◎譯 名 洋蔥電影
◎片 名 The Onion Movie
◎更多外文名：Onion Movie.....USA (working title)
The Untitled Onion Movie.....USA (working title)
◎年 代 2008
◎上映日期：2008年6月3日 美國
◎國 家 美國
◎類 別 喜劇
◎語 言 英語
◎字 幕 中文
◎文件大小 1CD
◎片 長 80min 20sec
◎導 演 Tom Kuntz
Mike Maguire
◎制作公司 3 Arts Entertainment
福克斯探照燈公司 Fox Searchlight Pictures [美國]
New Regency Productions
Regency Enterprises
Zucker-Netter Productions [英國]
◎發行公司 福克斯探照燈公司 Fox Searchlight Pictures [美國]
6月3號，“洋蔥新聞”(onion news)拍了第壹部DVD --- 《the Onion Movie》，作為粉絲當然第壹時間找來看了，壹貫的“洋蔥”，笑到流眼淚。不了解Onion News的同誌，李有鬼老師的“新聞亂播”就是對應的中文版。不過Onion News有自己的文字報道、新聞視頻、出版物等等，總之都是“假新聞”，非常荒誕，但對現實諷刺的厲害，極度搞笑。這裏是他們的網站：/content/index。
這次的電影又把美國各族裔損了個遍，損得尤其厲害的是白人和亞裔。美語裏有個詞叫”wigga”，專指故意在語言、穿著、行為上模仿黑人的白人（由於黑人音樂、電影文化的盛行，這種白人小青年隨處可見），在這部洋蔥新聞裏，他們都被當成negro抓起來了，有壹哥們兒被推進警車的時候還大喊：“可是我是白人！我爸我媽都是白人！”
損亞裔尤其損的不露聲色。新聞中間請了兩位嘉賓評價內容，壹位大約是“黑人影協”的會員（註！），另壹位是亞裔。那位黑人說：“電影都播了快30分鐘了，目前看到的黑人都是反面形象，繼續這麽下去我們很擔心，希望在下十分鐘裏就看到關於黑人的正面報道。”然後主持人轉向那位亞裔：“電影都30分鐘了，裏面沒什麽關於亞洲人的鏡頭，您認為是什麽原因造成了這種‘不被重視’的現象呢？（原文用了個很有趣的詞 --- underrepresented，“沒被充分代表的”）”那位亞裔說了壹句話，誰也沒聽懂，(其實說的是Me no like it，典型的中式英語)主持人請他重復壹遍，還是沒人聽懂，然後主持人說：“好吧，讓我們把畫面切回到新聞。”
上段文字中的“‘黑人影協’的會員”其實是壹個很沒常識的低級錯誤，首先有沒有這個“黑人影協”是個問題，其次此人顯然是在惡搞世界唯壹超級大國（新華社語）第44任美國總統（第56屆、第43位）總統巴拉克·侯賽因·奧巴馬（小）（Barack Hussein Obama Jr.），這片子拍的時候他應該正為競選打得火熱~