古突是壹種面粥，藏族臘月二十九吃古突以示除舊迎新。紮西德勒是藏語詞匯，表示歡迎、祝福吉祥的意思。
“紮西”是吉祥的意思，“德勒”是好的意思，連起來可以翻譯成吉祥如意。在藏族人民聚居地區，如果有人對妳說“紮西德勒”，妳應該回答的是“紮西德勒，shu”，而並不是完全相同的“紮西德勒”。
在西藏最古老佛法雍仲本教的經典裏，很早以前就有了這樣的記載：壹萬八千年之前，誕生在象雄聖地的佛祖幸饒彌沃如來，在降臨西藏貢布講經說法之時，就已經有了紮西德勒這個詞。
藏語詞匯紮西德勒背後的傳說：
公元7世紀初，唐太宗貞觀年間，文成公主被迫下嫁吐蕃，也就是現在的西藏。浩浩蕩蕩壹行經數月奔波，終於到達西藏境內，公主悶坐轎子之中，心情郁悶，加上旅途勞累，終日壹言不發，經這番折騰已是分不清東西南北。
突見前方深藍色的天空下皚皚的雪山，壯觀異常，心情也就好了許多，於是叫來隨從問道：“甲西的勒”。隨從中有當地的藏族護衛，聽不懂漢語，看到公主終於開口說話了，甚是高興，連忙向漢族隨從打聽公主說了什麽，漢族隨從不好直說，只是告訴他們，公主所說的是祝福之語，翻譯為吉祥如意。