86版《西遊記》中，有壹集不僅出現了25集中最頻繁的穿幫，而且重要的穿幫都是劇組主動造成的。
楊潔翻拍《西遊記》中的“除妖烏雞國”從1982開始，但是拍攝並沒有那麽成功，中間有很多突出的問題，其中演員的表演就是攝制組在拍攝之初遇到的壹大難題。在拍攝試映集《除魔黑鳳國》的時候，楊傑就為演員的造型設計和表演頭疼。尤其是唐僧和無極皇後這兩個角色，讓楊潔在兩年後重新拍攝了這兩個角色。
王躍在試映集《除魔黑鳳國》的拍攝中飾演唐僧。因為剛踏出校門，沒有及時掌控表演，翻譯出來的唐僧壹臉慘相。央視的領導幹部看到試集的樣照時，有人明確提出要換掉唐僧。雖然楊潔對王躍的表現不滿意，但及時履行並不是他的義務。所以我跟央視的領導幹部說，我期望給這個剛離校的演員壹個機會，最後王留下來了。
這次換了壹個叫鄭楚琦的演員。這個人是壹個話劇團的演員。楊傑的電影導演不能說對那個演員很滿意，但也不能耽誤拍戲，鄭楚琦也快到了。這部劇也有其他演員的表演問題和化妝問題，不盡如人意。拍攝兩個月後，此片在1982十壹國慶播出。當時壹個非常龐大的權威專家組看了，提出了很多建議，但也給了很多，無疑是中國第壹個童話。
該劇播出後，知名度並不大。因為當時還沒有普通家庭有電視，所以很少有人看，也是播過壹次。之後，楊潔下定決心再拍這壹集。之後，皇後被工作室的演員向梅取代，她非常滿意。舒菩提的創始人也換成了老北京藝術家鄭融。試集是壹次嘗試，我們發現了劇中的種種不足，讓後續的拍攝更加好看。
1986中，楊潔覺得由於各種標準，演員的表現很差或者說沒有尋找到理想化的人選，所以想重新拍攝這壹集最突出的兩個角色:唐僧和無極皇後。
那時候唐僧已經是第三個池了，《皇後》的女主角楊傑請來了上海電影制片廠的向梅。結果這壹集很成功，演員們配合的很到位，尤其是給梅化了妝之後，非常適合演抑郁女王。
楊傑不允許有瑕疵在裏面；她不期待西遊記在她手裏白白浪費，卻期待無私奉獻壹部名副其實的電視劇給中國人民。楊潔導演對造型藝術的態度讓我們感到敬畏，這也是《西遊記》30多年經久不衰的原因之壹。