登登山路行時盡，決決溪泉到處聞。
風動葉聲山犬吠，壹家松火隔秋雲。
“登登山路行時盡”， 我在漫漫的山路上走到了盡頭。在這個秋日，詩人在山間的小路上趕路。在剛剛踏上旅途之時，詩人覺得山路漫漫，壹眼望不到盡頭。可是，路雖遠，只要能堅持走下去，必定會走到盡頭。在不知不覺中，詩人走到了山路的盡頭，只好暫時停下來張望，壹時之間，那些在趕路時被忽略的聲音變得清晰可聞。
“決決溪泉到處聞”， 這壹路上到處都可以聽到山澗泉水的流淌聲。詩人以“決決”壹詞形容山間溪水流淌的聲音，從壹踏上旅途，到走到山路的盡頭，都可以聽到山間溪水的淙淙聲。正所謂“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”，在這裏，詩人也運用了反襯的手法，以處處可聞的溪水聲，反襯出山間幽靜的環境。
“風動葉聲山犬吠”， 風吹動樹葉發出颯颯的聲音，山村中的狗被驚得汪汪亂叫。這時，詩人駐足在山路的盡頭，在幽靜的山間，就連風吹動樹葉的聲音也顯得格外響亮，以至於引起了山村中的狗吠。在這壹刻，自然界與人間煙火產生了聯系，狗吠聲讓詩人聯想到不遠處應該有人家，這個推想讓詩人欣喜不已。
“壹家松火隔秋雲”， 隔著秋天的暮雲，能夠看到壹家客店中用松枝點燃的火堆。產生了附近定有人家的念頭之後，詩人努力地去搜尋，終於，他看到了在高遠處，壹家客店裏的火光。在古代，人們常燃松枝用來照明。客店裏已有火光，說明此時已到黃昏時分。對於在山路上奔波的詩人來說，此時望見客店裏的火光，心中該有多麽溫暖呀？
在漫長曲折的山路上趕路已足夠勞形，當趕到山路的盡頭之後發現無路可走，又足以勞心，在這段山路中，詩人的旅途可謂辛苦。正當詩人在山路盡頭徘徊仿徨之時，他發現了人間煙火，這真是令人欣喜的事情。