（文案內容是歌詞作者慕清明虛構的，並非文獻所載，史上無《異聞錄》壹書)
寧武皇仁光九年錦文軒刻本《異聞錄》載： 扶桑畫師淺溪，居泰安，喜繪鯉。院前壹方荷塘，錦鯉遊曳，溪常與嬉戲。 其時正武德之亂，藩鎮割據，戰事頻仍，魑魅魍魎，肆逆於道。兵戈逼泰安，街鄰皆逃亡，獨溪不舍錦鯉，未去。 是夜，院室倏火。有人入火護溪，言其本鯉中妖，欲取溪命，卻生情愫，遂不忍為之。翌日天明，火勢漸歇，人已不見。 溪始覺如夢，奔塘邊，但見池水幹涸，蓮葉皆枯，塘中鯉亦不知所蹤。 自始至終，未辨眉目，只記襟上層叠蓮花，其色魅惑，似血著淚。 後有青巖居士聞之，嘆曰：魑祟動情，必作灰飛。猶蛾之投火耳，非愚，乃命數也。
翻譯
(僅為參考)：
寧武皇仁光九年錦文軒刻本《異聞錄》記載：
扶桑有畫師名叫淺溪，居住在泰安，醉心於畫鯉魚。他居住的庭院前有壹個荷塘，裏面有條錦鯉時常遊來遊去。淺溪常常與這條錦鯉嬉戲。
這個時候正逢武德之亂，藩王割據，戰火紛飛，魑魅魍魎，現世作亂。戰火燒到了泰安，淺溪的左鄰右舍都競相逃亡，只有淺溪舍不下錦鯉，沒有離開。
入夜後，淺溪住的院子突然著了火，隱約有個人跳進火裏保護淺溪。他說他本是個紅鯉妖，起初想要奪取淺溪的性命，卻在日日相伴中，對淺溪漸生情愫，所以他不忍心殺害他。第二天天亮，大火漸漸熄滅了，紅鯉妖早已不見。
淺溪覺得這壹切如壹場大夢，他急忙跑到荷塘邊，只看見池水幹涸，蓮葉皆枯，荷塘中的錦鯉也不知去了哪裏。
自始至終，淺溪都沒有看清紅鯉妖的模樣，只記得她衣襟上壹層層的蓮花，顏色魅惑，似淚水凝重含血色。
往後有個叫青巖的居士聽說了這件事，感嘆道：“妖鬼動了情，必然化為飛灰。就像飛蛾撲火，不是因為愚蠢，只是命數罷了。”