當前位置:菜譜大全網 - 饑荒食譜 - 幫忙翻譯下這個圖片

幫忙翻譯下這個圖片

龍角散

鎮咳祛痰藥

龍角散是對鎮咳祛痰作用很有效的藥材(桔梗,美遠誌,杏仁,萱草)為主要成分的治療嗓子的藥物。

在人的氣管內表面都是纖毛細胞,那些纖毛細胞1分鐘大約以1500次的速度不停的振動,同時從氣管的內壁上分泌粘液。

從氣管裏通過的灰塵,細菌等等被這粘液截獲,通過纖毛的振動派出體外。這是自然凈化的作用。

如果用嗓子過渡,或者吸煙,吸入不幹凈的空氣的話,嗓子就會發炎疼痛,形成痰,減弱了凈化能力,咳嗽,從而變得痛苦起來。

這時,吃了龍角散,桔梗,美遠誌的有效成分皂角苷配糖體提高企管內部粘液的分泌,讓纖毛運動活躍起來,祛痰,止咳,從而緩和炎癥。

使用時候註意事項

要商談的事情

1。以下的人在服用前,請與大夫,調藥師,或者商家商談壹下。

(1)正接受醫生治療的人

(2)對藥物有過過敏癥狀的的人

(3)壹下癥狀的人。

高燒

2。服用後,發生以下癥狀的時候,可能是發生了副作用,請馬上停止服藥。帶著本說明書跟醫生,或者調藥師,以及商家說明情況。

皮膚:起疹子,發紅,癢癢

消化器官:惡心,嘔吐,食欲不振

精神神經系統:眩暈

3。堅持吃了5到6天還沒有效果的話,請停止服用此藥,帶著說明書找醫生,調劑師,或者商家商談。

功能,效果

咳嗽,痰,嗓子發炎引起的聲音嘶啞,嗓子幹,嗓子不舒服,嗓子痛以及嗓子腫脹。

用法用量

用附帶的小勺子(1勺0.3g)按照下面的量服用。

壹日服用3---6次。以下為壹次的量。

大人(15歲以上) 1勺

11--不滿15歲 2/3勺

8---不滿11歲 1/2勺

5----不滿8歲 1/3勺

3----不滿5歲 1/4勺

1----不滿3歲 1/5勺

3個月--不滿1歲 1/10勺

不滿三個月 不要服用

*龍角散是直接作用於嗓子的粘膜,效果特別明顯的藥。

*務必無水服用。(不要喝水服用)

龍角散的服用方法

參照圖

1。撕開蓋 2。用勺子盛滿(個人認為應該盛上滿要求對應的量)3。把藥放到舌頭上,慢慢的壹邊溶化,壹邊往嗓子裏咽。

關於用法,用量的註意事項

1)請嚴格遵艘用法用量

2)給小孩服用的時候,請按照監護人的指導服用

3)2歲不到的嬰兒,優先請大夫診斷,只有不好轉的情況下在讓孩子服用

成分,分量

1.8g(大人壹日的量)中

稭稈末 70mg

美遠誌 5.0mg

杏仁末 3.0mg

萱草末 50mg

添加物:碳酸鈣,磷酸氫鈣,碳酸鎂,安息香酸,香料

保管以及使用的註意事項

1)陰涼幹燥處,密封保存

2)放在小孩子夠不到的地方

3)不用用別的容易盛放(避免誤用,以及變質)

4)過了使用期限,請不要服用。