據《芝加哥論壇報》報道，“橙劑”是壹種高效除草劑，其含有毒氣體二惡英。越戰期間，為打擊隱蔽在山林處作戰的越***部隊，美國空軍向越南噴灑了大量落葉劑，殺死大量樹木和草叢。其中絕大部分是橙劑（因該毒劑儲存罐外塗裝為橙色而被稱為橙劑）。加拿大壹家環境公司在越南進行土壤樣本采集和調查後發現，雖然戰爭已遠去多年，越南人仍然在遭受著橙劑引發的癌癥、基因變異等疾病的折磨。“橙劑”已成為美軍留給越南人的壹份有毒遺產，成為他們難以撫平的傷痛。
這家環境公司叫做哈特菲爾德(Hatfield) 咨詢公司，總部位於溫哥華，科學家博伊文(Thomas Boivin)是這家公司的總經理。哈特菲爾德咨詢公司在加拿大政府的資助下，為越南慈善機構和窮人提供免費的專業服務。該公司因為致力研究落葉劑的汙染問題，花費了大量的時間和資源。這家小型環保公司在越南曾經的美軍的空軍基地收集土壤樣品，追查二惡英這種毒素是如何在食物鏈中發揮作用，從空軍基附近池塘的土壤和沈積物，到魚肉和鴨脂肪，再到受汙染地的居住村民的血液和母乳，是怎樣壹步壹步進行汙染的。博伊文以及其它科學家相信他們已經找到了美軍數十年前使用“橙劑”在存危害的證據，並認為將對越南人的健康極成威脅。他們的分析結果表明，這種能夠引發癌癥二惡英有毒物質，其含量遠超於美國環境保護局對可居住條件下的標準。
哈特菲爾德咨詢公司和越南的科學家對分散於越南南部的3000個前美軍的軍事設施進行了抽樣調查，確定出28處“熱點”地區，其中有三處高染汙地區位於人口稠密的峴港、邊和市和富吉縣。在調查中，壹名婦女的母乳二惡英含量是世界衛生組織認定為安全級別含量的6倍，她的壹個小孩患有脊髓露出體外癱瘓癥。這是壹種先天的出生缺陷癥。在美國，美國退伍軍人事務部會對患有此病的美國退伍軍人的子女進行補償。他們的研究為“橙劑”——這種美軍留給越南人特別的戰爭遺產，所帶來的危害提供了壹種解決的可能性。避開出生缺陷和其他健康問題的復雜爭論，這才是目前壹項緊迫的任務，這種在日常生活中發現的持久性汙染物理應引起重視，並盡快找出解決的方法。