從明朝佚名的《增光賢文第壹部》開始，這本書匯集了中國從古至今的各種格言和諺語。
摘自原文:
黃金不假，阿魏不真。
如果壹個客人不管不顧的來找主，應該是怕自己是個傻逼。
窮人住在鬧市區，富人卻有遠親在山裏。
沒有人在背後說誰，也沒有人在前面說誰。
有錢說真話，沒錢說假話。
翻譯:
貴重黃金很難造假，但阿魏等藥材很少是真品。
家裏有客人不知道接待和照顧。這樣的人可能是智障。
當妳很窮的時候，即使妳住在鬧市區，妳也會被忽視。人家有錢，有人住山裏認親戚。
有人會在背後議論大家，大家也會在背後議論別人。
富人說的都是真話，會吸引大家認真聽，窮人說的都不被重視。
擴展數據
《增廣賢文》是我國明代編撰的兒童啟蒙書目。書名最早見於明代萬歷年間的戲劇《牡丹亭》，因此可以推斷這本書最晚寫於萬歷年間。
後來經過明清文人的不斷補充，才改成這個樣子，史稱“增光獻文”，俗稱“增光獻文”。筆者從未見過任何書籍，只見過清同治年間儒生周校訂過。
增廣賢文的內容大致如下:壹、談論人和人際關系；第二，談緣分；第三，談如何活在世上；第四，表達對閱讀的看法。
在增廣賢文描述的世界裏，人都是虛偽的。人們為了自己的私利而善變，愛貧愛富，讓這個世界充滿了陷阱和危機。文章中大量強調命運和報應，認為人身上的壹切都是命運安排的，人要做好事才有好機會。
有大量篇幅描述如何待人接物，這是全文的核心。本文對寬容有很多描述，認為寬容是消除煩惱和罪惡的方法。在提倡自我保護、慎獨寬容的同時，也強調人的主觀能動性，認為這是做人做事的原則，文中也有很多勸誡要善良。
增光賢文強調讀書的重要性和孝道的價值，體現了正統的儒家精神。但也正是因為這種復雜性，不同思想的人才能看到自己認可的格言警句，從而具有廣泛的代表性。
百度百科-增廣賢良文學