當前位置:菜譜大全網 - 美食做法 - 山東省日照市莒縣方言

山東省日照市莒縣方言

莒縣方言: 比如說“餓了”,我們方言就說“臥啦”;“惡心”說成“我心”;“祝賀”說成“祝貨”等等。還缺少拼音“r日”這個聲母,比如“肉”說成“又”,“讓”說成“樣”等等。另外,還有大量的詞匯讀音正好和普通話讀法相反,舌前音和舌後音擰著來,比如“吃飯”說成“次飯”,“撐死了”說成“撐使了”,“直屬單位”說成“自屬單位”,怪有意思。 人體稱呼: 野啦蓋(額頭)、嘎啦直(腋窩)、孤拐(踝關節)、決丫子(腳)、不齊(肚臍眼)、下海(下巴)、屯子(嗓子)、樂兜(耳朵)、眼之毛(睫毛)、巴巴兒(男童雞雞)、沈子(男用排尿)、丫子(男用性器)、斜斜(口水)。

人體動作:喊著(拿)、續(用手往裏)、拍(用腳)、墜(往外)、撇(上手扔)、拽(下手扔)、撩它 橫它(不要了)、取取(腳尖碰)、海(踢)、授受(藏)、咬或(喊)、顧用(身體動彈)、受用(舒服)、余氣(安樂)、呲住(穩住)、顯 叫困(哭)、喜了(笑)、哈(喝)、害臥(餓)、害消 面片(害羞)、不出巷子(不大方)、很場面(辦事公正、手法漂亮)、秋秋(偷看)、叨著(用筷子夾)、抒抒著(往前突出)、標標著(往後縮)、絕勾著(上下挑動)、噶勾著(前後晃動 )、歇呼著(敞開著)、哈呼著(上下晃動)、朝不拉機(反應慢)、扣(二聲,尖酸刻薄)、禍害(浪費,農村也指強奸)。

時間類:夜來(昨天)、狠陰 後上(夜晚)、才將(剛才)、這末兒(現在)、那末兒(那會兒)、前依(前天)、 後依(後天)、騰騰兒著(等壹小會兒)、敢自就 精霎兒就 壹霎兒(短時間)、螞蚱眼(黃昏時候)、烏塗明(黎明時分)。

民居類:天井(院子)、過蕩(大門廳)、鍋屋(廚房)、堂屋(正房)、欄(廁所)、梢(水桶)、當門(地板)、福棚(天花板)。 民食類:年住(大米稀飯)、面湯(手搟面)、姑紮湯(面疙瘩湯)、糊肚(粗糧糊糊)、多打(粗糧貼餅)、魚凍(用面熬制的有點魚味的鹹菜)、糊塗雞魚(裹面炸後燉的食品)、炕餅(莒縣特色直徑50厘米大餅)、朝牌(象古時百官上朝用的物件的壹種烤餅)、塌餅(半圓形韭菜盒子,也有茭瓜雞蛋什麽的)、驢纓包(形似的壹種包子)、卷子(刀切饅頭,壹般五個壹串)、餑餑(圓饅頭,壹般兩個壹組)、菜餑餑(無褶的素餡包子)、糖夾子(三角形糖餡面市)、都馬子(豆沫菜)、貝勒魚(鹹魚)、火菜(胡蘿蔔絲拌蒜泥)、撈幹飯(做米飯)、炸反花子(婚慶年節用的民俗食品)。

禽畜類:長蟲(蛇)、馬猴(狼)、出涎(蚯蚓)、歪子(青蛙)、家晨子(麻雀)、血虎子(壁虎)、扁嘴(鴨子)、不噶(鴿子)、喔(鵝)、沙由(母牛)、趴鼓(公牛)、蛤蟆過豆子(蝌蚪)。

俗語稱呼類:大大、爺(爸爸),識字班(專指未婚姑娘)、青年(專指未婚小夥)、娘們兒(已婚婦女)、色孩子(罵人話,私生子)、婊子樂(長輩對子侄孫輩的昵稱)、邪驢(脾氣古怪的人)、咒驢(不停安排的人)、趴鼓蛋子(小牛犢,也指未成年男孩)小叉子(女孩貶稱)、朝吧(癡呆)、癲漢(瘋子)、不是玩意兒(二流子)、母子(罵人話,笨)。

其它類:當揚(中間)、組省麽(做什麽)、紮古紮古(修理)、坊骨液(很熱)、紮骨涼(很涼)、以外(臟)、噶根器(小氣)、正豪的(莫名其妙的)、囊呼(暖和)、拔拔(物體降溫)、趕子好(真好)、依頭(太陽)、蹶紮車(自行車)、營生兒(物品)、交年(很粘)、丫丫(屎)、踢蹬了(搞壞了)、出挑(漂亮)、般榜(重量壹樣)、綁把(長短壹樣)、木有了(沒有了)。