的家鄉。
拿起煎餅總是讓我想起我的母親。
有人說長樂的煎餅
寫曾經悲慘的生活，
反映了長樂女性
偉大的母愛之光。
確實如此！
在那個貧窮的時代，
長樂人的孩子，
可以健康快樂地成長，
這是因為有
愛我們，愛我們
能為我們攤煎餅的媽媽。
每塊煎餅攤好的前壹天晚上，
媽媽先把孩子們哄上床睡覺。
它在院子裏響起
母親的磨音。
直到孩子們
已經睡著了...
有壹次，
我透過窗戶醒來，
我看見我的母親磨和借月光。
在寒冷的院子裏，
壹層晶瑩的霜已經落下...
黎明前，
母親開始生火，攤煎餅。
那時，
焚燒樹葉或麥苗，
煙霧彌漫在低矮的廚房裏。
在煙霧彌漫的大火中，
母親讓汗水流淌，
靜靜地，從榛子中，
揭開煎餅。
壹個接壹個地...
那個時候的煎餅，
粗糙僵硬。
但是在我母親身邊，
我們吃得很美味。
有人說，
有煙火的地方
有壹個溫暖的村莊，
只有母親才能有壹個家。
在那個貧窮的時代，
是母親的辛勤工作，
讓冰冷的生活熱氣騰騰；
這是媽媽做的煎餅，
讓苦難的歲月
充滿了歡樂和希望。
第壹次去外地上學
離開家，
媽媽為我精心挑選的。
壹大包煎餅，
帶我去村口。
母親站在那裏，
背著煎餅盯著我
大步走向遠方。
我年輕時沒有回頭看，
但是端著熱煎餅，
我覺得我媽媽就在我身邊。
許多年後，我母親說，
那時，看著我獨自行走，
她的心似乎被撕裂了...
當我半夜第壹次到學校時，
壹些學生放聲大哭。
他告訴老師他想念他的媽媽！
借著微弱的星光，
看窗戶
那壹大包煎餅，
我的眼淚
我忍不住滑過我的臉。
那天晚上，喧鬧的宿舍，
沒有聲音。
我知道，
我的同學和我壹樣。
想著妳自己的母親...
日子像河流壹樣流淌。
吃著媽媽做的煎餅，
帶著母親的期望，
我們每天都在成長。
有些人去了很遠的地方學習，
壹些人翻山越嶺保衛邊疆。
但是不管是在世界的盡頭還是在地球的盡頭，
煎餅總會到我們手裏。
因為我們現在所處的位置，
無論她去哪裏，母親的關心無處不在。
她擔心她的孩子，
沒有煎餅妳可能吃不飽，
睡得不好...
長樂的煎餅！
有谷物的香味，
還有遊子思鄉的悲傷，
還有母親的山山水水的想法。
長樂的孩子們！
不管妳在哪裏，
不管妳的生活是否精彩，
當妳拿起煎餅時，妳怎麽能不想起妳的母親？
時間像河流壹樣流淌。
過去用爐竈吸煙的村莊，
這些年來發生了變化。
那片黑暗的煙霧，
以前打我們的那根撥火棍，
已經消失了。
我們的母親！
有白發。
每次我回家，
我們還是和以前壹樣，
拿著買來的煎餅，
圍坐在母親身邊。
桌子上有各種各樣的食物。
但是煎餅總是被我們吃
用柔軟的地方握在手裏。
這不僅僅是因為
飲食習慣，
這不是我們想做的
誇張的表情。
因為在我們心中，
煎餅最有營養；
因為在我們心中，
煎餅給我們力量；
因為在我們心中，
煎餅卷在桌子上，
這是壹個家庭場景；
因為每次妳拿起煎餅，
我們想起了母親...