版本1
關於提拉米蘇的起源有很多不同的故事。更甜的故事是,二戰時,壹個意大利士兵即將奔赴戰場,家裏卻什麽都沒有。為了給他準備幹糧,愛他的妻子把家裏能吃到的餅幹面包都做成餅,叫做提拉米蘇。每當士兵在戰場上吃提拉米蘇的時候,他都會想起自己的家和心愛的人...提拉米蘇,在意大利語中有“帶我走”的意思,帶走的不僅僅是美食,還有愛和幸福。壹層浸有濃縮咖啡和葡萄酒(馬薩拉、朗姆酒或白蘭地)的lady finger,質地類似海綿蛋糕,壹層混合有Mascar ponecheese(專門用於制作提拉米蘇的最合適的奶酪)、雞蛋、鮮奶油和糖的奶酪糊,層層疊疊,並撒上壹層薄薄的可可粉...這是提拉米蘇。
版本2
其他版本更有趣。首先,它起源於意大利西部托斯卡納省的錫耶納。19世紀,美第奇公爵造訪錫耶納,愛上了當地的壹種糊狀甜點。居民們將這種甜點命名為“zuppa del duca”以示紀念。後來意大利公爵將甜品引入北方的佛羅倫薩,立即成為駐紮在那裏的英國知識分子的最愛,並改名為“英國人的甜湯”,帶回英國趕上意大利。錫耶納的甜品也傳到了意大利東北部的大城市特雷維索和威尼斯。今天,這兩個城市以運河、壁畫和提拉米蘇而聞名,但在解釋“公爵的甜湯”如何演變成提拉米蘇時出現了壹個錯誤。
版本3
還有壹種說法不可思議,說是特雷維索的居民不相信提拉米蘇的前身叫“公爵甜湯”,而是堅信提拉米蘇是特雷維索和威尼斯的傳統甜點,“提拉米蘇”的意大利語發音是“興奮劑或提神劑”(註:英語pick-me-up),配方中混有可可的含咖啡因的濃咖啡帶來了淡淡的興奮感。據說剛傳入威尼斯時,特別受到上流社會圈子裏的高級妓女的喜愛,成為過去“Le Beccherie”餐廳樓上妓院裏妓女們提神的禮物。在過去,威尼斯的妓女在接待客人之前會吃幾口提拉米蘇,以提高她們的“性欲”。但無論傳說是什麽,對於大多數提拉米蘇的粉絲來說,都絲毫不影響他們在心目中的地位。
提拉米蘇的歷史
細究其歷史淵源,可以追溯到17世紀意大利西北部的壹種叫做Zuppa del杜卡或Zuppa Inglese的甜點,但真正的提拉米蘇直到20世紀60年代才出現在意大利威尼斯西北部。當地人以馬斯卡彭奶酪為主要材料,然後用lady finger代替海綿蛋糕做傳統甜點,加入咖啡、可可粉等元素。配方很簡單,卻融合了奶酪、咖啡、葡萄酒的獨特風味,毫不留情地搶走了芝士蛋糕的風頭。甜和苦,就像天使和魔鬼,在和諧與沖突中結合。