闕城助三秦，隔霧合五河。
我們依依不舍的告別也是歡正式的旅遊。
畢竟，世界只是壹個小小的地方。
何必在岔路口徘徊，拿著毛巾的孩子* * *啊！
送別詩，大部分訴說的是如膠似漆的感情，悲傷苦澀。“手牽手在河梁上，徘徊夕陽~？在路邊，妳不能退出！”②能代表這類詩的基調。有沒有人把離別看得很重，唱過英雄歌？是的，不多。《送別杜入蜀》是其中最優秀的壹首。
指導閱讀
壹個朋友要去四川當官。詩人寫了這首詩作為禮物。全詩還沒收起來就收起來了。壹開始說兩人都是公務遊客，有道別之意。然後話鋒壹轉，說那裏沒有朋友，沒必要哭，做女兒。氣勢豪邁，意境廣闊，尤其是“然而，中國持有我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居”成為千古名句。這首詩應該說是送別詩的代表作。
翻譯
翻譯1
在三秦古國，長安城墻的宮闕是拱形的。
風煙滾滾，看不到周樹閩江武進。
當我和妳握手告別時，我有相互的同情；
妳我都是遠離家鄉，出去當官的人。
四海之內只要有妳知己知己，
無論我們相隔多遠，我們都像在壹起。
請不要在離別的路上傷心地哭泣；
就像深情的青年男女壹樣，他們互相流淚。
翻譯2:
三秦守衛著雄偉的長安，而妳要去的蜀國卻處於混亂狀態。
離開時，不禁感慨無限。妳我都是遠離家鄉，奔跑在仕途上的遊子。
世界上只要是誌同道合的朋友，即使遠在天邊，也仿佛就在身邊。
分手的時候不要徘徊，不要悲傷，像深情的孩子壹樣，讓淚水打濕衣服。
翻譯3:
雄偉的長安城有三秦作助手，
透過雲霧看武進。
之所以有離別的感覺，
因為都是離家的官員。
四海之內只要有壹個知己，
即使很遠，也像很近。
不要因為我們而離開兩個地方。
就像普通孩子壹樣，淚水打濕了衣襟。
翻譯4:
(馬上就要告別了)被三秦包圍和守衛的都城長安，可以看到(巴蜀的)五大渡口(透過迷蒙的風和煙)。(我)和妳們(此時)都有壹種告別的感覺，(因為我們)都是離家做官的人。只要有知心朋友遍天下，再遠萬裏，也在zhi [zhi]尺之內。