風格婚姻，亞洲空中飛人娶中國戲曲美女，這段被外人看好的婚姻，很快意外戛然而止。婚後第二年春天，劉翔退役儀式那天，項夫人的身影不見了。如此隆重的儀式，沒有妻子的祝福，卻讓劉翔看起來郁郁寡歡，讓人覺得不可思議。
有媒體猜測他們的婚姻可能出現問題，也有媒體認為田歌嫁給劉翔後名氣暴漲，合作逐漸增多，所以沒時間參加丈夫的退役儀式。並且在罵聲中，劉翔發文宣布兩人已經離婚的事實，理由是性格不合導致婚姻破裂。
“性格不和諧”這個說法有點太敷衍了。對於這個大瓜，有網友拔了出來。當時，以假懷孕騙婚，謊言被劉家揭穿，兩人的感情走到了盡頭。壹時間，很多網友支持奧運冠軍，說田歌動機不純，離婚是劉翔人生壹大幸事。
後來，田歌承受不了壓力和誤解，公開了與劉翔離婚的真實原因。她說離婚是因為婆婆對她太苛刻，而作為兒子的劉翔是在“幫親戚卻不幫她”。據說有壹次在劉家吃飯，盤子裏有五塊紅燒肉。田歌吃了壹塊，想吃掉它。她伸手去拿筷子的時候，看到婆婆壹臉不高興，因為這肉是壹人壹塊，不多不少。
進門的媳婦不能吃喝，要懂禮儀，守規矩。相反，劉翔是壹個大孝子，她總是服從她母親的意願，這使田歌非常失望。她覺得婆婆太苛刻，委屈的日子還在後頭，於是有了離婚的想法。當然，壹個巴掌拍不響，也有人說田歌有自己的問題。劉翔宣布離婚前壹個月，抗日劇《壹起打鬼子》正在熱播，劇中有壹幕女主角田歌在褲襠裏藏了壹顆手榴彈，毀了三觀。
這個情節飽受詬病，也讓劉氏家族汗顏。當時，劉牧曾表示，她不希望兒子找壹個演員做妻子，她更喜歡幼兒園老師和醫生等傳統職業。看來上海的丈母娘不好對付，丈母娘定了才能定婚事。離婚壹年多後，劉翔娶了初戀兼第二任妻子吳莎，她曾經是壹名女子撐桿跳高運動員。劉翔攜愛人現身機場，吳沙腹部疑似微凸，被指好事。
今天，我很開心。邊肖很羨慕前夫和初戀的重逢，田歌也壹度不開心。他曾寫道“能被帶走的愛人不是真正的愛人”，與吳沙有過壹次互撕。如今，田歌與電影和生活和諧相處，他越來越自覺。離婚不是幸福的結束，而是新生活的開始。希望追求愛情的人有個好歸宿。妳怎麽想呢?