近年來，壹些外來詞頻繁出現在各種報紙、雜誌和社會用語中:
NBA(美國職業籃球賽的縮寫)
AC米蘭(著名的意大利足球隊)
BASIC語言(英文“初學者通用符號指令代碼”的縮寫)
BP機(英文beeper，尋呼機的縮寫)
光盤
CT(英文“計算機X射線斷層掃描”的縮寫)
VCD(英文視頻光盤，激光光盤的縮寫)
DNA(英文“脫氧核糖核酸”的縮寫)
DOS(英文是“磁盤操作系統”的縮寫)
IQ(英文“智商”的縮寫)
OK(英文“good”)卡拉OK(起源於日本的壹種電子圖形伴奏娛樂方式)
托福(作為外語的英語考試的縮寫)
XO(壹種著名的法國葡萄酒)
W.c(英語中“浴室”的縮寫)
A.B.C(意為“英語基礎入門”)
不明飛行物(英語中“UFO”的縮寫)
t恤(短袖t恤)
MTV(英文音樂電視的縮寫，MTV)
AA制(吃飯時均攤或各付各的)
AB制(劇團排演劇目，主角常由兩人扮演的方法)
b超(B型超聲的縮寫)
CPU(英文“計算機中央處理器”的縮寫)
ISO(“國際標準化組織”的英文縮寫)
KTV(表演藝術或餐館中的卡拉ok包廂)
OA(英文“辦公自動化”的縮寫)
PH值(“氫氧根離子濃度指數”的法語縮寫)
國際船舶和飛機遇險信號
SOS兒童村(孤兒慈善機構)
x射線(倫琴射線)
k金(純度低的黃金，主要用於首飾)
0157(出血性大腸桿菌病)
克隆:英文CLONE的音譯，意為克隆。
Nike:英文NIKE音譯，美國名牌鞋。
激光(也叫激光):英文laser的音譯，LASER。
厄爾尼諾(ELNINO):西班牙語音譯厄爾尼諾(El Nino)指的是南美秘魯和厄瓜多爾附近海域的發生規模。
東西數千公裏赤道太平洋水溫異常變暖。
Massek:英文MOSIC的音譯。
奔馳:英文BONZE的音譯，名牌車。
雪碧:英文SPRING的音譯，壹種飲料。
mini:英文MINI的音譯，迷妳裙。
出租車:英文taxi，TAXI的音譯。
比基尼:英文BIKINI的音譯，罩住小泳褲。
希爾頓:HILLTON的英文音譯，美國煙草名稱。