描寫桂花的古詩有:《詠桂》、《十五夜望月》、《詠桂》、《鷓鴣天·桂花》、《鳥鳴澗》。
1、《詠桂》唐代-李白
世人種桃李,皆在金張門。
攀折爭捷徑,及此春風暄。
壹朝天霜下,榮耀難久存。
安知南山桂,綠葉垂芳根。
清陰亦可托,何惜樹君園。
翻譯:
世人皆愛種植桃李,都是在權貴世家的庭院裏。都想找門路找捷徑,好趁春風得意。像桃李花那樣的,很難長久保持艷色榮華。他們不知道南山上的桂花樹,常年綠葉垂陰。在桂花樹下乘涼,涼爽又芳香,何不把桂花種植在妳的庭院?
2、《十五夜望月》唐朝-王建
中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家?
翻譯:
中秋的月光照射在庭院中,地上好像鋪上了壹層霜雪那樣白,樹上的鴉雀停止了聒噪,進入了夢鄉。夜深了,清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜,明月當空,人們都在賞月,不知那茫茫的秋思落在誰家?
3、《詠桂》宋代-楊萬裏
不是人間種,移從月中來。
廣寒香壹點,吹得滿山開。
翻譯:
桂花樹不是人間種的樹,而是從月宮中移植來的。
那廣寒宮中的壹點香氣吹到人間,於是漫山遍野花香四溢。
4、《鷓鴣天·桂花》宋-李清照
暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。
何須淺碧深紅色,自是花中第壹流。
梅定妒,菊應羞,畫闌開處冠中秋。
騷人可煞無情思,何事當年不見收。
翻譯:
淡黃色的桂花,並不鮮艷,但體態輕盈。於幽靜之處,不惹人註意,只留給人香味。不需要具有名花的紅碧顏色。桂花色淡香濃,應屬最好的。梅花肯定妒忌它,而它又足以令遲開的菊花感到害羞。桂花是秋天裏百花之首,天經地義。
可憾屈原對桂花不太了解,太沒有情意了。不然,他在《離騷》中贊美那麽多花,為什麽沒有提到桂花呢?
5、《鳥鳴澗》唐-王維
人閑桂花落,夜靜春山空。
月出驚山鳥,時鳴春澗中。
翻譯:
寂無人聲,芬芳桂花,輕輕飄落。青山碧林,更顯空寂。明月升起,驚動幾只棲息山鳥。清脆鳴叫,長久回蕩空曠山澗。