元豐2006年10月12日晚上，我脫了衣服想睡覺。我在月光下走進房子，愉快地出發了。想到沒有和我壹起玩的人，我去了天後宮找張懷民。人們沒有睡覺，我們壹起在院子裏散步。庭院空如水，水中的藻類和雜草相互交叉，覆蓋著竹子和柏樹。哪個夜晚沒有月光？哪個地方沒有竹子和柏樹？只是缺少像我們這樣自由的人。
2006年10月12日晚上（或公元1083年10月12日晚上），當我脫下衣服準備睡覺時，我碰巧看到月光照在門上，於是我高興地起床出去散步。我以為沒人陪我玩，就去承天寺找張懷民。懷民也沒睡，我們壹起在院子裏散步。月光照在庭院裏像清澈的水壹樣清澈透明，水中的藻類和水生植物縱橫交錯，原來是竹子和柏樹的影子。哪個夜晚沒有月光？哪裏沒有竹子和柏樹？只是我們這種人缺少閑暇。
作者蘇軾介紹蘇軾（1037 1年10月8日-11年8月24日），字子瞻，字和中，號鐵官道士、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙、坡仙、漢族、梅州人。
嘉祐二年（1057），蘇軾進士。宋神宗曾在鳳翔、杭州、密州、徐州和湖州工作。元豐三年（1080），因烏臺詩案被貶為黃州應永助使。宋哲宗繼位後，歷任翰林學士、讀書學士、禮部尚書等職，聞名於杭州、潁州、揚州、定州等地。晚年因新黨執政被貶惠州、儋州。宋徽宗獲得特赦，返回北方，途中在常州去世。宋高宗追授太師；宋孝宗追求“文種”。
蘇軾是北宋中期的文壇領袖，在詩、詞、文、書、畫等方面都有很高的成就。文字縱橫；詩歌題材廣泛，清新健康，使用誇張的比喻，風格獨特。與黃庭堅並稱“蘇黃”。詞是豪放派，辛棄疾是豪放派的代表，他也被稱為“蘇辛”；散文創作豐富奔放，與歐陽修並稱為“甌塑”，是“唐宋八大家”之壹。蘇軾的好書之壹《宋四家》；他擅長文人畫，尤其擅長墨竹、怪石和枯木。李誌敏評價說:“蘇軾是壹位全能的藝術家。”